Προώθηση της ιστορικής αξίας της Νίκης του Πλέι Με στην οικοδόμηση του 34ου Σώματος Στρατού

Τον Σεπτέμβριο του 1965, οι ΗΠΑ αποφάσισαν να στείλουν την 1η Μεραρχία Αεροπορικού Ιππικού και μια ταξιαρχία αλεξιπτωτιστών για να καταλάβουν το Αν Κχε, εκτελώντας την αποστολή της αποτροπής των δραστηριοτήτων της κύριας δύναμης του απελευθερωτικού στρατού, διαχωρίζοντας τα Κεντρικά Υψίπεδα από τις παράκτιες πεδιάδες της Κεντρικής περιοχής, αποκόπτοντας την υποστήριξη της μεγάλης οπισθοφυλακής βάσης στο Βορρά για την επανάσταση στο Νότο μέσω του συστήματος μονοπατιών Χο Τσι Μινχ και από το Λάος.

Απαντώντας στην πλεκτάνη του εχθρού, η Διοίκηση του Μετώπου των Κεντρικών Υψιπέδων αποφάσισε να αλλάξει την πολιτική απελευθέρωσης των Βόρειων Κεντρικών Υψιπέδων για να συγκεντρώσει δυνάμεις για την έναρξη της Εκστρατείας Plei Me. Μετά από περισσότερο από ένα μήνα εκστρατείας, είχαμε εξοντώσει σχεδόν 3.000 εχθρικά στρατεύματα, καταστρέψαμε πολλά εχθρικά στρατιωτικά οχήματα και αεροσκάφη. Η νίκη στο Plei Me έγινε ένα από τα ιστορικά ορόσημα του πολέμου αντίστασης κατά των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας.

Προωθώντας την πολύτιμη ιστορική αξία της Νίκης του Πλέι Με, το 34ο Σώμα Στρατού την εφάρμοσε και την κληρονόμησε σε ηγεσία και κατεύθυνση για να δημιουργήσει το Σώμα ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις και τα καθήκοντα της νέας κατάστασης:

Κληρονομώντας και προωθώντας την πνευματική αξία της Νίκης του Plei Me. Στο Ψήφισμα του 1ου Συνεδρίου της 34ης Επιτροπής του Κόμματος του Σώματος, εντοπίστηκαν 3 σημαντικές ανακαλύψεις, συμπεριλαμβανομένης της «Επιτεύγματος στη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, της πολιτικής εκπαίδευσης, της ιδεολογικής διαχείρισης· προώθησης των πολιτιστικών αξιών των στρατιωτών του θείου Χο στη νέα περίοδο».

Το Σώμα επικεντρώνεται στην ηγεσία και την κατεύθυνση για να κατανοήσει πλήρως τις απόψεις, τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πολιτικές και τις στρατηγικές του Κόμματος και του Κράτους για τη στρατιωτική και εθνική άμυνα· τις αποφάσεις και τις οδηγίες της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας · να διεξάγει προληπτικά και αποτελεσματικά πολιτική και ιδεολογική εκπαίδευση, δημιουργώντας υψηλή ενότητα στην επίγνωση, την ευθύνη και τη δράση για όλους τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες. Ταυτόχρονα, να συνεχίσει να φροντίζει για την οικοδόμηση καθαρών, ισχυρών κομματικών οργανώσεων, υποδειγματικών στην πολιτική, την ιδεολογία, την ηθική, την οργάνωση και τα στελέχη· να οικοδομεί ισχυρές, ολοκληρωμένες υπηρεσίες και μονάδες που είναι «υποδειγματικές και τυπικές».

Ο Υποστράτηγος Le Minh Quang, Γραμματέας του Κόμματος και Πολιτικός Επίτροπος του 34ου Σώματος, μίλησε στο επιστημονικό συνέδριο του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας για τον εορτασμό της 60ής επετείου της Νίκης του Plei Me (26 Νοεμβρίου 1965 / 26 Νοεμβρίου 2025) με θέμα «Νίκη του Plei Me - Ανάστημα, σημασία και ιστορικά διδάγματα».

