Ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας από την κληρονομιά των εθνοτικών μειονοτήτων

[διαφήμιση_1]

Μια πολλά υποσχόμενη νέα κατεύθυνση

Φεστιβάλ Γκονγκ της εθνοτικής ομάδας Gia Rai, περιοχή Chu Prong ( Gia Lai ). Φωτογραφία: Sy Huynh/VNA

Σύμφωνα με έρευνα του συγγραφέα Dinh Viet Ha (Ινστιτούτο Πολιτισμικών Σπουδών, Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ), η αποτελεσματική αξιοποίηση ποικίλων υλικών του παραδοσιακού πολιτισμού, η κληρονομιά και η δημιουργική χρήση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων αποτελεί έναν τρόπο διατήρησης της κληρονομιάς και αποτελεί επίσης μια νέα και πολλά υποσχόμενη κατεύθυνση για τις πολιτιστικές βιομηχανίες, ιδίως τον κινηματογράφο, τη μουσική , τη μόδα, τον πολιτιστικό τουρισμό κ.λπ.

Συνεπώς, οι κληρονομιές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση και την καλλιέργεια της πνευματικής ζωής των εθνοτικών μειονοτήτων, συμβάλλοντας στη συνολική ανάπτυξη κάθε τοποθεσίας, κάθε περιοχής και της χώρας, αυξάνοντας τη δύναμη της εθνικής αλληλεγγύης, δημιουργώντας ήπια δύναμη για το έθνος. Μεταξύ των 15 άυλων πολιτιστικών κληρονομιών του Βιετνάμ που έχουν αναγνωριστεί από την UNESCO, υπάρχουν πολλές κληρονομιές που ανήκουν σε κοινότητες εθνοτικών μειονοτήτων. Αυτές είναι ο Πολιτιστικός Χώρος Gong των Κεντρικών Υψιπέδων, η πρακτική των λαών Tay, Nung, Thai, η τέχνη Xoe Thai και, πιο πρόσφατα, η κεραμική τέχνη του λαού Cham.

Ο τουρισμός έχει συμβάλει στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των ορεινών περιοχών και τοποθεσιών. Οι τουρίστες που έρχονται σε αυτές τις περιοχές, εκτός από την περιήγηση στα αξιοθέατα και την απόλαυση της κουζίνας, θα γνωρίσουν τον τρόπο ζωής και τον πολιτισμό κάθε εθνοτικής ομάδας και θα μάθουν για την τοπική γνώση. Οι τουρίστες μπορούν να εξερευνήσουν τεχνικές ορεινής γεωργίας (αναβαθμίδες σε χωράφια στο Mu Cang Chai, Y Ty, Hoang Su Phi ...) και να συμμετάσχουν σε χειροτεχνίες (ύφανση μπροκάρ Mong, Dao, Tay, Thai ...). Οι τουρίστες είναι επίσης καταναλωτές τυπικών προϊόντων του προορισμού, που αποφέρουν υψηλή οικονομική αξία.

Σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες, έχουν επενδυθεί στον κοινοτικό τουρισμό και την διαμονή σε οικογένειες για την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των τουριστών. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι ο κοινοτικός τουρισμός των Ταϊλανδών στο Ban Men (κοινότητα Thanh Nua, περιφέρεια Dien Bien, επαρχία Dien Bien) και στο Ban Ang (κοινότητα Dong Sang, περιφέρεια Moc Chau, επαρχία Son La). των Ha Nhi στην κοινότητα Y Ty (περιφέρεια Bat Xat, επαρχία Lao Cai). των Muong στο Ban Lac (κοινότητα Chieng Chau, περιφέρεια Mai Chau, επαρχία Hoa Binh). των Mong στο χωριό Cat Cat (κοινότητα San Sa Ho, περιφέρεια Sa Pa, επαρχία Lao Cai). των Dao στο χωριό Nam Dam (κοινότητα Quan Ba ​​​​, περιφέρεια Quan Ba ​​​​, επαρχία Ha Giang)... Οι κρατικές και τοπικές αρχές έχουν κατασκευάσει πολλά τουριστικά σημεία και διαδρομές, όπως η διαδρομή του βορειοδυτικού τόξου που συνδέει 6 βορειοδυτικές επαρχίες. «Μέσω των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς των Viet Bac», η τουριστική διαδρομή για την εξερεύνηση του Πολιτιστικού Χώρου Gong των Κεντρικών Υψιπέδων... για την αξιοποίηση και προώθηση των αυτόχθονων πολιτιστικών αξιών του λαού.

