Βουδιστές και τουρίστες αψηφούν την κρύα βροχή για να ανοίξουν το εαρινό φεστιβάλ «Ο Μπάι Ντιν αντηχεί για χίλια χρόνια»

(Dan Tri) - Το πρωί της 3ης Φεβρουαρίου, η Παγόδα Bai Dinh πραγματοποίησε την τελετή έναρξης του εαρινού φεστιβάλ At Ty 2025. Ο καιρός ήταν βροχερός και κρύος, αλλά δεν μπόρεσε να σταματήσει τα βήματα δεκάδων χιλιάδων Βουδιστών και τουριστών από το να έρθουν για να παρακολουθήσουν την τελετή έναρξης και να λατρέψουν τον Βούδα.

Báo Dân trí•03/02/2025

Η τελετή έναρξης της Παγόδας Bai Dinh (Κοινότητα Gia Sinh, Περιφέρεια Gia Vien, Επαρχία Ninh Binh ) λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο την 6η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα. Πρόκειται για ένα μακροχρόνιο παραδοσιακό φεστιβάλ που πραγματοποιείται σε αυτήν την παγόδα χιλίων ετών.

Ο Σεβάσμιος Thich Minh Quang, Αναπληρωτής Ηγούμενος της Παγόδας Bai Dinh, δήλωσε ότι η Παγόδα Bai Dinh έχει χιλιετή ιστορία με έκταση σχεδόν 1.900 εκταρίων και είναι ένα από τα διάσημα τοπία της αρχαίας πρωτεύουσας Hoa Lu.

«Σύμφωνα με τον θρύλο, εδώ ο βασιλιάς Ντιν Τιεν Χοάνγκ έστηνε ένα βωμό για να λατρεύει τον παράδεισο κάθε άνοιξη και να προσεύχεται για εθνική ειρήνη, ευνοϊκό καιρό και άφθονες σοδειές. Ήταν επίσης το μέρος όπου ο βασιλιάς Κουάνγκ Τρουνγκ επέλεξε να τελέσει την τελετή θυσίας της σημαίας και να ενθαρρύνει τους στρατιώτες του πριν βαδίσει προς το Τανγκ Λονγκ για να νικήσει τον στρατό των Τσινγκ», δήλωσε ο Σεβάσμιος Κουάνγκ, προσθέτοντας ότι η ετήσια τελετή έναρξης του εαρινού φεστιβάλ Μπάι Ντιν πραγματοποιείται για να δείξει ευγνωμοσύνη στους προγόνους που συνέβαλαν στην οικοδόμηση της χώρας.

Η τελετή έναρξης της Παγόδας Μπάι Ντιν πραγματοποιήθηκε με πολλές επίσημες και σεβαστές τελετουργίες, όπως: προσφορά θυμιάματος για προσευχή για εθνική ειρήνη και ευημερία, προσφορά έξι προσφορών, μνημόνευση των αρετών του Εθνικού Δασκάλου Νγκουγιέν Μινχ Κονγκ, λατρεία του θεού Τσάο Σον και απόδοση τιμής στην Αγία Μητέρα του Άνω Βασιλείου...

Στην τελετή, ο κ. Doan Minh Huan, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ninh Binh, χτύπησε το τύμπανο για να ανοίξει το φεστιβάλ, ενώ ο Σεβασμιότατος Thich Thanh Nhieu, Μόνιμος Αντιπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκχα του Βιετνάμ, χτύπησε την καμπάνα για να ανοίξει το εαρινό φεστιβάλ της Παγόδας Bai Dinh.

Η ημέρα έναρξης του φεστιβάλ της Παγόδας Bai Dinh την άνοιξη του At Ty φέτος ήταν βροχερή και κρύα, αλλά παρόλα αυτά δεν μπόρεσε να σταματήσει τα βήματα δεκάδων χιλιάδων Βουδιστών και τουριστών από όλο τον κόσμο να συρρέουν στην παλαιότερη και μεγαλύτερη παγόδα στο Βιετνάμ με πολλά βιετναμέζικα και παγκόσμια ρεκόρ για να παρακολουθήσουν την τελετή έναρξης, να λατρέψουν τον Βούδα και να απολαύσουν την άνοιξη.