Να βελτιώνεται τακτικά η πολιτική ικανότητα των στελεχών και των στρατιωτών με πλούσιο και ποικίλο περιεχόμενο και μορφές. Να προωθείται η μελέτη και η παρακολούθηση της ιδεολογίας, της ηθικής και του τρόπου ζωής του Χο Τσι Μινχ, σε συνδυασμό με την Εκστρατεία «Προώθηση της παράδοσης, αφιέρωση ταλέντου, άξιοι να είναι οι στρατιώτες του θείου Χο στη νέα εποχή» με πολλά δημιουργικά και αποτελεσματικά μοντέλα και μεθόδους.

Ενίσχυση της εκπαίδευσης σχετικά με τον πατριωτισμό, τις εθνικές παραδόσεις και την ιστορία· ταυτόχρονα, εστίαση στην εκπαίδευση σχετικά με την ηθική, την προσωπικότητα, τη δημιουργική σκέψη, τις δεξιότητες ζωής και τις εργασιακές δεξιότητες· ενεργή και προληπτική μελέτη για τη βελτίωση των προσόντων· κατανόηση των πλεκτανιών και των τεχνασμάτων δολιοφθοράς στα ιδεολογικά και πολιτιστικά πεδία των εχθρικών δυνάμεων, ώστε να υπάρχουν αποτελεσματικά μέτρα πρόληψης και ελέγχου.

Η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και της ετοιμότητας μάχης είναι ένας σημαντικός παράγοντας που καθορίζει τη συνολική ποιότητα και τη μαχητική ισχύ του Σώματος· η εστίαση στην ηγεσία και την κατεύθυνση για την ταυτόχρονη, αποφασιστική και ολοκληρωμένη εφαρμογή λύσεων για την επιτυχή επίτευξη των καθορισμένων στόχων και απαιτήσεων· η ανάπτυξη, προσαρμογή, συμπλήρωση και τελειοποίηση σχεδίων και συστημάτων εγγράφων ετοιμότητας μάχης σύμφωνα με την οργανωτική δομή του Σώματος και το μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων.

Στην εκπαίδευση και την ετοιμότητα μάχης, το Σώμα επικεντρώνεται στην εκπαίδευση και την καλλιέργεια της τακτικής και εκστρατευτικής σκέψης για τα στελέχη σε όλα τα επίπεδα. Ταυτόχρονα, συνδυάζει στενά την εκπαίδευση μάχης με την πολιτική εκπαίδευση, τον ιδεολογικό προσανατολισμό, βελτιώνει την αποτελεσματικότητα του κομματικού και πολιτικού έργου, συμβάλλει στην οικοδόμηση στρατευμάτων με ισχυρή πολιτική βούληση, υψηλή θέληση και αποφασιστικότητα, ενισχύοντας την εμπιστοσύνη στα όπλα, τον τεχνικό εξοπλισμό και τις μεθόδους μάχης μας... Από τα πολύτιμα διδάγματα που αντλήθηκαν στην Εκστρατεία Plei Me, είναι απαραίτητο να μελετήσουμε, να τα εφαρμόσουμε ευέλικτα και δημιουργικά στην εκπαίδευση και την ετοιμότητα μάχης. Μέσω πρακτικής εκπαίδευσης και ασκήσεων, να συνεχίσουμε την έρευνα και την ανάπτυξη της βιετναμέζικης στρατιωτικής θεωρίας και τέχνης στον πόλεμο για την υπεράσπιση της Πατρίδας. Να τελειοποιήσουμε το σύστημα σχεδίων και σχεδίων μάχης σε όλα τα επίπεδα. Να χειριστούμε άμεσα και αποτελεσματικά τις καταστάσεις που προκύπτουν, αποφεύγοντας την παθητικότητα και την έκπληξη.

Βελτιώστε την τακτική σκέψη, τις ευέλικτες εκστρατείες, δηλαδή τη σκέψη «Παίρνοντας το μικρό για να κερδίσουμε το μεγάλο», «Παίρνοντας τους λίγους για να πολεμήσουμε τους πολλούς». Η εμπειρία από τη Νίκη του Plei Me δείχνει ότι η ικανότητα προώθησης της δύναμης των στρατευμάτων, ο συνδυασμός δυνάμεων και η ανάπτυξη σε δύσκολο έδαφος για να νικήσουμε έναν ισχυρότερο εχθρό είναι πολύ σημαντική. Σκέψη για την κυριαρχία της περιοχής: Πλήρης αξιοποίηση του εδάφους, δημιουργία ζώνης πολιορκίας, χρήση τακτικών αντιπερισπασμού, ενέδρες και διαίρεση για την εξάντληση και την καταστροφή του εχθρού. Σκέψη για «Παραμείνετε σταθεροί, ανταποκρινόμενοι σε όλες τις αλλαγές», δηλαδή εκπαίδευση των στρατευμάτων ώστε να είναι σε θέση να αλλάζουν ευέλικτα σχέδια μάχης όταν αλλάζει η κατάσταση, χωρίς να ακολουθούν άκαμπτα ένα συγκεκριμένο μοτίβο.

Για ατομική τακτική εκπαίδευση, ενίσχυση της εκπαίδευσης στη χρήση όπλων, εξοπλισμού, καμουφλάζ, απόκρυψη, κίνηση και μάχη σε σύνθετες καταστάσεις. Εκπαίδευση σε μάχη μικρών ομάδων, εκπαίδευση στην ικανότητα συντονισμού σχηματισμών μάχης σε επίπεδο ομάδας και διμοιρίας σε αμυντικές, επιθετικές, ενέδρες και κινητές επιθέσεις, και προώθηση της ικανότητας ανεξάρτητης μάχης και συντονισμού μάχης σε τακτικό επίπεδο, ειδικά σε επίπεδο συντάγματος πεζικού σε επιδρομές, ενέδρες, κινητές επιθέσεις και επιθέσεις σε αερομεταφερόμενους εχθρούς.

Η εμπειρία στην Εκστρατεία Plei Me, εκτός από τον καθορισμό του στόχου, των σκοπών, των μεθόδων μάχης της εκστρατείας, την οργάνωση της χρήσης και της ανάπτυξης των μαχητικών δυνάμεων... μας δίνει επίσης μαθήματα για την επιλογή της περιοχής και την εξασφάλιση της υλικοτεχνικής και τεχνικής υποστήριξης σε τακτικό επίπεδο και επίπεδο εκστρατείας. Πριν από την έναρξη της Εκστρατείας Plei Me, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Gia Lai και η Επαρχιακή Στρατιωτική Διοίκηση έστειλαν αντιπροσωπείες στελεχών στις κοινότητες της περιοχής Chu Prong για να κινητοποιήσουν ανθρώπους να εργαστούν ως εργάτες και να κινητοποιήσουν υλικά για την εκστρατεία. Μέχρι την καλλιεργητική περίοδο του 1965, οι άνθρωποι στην περιοχή της βάσης είχαν δωρίσει όλο το ρύζι και το καλαμπόκι τους στην εκστρατεία, κρατώντας μόνο αρκετά για να φάνε και να καλλιεργήσουν σπόρους για την επόμενη σοδειά. Αυτή ήταν η βάση για να εφαρμόσουν τα στρατεύματά μας πλήρως τα τρία μότο: «Παραμένοντας στην καταπολέμηση του εχθρού», «Παραμένοντας στην ηγεσία του λαού» και «Παραμένοντας στα χωράφια και τα χωράφια για παραγωγή».

Ο πόλεμος για την υπεράσπιση της Πατρίδας στο μέλλον (εάν συμβεί) θα είναι πολύ σκληρός. Από τη θέση, τον ρόλο και τα καθήκοντα της διοικητικής μέριμνας και της τεχνικής εργασίας, η Επιτροπή του Κόμματος και ο Διοικητής του 34ου Σώματος Στρατού αποφάσισαν ότι η ενίσχυση της ηγεσίας, η διεύθυνση της ανάπτυξης σχεδίων και η διασφάλιση καλής διοικητικής μέριμνας και τεχνικής εργασίας για εκπαίδευση, ασκήσεις, ετοιμότητα μάχης και εκτέλεση άλλων τακτικών και απρόβλεπτων αποστολών είναι πολύ σημαντική. Από την άλλη πλευρά, το Σώμα Στρατού εκπαιδεύει ενεργά στρατεύματα στην κινητικότητα και τη μεταφορά σε πολλά εδάφη, εξασφαλίζοντας την επικοινωνία σε όλες τις συνθήκες, καθώς και βελτιώνοντας την ικανότητα επισκευής και συντήρησης όπλων, εξοπλισμού και τεχνικών μέσων έτοιμων για μάχη σε όλα τα επίπεδα. Αναπτύξτε σχέδια για τη διοικητική μέριμνα και την τεχνική εργασία για την κάλυψη των απαιτήσεων και των καθηκόντων στη νέα κατάσταση.

