Η πόλη μου, η Παν Θιέτ, είναι ένα μικρό κομμάτι γης που βρίσκεται στο τέλος της κεντρικής βιετναμέζικης ακτής. Αν και μικρή και εύθραυστη, της λείπουν ψηλά κτίρια, φαρδείς δρόμοι, οχυρωμένα τείχη και ναοί.
Αλλά πάντα μου προκαλεί μια αίσθηση νοσταλγίας, που δυναμώνει με κάθε χρόνο που περνάει, και όπου κι αν πάω, λαχταρώ να επιστρέψω. Να επιστρέψω σαν παιδί μακριά από το σπίτι που ψάχνει τις ρίζες του, να βυθιστώ στο διαχρονικό άρωμα της σάλτσας ψαριού, να αναπνεύσω το άρωμα των ψαριών που στεγνώνουν στους μικρούς δρόμους, τα πεζοδρόμια και τις αχυρένιες στέγες, εκτεθειμένα στον ήλιο και τον άνεμο. Να είμαι μόνος, να συλλογίζομαι, να περπατάω απαλά στα αμμώδη μονοπάτια, με τους αμμόλοφους να σκάβουν τα τακούνια μου. Να θυμάμαι, να αγαπάω την εικόνα της πατρίδας μου, την οποία κουβαλούσα μαζί μου σε όλες τις περιπλανήσεις μου.
Λαχταρώ να περπατήσω στους δρόμους που ταξίδευα ως παιδί. Τους αραιά δεντρόφυτους δρόμους και τους τυπικούς παραθαλάσσιους δρόμους, που δεν έχουν τίποτα άλλο παρά άμμο. Φαίνεται ότι μόνο περπατώντας σε αυτούς τους δρόμους, που ξεχειλίζουν από παιδικές αναμνήσεις, κάτω από τις καρύδες, τις ιτιές, τα φανταχτερά δέντρα ή τα καπόκ, νιώθω πραγματικά χαλαρή και άνετη. Νιώθω σαν μόνο σε αυτά τα μέρη να μπορώ να βρω τις παιδικές αναμνήσεις στις οποίες λαχταρώ να επιστρέψω. Η εμπειρία της φύσης που αγαπούσα τόσα χρόνια στο υποσυνείδητό μου προκαλεί ένα απερίγραπτο συναίσθημα νοσταλγίας, παρόλο που αυτές οι εικόνες έχουν αλλάξει κάπως.
Στο παλιό μου Παν Θιέτ, δεν υπήρχαν τόσοι πολλοί δρόμοι με ονόματα όσο υπάρχουν τώρα. Ολόκληρη η πόλη είχε μόνο λίγους κύριους ασφαλτοστρωμένους δρόμους, περιτριγυρισμένους από μικρότερα, αμμώδη μονοπάτια που όριζαν τα όρια κάθε δρόμου και περιοχής. Δεν υπήρχαν πολλοί! Σε αυτή την πλευρά του ποταμού, στην αριστερή όχθη, υπήρχαν μόνο τρεις δρόμοι βορρά-νότου και τρεις οριζόντιοι δρόμοι, συμπεριλαμβανομένου του σιδηροδρόμου. Οι τρεις κύριοι δρόμοι βορρά-νότου ήταν οι Λουόνγκ Νγκοκ Κουγιέν (Νγκουγιέν Χόι), Νγκουγιέν Χοάνγκ (Λε Χονγκ Φονγκ) και Του Κόα Χουάν. Οι τρεις οριζόντιοι δρόμοι ήταν οι Χάι Θουόνγκ Λαν Ονγκ, Μπεν Μπα Τριέου (Λε Θι Χονγκ Γαμ), που συνδέονταν με τον Χουγιέν Τραν Κονγκ Τσούα (Βο Θι Σάου). Μαζί με τον σιδηρόδρομο, ο οποίος έτρεχε παράλληλα με τον δρόμο Κάο Τανγκ από την αγορά Θιέτ, το Μπιν Χουνγκ, μέσω του σταθμού και μέχρι το Φου Χόι και το Μουόνγκ Μαν. Οι υπόλοιποι κλάδοι, αν και πολυάριθμοι και προς τις δύο κατευθύνσεις, ήταν ως επί το πλείστον αμμώδη μονοπάτια, που ελίσσονταν μέσα από χωριά και οικισμούς, και εντελώς ανώνυμα όπως είναι σήμερα. Στη δεξιά όχθη, που έχει επιλεγεί ως οικονομικό , εμπορικό και παραγωγικό κέντρο, υπάρχουν περισσότεροι επώνυμοι ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι. Το κέντρο είναι η αγορά Phan Thiet, με έναν κεντρικό δρόμο που διασχίζει την καρδιά της πόλης και πήρε το όνομά του από τον πρώτο αυτοκράτορα της δυναστείας Nguyen, τον αυτοκράτορα Gia Long (τώρα Nguyen Hue). Αυτό πιθανότατα τιμά επίσης τις προσπάθειες προηγούμενων αυτοκρατόρων και των άξιων αξιωματούχων τους στην επέκταση της περιοχής και στην ασφάλιση των νότιων συνόρων. Επομένως, από την αρχή της κεντρικής γέφυρας (Γέφυρα Quan) μέχρι τον μικρό κήπο με τα λουλούδια σε αυτή την πλευρά, ο κεντρικός δρόμος που περιβάλλει τον κήπο με τα λουλούδια φέρει τα ονόματα δύο υψηλόβαθμων αξιωματούχων, του Le Van Duyet και του Nguyen Van Thanh. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε παράκαμψη και η γέφυρα Tran Hung Dao δεν είχε ακόμη κατασκευαστεί, επομένως οι δρόμοι δεν ήταν τόσο φαρδείς και ομαλά ασφαλτοστρωμένοι όσο είναι τώρα. Υπήρχε μόνο ένας κεντρικός δρόμος που διέσχιζε τον άξονα βορρά-νότου μέσα από το κέντρο της πόλης. Αυτός ο δρόμος, με το βόρειο άκρο του να ονομάζεται Nguyen Hoang, διασχίζει την κεντρική γέφυρα, κατά μήκος της πλευράς του κεντρικού δρόμου Gia Long, μέχρι τη διασταύρωση Duc Nghia, στη συνέχεια συνδέεται με τους δρόμους Dong Khanh και Tran Quy Cap και συνεχίζει νότια προς τη Γέφυρα 40. Το εσωτερικό άκρο του δρόμου Tran Quy Cap έχει ένα τμήμα που συνδέεται με την όχθη του ποταμού Ca Ty, που ονομάζεται δρόμος Tran Hung Dao. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του παλιομοδίτικου τρόπου επιλογής και ονομασίας δρόμων είναι ο δρόμος κατά μήκος των όχθων του ποταμού και ο δρόμος που εκτείνεται κατά μήκος της παραλίας, όπου βρίσκεται η προβλήτα Con Cha. Κατά μήκος και των δύο όχθων του ποταμού, ξεκινώντας από την κεντρική γέφυρα, στην άλλη πλευρά του ποταμού, από τον μικρό κήπο με τα λουλούδια μέχρι την προβλήτα Con Cha, ονομάζεται δρόμος Trung Trac, που συνδέεται με τον δρόμο Ben Ngu Ong και εκτείνεται μέχρι τον οικισμό Quang Binh. Απέναντι βρίσκεται ο δρόμος Trung Nhi, που εκτείνεται μέχρι την Παγόδα Coc και το σπήλαιο Lang Thieng. Σε αυτή την πλευρά του ποταμού, από τον μεγάλο ανθόκηπο προς τα δεξιά μέχρι το Lo Heo, βρίσκεται ο δρόμος Ba Trieu, ενώ στην απέναντι πλευρά, κατεβαίνοντας προς την παραλία Thuong Chanh, βρίσκεται ο δρόμος Huyen Tran Cong Chua. Οι όχθες του ποταμού έχουν πάρει το όνομά τους από τέσσερις ηρωικές γυναίκες του έθνους.
Θυμάμαι τόσα πολλά από την οδό Huyền Trân Công Chúa, που ξεχείλιζε από αναμνήσεις του παρελθόντος. Αν η οδός Nguyễn Hoàng κάποτε έφερε τα ίχνη μαθητών λυκείου κοντά στο αγαπημένο σχολείο Phan Bội Châu, με τα απογεύματα με λευκή áo dài (παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά) να κυμάτιζει στον άνεμο, ξύλινα τσόκαρα να κροταλίζουν στη δεξιά πλευρά του δρόμου. Και τα σκανταλιάρικα αγόρια με λευκά πουκάμισα και χακί πράσινα παντελόνια, να κάθονται σε ομάδες στο καφέ Ba Điệu, τεντώνοντας τους λαιμούς τους, περιμένοντας να περάσουν οι φούστες. Ειδικά τις μέρες με ψιλή βροχή, ίσα-ίσα για να μουσκέψει το παρθένο λευκό áo dài. Οι μαθήτριες, κρατώντας σφιχτά τις τσάντες τους για να προστατεύσουν το στήθος τους από τη βροχή, τα κωνικά καπέλα τους γερμένα χαμηλά για να καλύψουν την πλάτη τους, αλλά όσο περισσότερο προσπαθούσαν να καλυφθούν, τόσο περισσότερο εκτίθεντο οι γοφοί τους, όπου το αμάνικο άο ντάι αποκάλυπτε στιγμές από τις ροζ-λευκές κοιλιές τους. Παραδόξως, είτε η βροχή ήταν ελαφριά είτε δυνατή, τα κορίτσια, ανά