Στον κινηματογράφο, τα έργα που βασίζονται στην κουλτούρα των εθνοτικών μειονοτήτων είναι ακόμη λίγα, αλλά υπάρχουν κάποιες ταινίες που έχουν αφήσει ιδιαίτερη εντύπωση στο κοινό, όπως η ταινία "Pao's Story", η τηλεοπτική σειρά "Silent in the Deep" ή το ντοκιμαντέρ "Children in the Mist"... Η αξιοποίηση πολιτιστικού υλικού εθνοτικών μειονοτήτων στις ταινίες ανοίγει μια κατεύθυνση για την αποτελεσματική διατήρηση και προώθηση της αξίας αυτών των πολιτιστικών κληρονομιών. Από την ταινία "Pao's Story", το χωριό Lung Cam (χωριουδάκι Lung Cam, κοινότητα Sung La, περιοχή Dong Van) - ο τόπος γυρισμάτων - έχει γίνει ένας απαραίτητος προορισμός για περιηγήσεις στο Ha Giang.

Ο συγγραφέας Dinh Viet Ha δήλωσε ότι η χρήση παραδοσιακών μουσικών υλικών εθνοτικών μειονοτήτων δεν είναι κάτι καινούργιο. Προηγουμένως, η βιετναμέζικη μουσική είχε τα "Chiec khan pieu", "Trieu hoi sam"... Τώρα οι νέοι μουσικοί συνεχίζουν να κληρονομούν και να καταβάλλουν προσπάθειες να αξιοποιήσουν τα τυπικά υλικά της κουλτούρας των εθνοτικών μειονοτήτων για να δημιουργήσουν νέα προϊόντα. Μπορούμε να αναφέρουμε τραγούδια με θέματα, μελωδίες ή συμφραζόμενα σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων, όπως τα "Tinh yeu mau nang", "Nha em o xuong doi", "Loi ca gui Noong" ή "De Mi noi cho ma nghe"...

Η αξιοποίηση του πολιτιστικού υλικού των εθνοτικών μειονοτήτων στη μουσική και η παραγωγή μουσικών βίντεο είναι μια απαιτητική αλλά πολύ ενθαρρυντική κατεύθυνση, η οποία θα δημιουργήσει ένα στίγμα για τους καλλιτέχνες και μια μοναδική θέση για τη βιετναμέζικη μουσική. Η πραγματικότητα δείχνει επίσης ότι, για να έχουν ελκυστικά προϊόντα, οι καλλιτέχνες πρέπει να «εργαστούν σκληρότερα» για να αξιοποιήσουν την πεμπτουσία των πολιτιστικών θησαυρών των εθνοτικών ομάδων.

Επίδειξη μόδας μπροκάρ Ao dai και Tay Nguyen στον καταρράκτη Pa Sy, πόλη Mang Den, περιοχή Kon Plong. Φωτογραφία: Khoa Chuong/VNA