Η νίκη του Πλέι Με αποτελεί απόδειξη της δύναμης της αλληλεγγύης του στρατού και του λαού των Κεντρικών Υψιπέδων. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, ήμασταν δημιουργικοί και ευέλικτοι στη χρήση μονάδων της κύριας δύναμης για να περικυκλώσουμε και να επιτεθούμε στον εχθρό στα ισχυρότερα οχυρά του, όπως η βάση Chu Ho, το φυλάκιο Πλέι Με και η κοιλάδα Ia Drang. Ταυτόχρονα, συντονιστήκαμε καλά με τις τοπικές δυνάμεις, το Τάγμα 592 και τις τοπικές πολιτοφυλακές και αντάρτες, αγωνιζόμενοι για να σταματήσουμε τις πλευρικές επιθέσεις του εχθρού στο Ia Mo και το Bau Can, δημιουργώντας συνθήκες για την κύρια δύναμη να καταστρέψει τις μετωπικές επιθέσεις του εχθρού στο Ia Drang. Από τον αρμονικό συντονισμό μεταξύ της κύριας δύναμης και των τοπικών δυνάμεων, δημιουργήσαμε μια συνδυασμένη δύναμη για τα στρατεύματά μας.

Έχοντας βαθιά επίγνωση της σημασίας και της σημασίας του έργου μαζικής κινητοποίησης, από την ίδρυσή του, το Σώμα έχει τακτικά στενό συντονισμό με τις τοπικές επιτροπές του Κόμματος, τις αρχές και τους ανθρώπους στην περιοχή όπου εδρεύει, πραγματοποιώντας αποτελεσματικά διάφορες μορφές έργου μαζικής κινητοποίησης, συμμετέχοντας ενεργά στην οικοδόμηση μιας ισχυρής τοπικής πολιτικής βάσης, εφαρμόζοντας σωστά το σύνθημα «4 μαζί» (τρώγοντας μαζί, ζώντας μαζί, εργαζόμενοι μαζί, μιλώντας την εθνική γλώσσα μαζί) και «4 επιμένοντας» (προσκόλληση στις αποφάσεις των κομματικών οργανώσεων σε όλα τα επίπεδα, προσκόλληση στην τοποθεσία, προσκόλληση στον λαό, προσκόλληση στη δουλειά). Συγκεκριμένα, ανταποκρινόμενο στο κίνημα άμιλλας ολόκληρης της χώρας που ενώνει τα χέρια για την «Κατάργηση των προσωρινών κατοικιών, των ερειπωμένων σπιτιών», το Σώμα έχει στείλει χιλιάδες αξιωματικούς και στρατιώτες για να συντονιστούν με τις τοπικές αρχές για την κατασκευή εκατοντάδων σπιτιών. Οργανώνοντας εκδρομές για να κάνουν έργο μαζικής κινητοποίησης με συγκεκριμένα και πρακτικά καθήκοντα, συμβάλλοντας στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της τοποθεσίας και διαδίδοντας την ευγενή εικόνα των στρατιωτών του θείου Χο και των στρατιωτών του 34ου Σώματος στις καρδιές του λαού.

Η νίκη στο Πλέι Με ήταν η πρώτη μας νίκη σε άμεση αντιπαράθεση με την εκστρατευτική δύναμη των ΗΠΑ στο πεδίο της μάχης του Νότου. Αποτελεί ιστορική απόδειξη της δύναμης του πολέμου του λαού του Βιετνάμ υπό την ηγεσία του Κόμματος. Η προώθηση της ιστορικής αξίας της Εκστρατείας Πλέι Με θα συμβάλει στην οικοδόμηση ενός ισχυρού και ολοκληρωμένου 34ου Σώματος, «Υποδειγματικού και Τυπικού», στη βελτίωση της ετοιμότητας μάχης και στην εκπλήρωση των απαιτήσεων και των καθηκόντων σε όλες τις καταστάσεις.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/nghe-thuat-quan-su-vn/phat-huy-gia-tri-lich-su-chien-thang-plei-me-trong-xay-dung-quan-doan-34-1012510