Στον κρύο και βροχερό καιρό, πολλοί άνθρωποι έπρεπε να καλύψουν το σώμα τους με ζεστά ρούχα και αδιάβροχα για να παρακολουθήσουν την τελετή έναρξης της άνοιξης.

Ο κ. Quoc Phan (από το Thanh Hoa ) μοιράστηκε: «Κάθε χρόνο, η οικογένειά μου και εγώ παρακολουθούμε το Φεστιβάλ της Άνοιξης Bai Dinh τις πρώτες ημέρες της νέας χρονιάς. Πρόκειται για ένα τυπικό φεστιβάλ του Βορρά, που συνδυάζει την ομορφιά του Βουδισμού και τις λαϊκές παραδόσεις του Βιετνάμ. Η μετάβαση στην παγόδα δεν είναι μόνο ένα προσκύνημα, αλλά και μια ευκαιρία να μάθετε για τον πολιτισμό και να απολαύσετε το όμορφο φυσικό τοπίο του Ninh Binh».

Η βροχή και το κρύο δεν εμπόδισαν δεκάδες χιλιάδες Βουδιστές και επισκέπτες να έρθουν στην παγόδα την ημέρα έναρξης του φεστιβάλ. Η επίσκεψη στην παγόδα την πρώτη ημέρα του νέου έτους είναι μια όμορφη παράδοση του βιετναμέζικου λαού εδώ και χιλιάδες χρόνια. Τη νέα χρονιά, όλοι προσεύχονται για μια ειρηνική και ευτυχισμένη ζωή, ευνοϊκό καιρό και καλές σοδειές.

Το Εαρινό Φεστιβάλ Bai Dinh προσελκύει ολοένα και περισσότερο κόσμο και τουρίστες. Εκτός από τις επίσημες τελετουργίες που έχουν αποκατασταθεί, το φεστιβάλ με τελετουργίες όπως: η μεταφορά του παλακίνου για την λατρεία του Θεού Cao Son, του Duc Thanh Nguyen, του Ba Chua Thuong Ngan, η μεταφορά του παλακίνου στην αρχαία παγόδα και τα καλλιτεχνικά προγράμματα προσελκύουν επίσης μεγάλο αριθμό ανθρώπων.

Ο Σεβάσμιος Thich Minh Quang πρόσθεσε ότι το Εαρινό Φεστιβάλ Bai Dinh - At Ty 2025 με θέμα «Χίλια χρόνια επιστροφής του Bai Dinh» επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά τις μεγάλες ιστορικές και πολιτιστικές αξίες της χιλιόχρονης παγόδας στην αρχαία πρωτεύουσα Hoa Lu.

«Το φετινό Φεστιβάλ Παγόδας Bai Dinh ανοίγει με την ευκαιρία της 95ης επετείου από την ίδρυση του Κόμματος (3 Φεβρουαρίου 1930 - 3 Φεβρουαρίου 2025), καλωσορίζοντας την πόλη Hoa Lu να επιτύχει τα κριτήρια μιας αστικής περιοχής κατηγορίας Α και να προχωρήσει προς την κατεύθυνση του να γίνει η Ninh Binh μια κεντρικά διοικούμενη πόλη, με τα χαρακτηριστικά μιας αστικής περιοχής κληρονομιάς της χιλιετίας και μιας δημιουργικής πόλης», τόνισε ο Σεβάσμιος Quang.

Οι τουρίστες συρρέουν στην Παγόδα Μπάι Ντιν για να την επισκεφθούν και να προσκυνήσουν την άνοιξη, και αυξάνονται σε αριθμό μετά την τελετή έναρξης.