Πολλοί σχεδιαστές μόδας έχουν συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση της μοναδικής ομορφιάς των παραδοσιακών πολιτισμών των εθνοτικών μειονοτήτων μέσω πρακτικών προϊόντων μόδας, ιδίως μοτίβων από μπροκάρ. Πολλές μεγάλες επιδείξεις μόδας έχουν συνδυάσει τις παραστάσεις με την τιμή της φυσικής κληρονομιάς ή του εθνοτικού πολιτισμού. Αξίζει να σημειωθεί ότι η 14η Διεθνής Εβδομάδα Μόδας του Βιετνάμ με θέμα "Έμπνευση από την Κληρονομιά" (Taste of Heritage) παρουσίασε περισσότερα από 30 σχέδια στη συλλογή "Depositing the Mong people into the future". Πρόκειται για μια συλλογή του σχεδιαστή Vu Viet Ha εμπνευσμένη από την πολιτιστική ομορφιά των ορεινών περιοχών, ειδικά από τις μπροκάρ ενδυμασίες του λαού Mong στο Sa Pa (Lao Cai), οι οποίες άφησαν πολλές εντυπώσεις στους θεατές...

Βιώσιμη ανάπτυξη

Στο πρόσφατο Φόρουμ με τίτλο «Πολιτισμός των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων - πόροι για την ανάπτυξη μιας ευημερούσας και ευτυχισμένης χώρας», η Υπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Νγκουγιέν Βαν Χουνγκ επιβεβαίωσε ότι 54 εθνοτικές ομάδες που ζουν στη λωρίδα γης σε σχήμα S, κάθε εθνοτική ομάδα έχει τη δική της πολιτιστική ταυτότητα, δημιουργώντας ενότητα στην ποικιλομορφία του βιετναμέζικου πολιτισμού. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό αλλά και ένας νόμος ανάπτυξης του πολιτισμού της χώρας· δημιουργεί ενδογενή δύναμη, συνθέτει την εθνική δύναμη, την ελκυστικότητα του βιετναμέζικου πολιτισμού· συμβάλλει στην τοποθέτηση της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας στη διεθνή σκηνή.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο θείος Χο έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων. Γενιές Βιετναμέζικων ανθρώπων συνεχώς έχτιζαν, καλλιεργούσαν και καλλιεργούσαν για να δημιουργήσουν μια εθνική πολιτιστική δύναμη που πλουσιάζει ολοένα και περισσότερο σε ταυτότητα. Τα επιτεύγματα του πολιτισμού, της τέχνης και της δημιουργικότητας διατηρούνταν, μεταδίδονταν και αποτελούσαν έναν πλούσιο και τεράστιο θησαυρό απτής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η Υπουργός Nguyen Van Hung δήλωσε ότι η αξιοποίηση και η προώθηση των πολιτιστικών πόρων των εθνοτικών κοινοτήτων πρέπει να γίνεται με βιώσιμο τρόπο, να εφαρμόζεται βήμα προς βήμα, με εστίαση και βασικά σημεία. Η Υπουργός ζήτησε από τον πολιτιστικό τομέα να προωθήσει τον ρόλο των ανθρώπων ως δημιουργικά υποκείμενα, με τους διανοούμενους να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο και να κινητοποιήσει τη συμμετοχή όλων των εμπλεκόμενων μερών, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη των πολιτιστικών πόρων των εθνοτικών ομάδων, για την κοινή ανάπτυξη της χώρας.

Η εθνική κοινότητα - το δημιουργικό υποκείμενο - πρέπει να προωθήσει την ευθύνη της προστασίας και της προώθησης της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, να συμμετέχει ενεργά σε δημιουργικές δραστηριότητες και να διδάσκει την επόμενη γενιά. Ο λαός πρέπει να αφομοιώσει και να συμπληρώσει νέες αξίες κατάλληλες για ανάπτυξη.