τρία, περπατούσαν χαλαρά και χωρίς βιασύνη. Φαινόταν ότι ήθελαν να επιδείξουν την αθώα ομορφιά τους, γνωρίζοντας ότι πολλοί στην άλλη πλευρά του δρόμου παρακολουθούσαν. Αντίθετα, η οδός Huyen Tran Cong Chua είναι ένας δρόμος αναμνήσεων, ένας δρόμος για εξορμήσεις στην παραλία το Σαββατοκύριακο, αλλά και ένας δρόμος νεανικού ρομαντισμού. Θυμάμαι με αγάπη τις παλιές μέρες, το τμήμα που ξεκινούσε κοντά στον μεγάλο κήπο με λουλούδια κοντά στο κτίριο της Επαρχιακής Κυβέρνησης. Όλες τρέχαμε για να σώσουμε τη ζωή μας ενώ περπατούσαμε, όταν ξαφνικά ηχούσε μια εκκωφαντική σειρήνα από τον πύργο νερού. Μερικές από εμάς καταρρεύσαμε στο έδαφος, με τα πρόσωπά μας παραμορφωμένα, δάκρυα να τρέχουν στα πρόσωπά μας, πολύ φοβισμένες για να τρέξουμε. Όλα αυτά επειδή ήμασταν πολύ απασχολημένες παίζοντας και φύγαμε αργά, ξεχνώντας τη σειρήνα. Θυμάμαι τότε, από την περιοχή πάνω από την Παγόδα Binh Quang, περάσαμε την Αγορά Thiet και μετά κατευθυνθήκαμε προς τη θάλασσα. Στους αμμόλοφους δίπλα στην παγόδα, άμμος και νερό συχνά χύνονταν στον δρόμο. Κοπάδια μικρών ψαριών κολυμπούσαν χαλαρά από τους αγκαθωτούς θάμνους ανανά και τα άγρια φυτά κατά μήκος του δρόμου. Όταν συναντούσαν ρηχά νερά στο δρόμο, κουνούσαν γρήγορα τις ουρές τους, άνοιγαν τα πτερύγιά τους και κολυμπούσαν πίσω. Απλώς τυλίγαμε τα χέρια μας γύρω από τα ψάρια για να τα πιάσουμε. Τα πιάναμε για διασκέδαση, μη ξέροντας τι να τα κάνουμε. Απλώς κρατούσαμε τα ψάρια στα χέρια μας και τα δείχναμε ο ένας στον άλλον, συγκρίνοντας ποια ήταν όμορφα και ποια ήταν άσχημα. Τα μικρά ψάρια είχαν δύο μακριά μουστάκια στα θωρακικά τους πτερύγια, αλλά τα σώματά τους ήταν επίπεδα. Τα μικρά ψάρια είχαν περίπου το μέγεθος ενός δακτύλου, τα σώματά τους κιτρινωπά-καφέ, κουνώντας τα φτερά τους και πετώντας προς τα πλάγια πολύ επιδέξια. Και τα μικρά γατόψαρα ήταν έντονα κόκκινα στα κοπάδια, κολυμπούσαν περήφανα στο νερό, παρόλο που το καθένα είχε μόνο το μέγεθος της μύτης ενός chopstick, περίπου το μήκος ενός δακτύλου.
Τότε, ο δρόμος που κατέβαινε προς τη θάλασσα ήταν γεμάτος με καρύδες. Κάποιες ήταν πανύψηλες, άλλες απλώνονταν σε όλο τον δρόμο. Ειδικά γύρω από τον ναό Hung Long και τη γύρω περιοχή, οι καρύδες ήταν φυτεμένες σε πυκνές συστάδες, παρέχοντας σκιά σε μια μεγάλη περιοχή, χρησιμοποιώντας για το δέσιμο σχοινιών, την επιδιόρθωση διχτυών και την κατασκευή πλατφορμών για βάρκες. Η παραλία Thuong Chanh, εν τω μεταξύ, ήταν καλυμμένη με μια θάλασσα από καζουαρίνες, που εκτεινόταν μέχρι τους αμμόλοφους, αλλά δυστυχώς, δεν υπήρχε δρόμος που να οδηγεί απευθείας σε αυτήν. Έπρεπε κανείς να ακολουθήσει την ακτογραμμή. Η θάλασσα και ο ουρανός ήταν απέραντα, τα κύματα έσκαγαν ασταμάτητα, βρυχώνονταν και αφρίζονταν, η ψυχή μου παρασύρονταν άσκοπα. Βγάζοντας τα σανδάλια μου και κουβαλώντας τα στο χέρι μου, περπάτησα στην λεπτή άμμο κατά μήκος της ακτής, αφήνοντας τα κύματα να σκάνε στην ακτή, μουσκεύοντας το πουκάμισο και το παντελόνι μου. Δεν με ένοιαζε. Το μόνο που άκουγα ήταν οι οικείες λέξεις, «Phan Thiet», στο μυαλό μου.
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)