Σύμφωνα με επιστήμονες και ερευνητές πολιτισμού, η αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων αποτελεί μια πλούσια και άφθονη πηγή έμπνευσης για την αξιοποίηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας. Ωστόσο, κατά τη διαδικασία αξιοποίησης αυτού του δυναμικού, οι δημιουργικοί φορείς και οι παραγωγοί πρέπει να δώσουν προσοχή στην ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων στο σύστημα της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Επειδή, οι άυλες πολιτιστικές κληρονομιές, όπως το τραγούδι, ο χορός με αυλό, τα γκονγκ... όταν γίνονται τουριστικά προϊόντα, περνούν από τη διαδικασία της «εμπορευματοποίησης» της κληρονομιάς, της σκηνοθεσίας, της μείωσης του τελετουργικού μέρους, του διαχωρισμού από τον χώρο των ανθρώπων, με αποτέλεσμα η κοινότητα και η ιερότητα της κληρονομιάς να κινδυνεύουν σταδιακά να χαθούν. Η πραγματικότητα δείχνει επίσης ότι σε ορισμένους τουριστικούς προορισμούς, ο αριθμός των τουριστών που έρχονται για να την επισκεφθούν και να την βιώσουν είναι συχνά πολύ μεγάλος, φέρνοντας έσοδα στην κοινότητα και την περιοχή, αλλά οδηγώντας επίσης σε υπερφόρτωση, προκαλώντας ανεπιθύμητες συνέπειες για το περιβάλλον και τον πολιτιστικό τρόπο ζωής της τοπικής κοινότητας.

Εθνοτικοί και τουρίστες χορεύουν για να γιορτάσουν την Ημέρα Εθνοτικού Πολιτισμού του Βιετνάμ (19 Απριλίου) 2019. Φωτογραφία (ντοκιμαντέρ): Trong Dat/VNA

Ο καθηγητής Δρ. Bui Quang Thanh, από το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ, πρότεινε πολλές πρακτικές λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτήτων. Συγκεκριμένα, ανέφερε την οργάνωση πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ εθνοτικών ομάδων σε εθνοτικές κοινότητες από το επίπεδο της κοινότητας έως την επαρχία, ώστε να μπορούν να κατανοούν και να μαθαίνουν η μία από την άλλη. Οι αρμόδιες μονάδες πρέπει να οργανώσουν πολιτιστικές δραστηριότητες και υπηρεσίες, να αποκαταστήσουν και να αξιοποιήσουν τα εθνοτικά πολιτιστικά χωριά χειροτεχνίας και να εισαγάγουν ευρέως αυτά τα προϊόντα στις περιοχές και σε ολόκληρη τη χώρα. Το πιο σημαντικό, είναι απαραίτητο να συνδεθεί ο πολιτισμός των εθνοτικών μειονοτήτων με τουριστικές δραστηριότητες, τόσο για την προώθηση του πολιτισμού όσο και για τη συμβολή στην τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Οι αυτόχθονες εθνοτικές μειονότητες πρέπει να εκπαιδευτούν ως ξεναγοί για να εισάγουν, να προωθούν και να διαδίδουν τις πιο ακριβείς πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών τους ομάδων.

Από την άλλη πλευρά, το Κράτος πρέπει να εφαρμόσει καλύτερα την πολιτική τιμής των τυπικών τεχνιτών για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτήτων, θεωρώντας τους ως «ζωντανούς ανθρώπινους θησαυρούς» όπως ορίζονται από την UNESCO (2005). Οι περισσότεροι από τους τεχνίτες σήμερα είναι ηλικιωμένοι, και όταν φύγουν για να ενωθούν με τους προγόνους τους, η πολύτιμη κληρονομιά τους θα ξεχαστεί ακούσια. Οι γνώσεις και οι δεξιότητες των ιθαγενών σχετικά με την άυλη πολιτιστική κληρονομιά θα εξαφανιστούν σταδιακά.

Η δημιουργία του πολιτισμού των βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων μέσω προϊόντων που είναι εμποτισμένα με την ταυτότητά τους αποτελεί μια νέα και πολλά υποσχόμενη κατεύθυνση για την πολιτιστική βιομηχανία. Αυτός είναι επίσης ο τρόπος για να εμπλουτιστεί η χώρα με μια αξιόλογη πολιτιστική οικονομία, ώστε ο εθνικός μας πολιτισμός να μην «διαλυθεί» στην παγκόσμια ροή.

Σύμφωνα με το VNA

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής