Έγκριση του σχεδίου εφαρμογής της Συμφωνίας περί Αμοιβαίας Νομικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις μεταξύ Βιετνάμ και Λάος

(Chinhphu.vn) - Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Tran Luu Quang μόλις υπέγραψε την απόφαση αριθ. 285/QD-TTg με ημερομηνία 6 Απριλίου 2024, με την οποία εγκρίνεται το σχέδιο εφαρμογής της Συμφωνίας περί Δικαστικής Συνδρομής σε Αστικές Υποθέσεις μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος.

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

Σύμφωνα με την Απόφαση, σκοπός είναι η προληπτική και αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος· η παροχή βοήθειας στις υπηρεσίες που διεξάγουν διαδικασίες για την ορθή επίλυση αστικών υποθέσεων με αλλοδαπά στοιχεία· η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας στον τομέα της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε αστικές υποθέσεις μεταξύ των δύο χωρών· και η συμβολή στην προώθηση των αστικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους να εφαρμόσουν ενεργά και προληπτικά τη Συμφωνία σύμφωνα με τις λειτουργίες και τις εξουσίες τους, να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις και να διασφαλίσουν τον στενό συντονισμό μεταξύ των αρμόδιων αρχών του Βιετνάμ και μεταξύ των αρμόδιων αρχών του Βιετνάμ και των αρμόδιων αρχών του Λάος κατά την εφαρμογή της Συμφωνίας μέσω των Κεντρικών Υπηρεσιών των δύο χωρών.

Εργασίες και οδικός χάρτης υλοποίησης

Η απόφαση καθορίζει επίσης τα καθήκοντα και τον οδικό χάρτη υλοποίησης.

Συγκεκριμένα, κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2024, το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα προεδρεύσει και θα συντονιστεί με το Υπουργείο Εξωτερικών για τον διορισμό και την κοινοποίηση των σημείων επαφής για την εφαρμογή της Συμφωνίας.

Επιπλέον, το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα προεδρεύει και θα συντονίζεται με το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο για την οργάνωση της προπαγάνδας σχετικά με το περιεχόμενο της Συμφωνίας, την εκπαίδευση και την ενοποίηση και την ευαισθητοποίηση του προσωπικού που εργάζεται για τη δικαστική βοήθεια στα Δικαστήρια και στις Υπηρεσίες Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων σχετικά με τη Συμφωνία. Το έργο αυτό εκτελείται ετησίως.

Όσον αφορά την εφαρμογή των δραστηριοτήτων δικαστικής συνδρομής, κάθε χρόνο, το Υπουργείο Δικαιοσύνης προεδρεύει και συντονίζεται με το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο για την εκτέλεση καθηκόντων όπως: Ανάπτυξη εντύπων και φακέλων δικαστικής συνδρομής· αναβάθμιση του συστήματος βάσεων δεδομένων για την παρακολούθηση και τη διαχείριση των φακέλων των αιτημάτων δικαστικής συνδρομής, ώστε να εξυπηρετείται η υποβολή εκθέσεων και η στατιστική εργασία σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής· παραλαβή, επεξεργασία και εκτέλεση αιτημάτων αδειοδότησης από τις αρμόδιες αρχές του Λάος που αποστέλλονται στο Βιετνάμ· παραλαβή, επεξεργασία και εκτέλεση φακέλων δικαστικής συνδρομής από τις αρμόδιες βιετναμέζικες αρχές που αποστέλλονται στο Λάος· παραλαβή, συντονισμός της επεξεργασίας και της εκτέλεσης αιτημάτων δικαστικής συνδρομής από πολίτες των δύο χωρών.

Το Υπουργείο Εξωτερικών θα προεδρεύει και θα συντονίζεται με το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο για την εκτέλεση του έργου ενημέρωσης των αρμόδιων υπηρεσιών σχετικά με το εύρος των τύπων εγγράφων και εγγράφων που εκδίδονται και επικυρώνονται από τις αρμόδιες αρχές των δύο χωρών και εξαιρούνται από την προξενική νομιμοποίηση σύμφωνα με το Άρθρο 12 της Συμφωνίας.

Κάθε 3 χρόνια, όπως ορίζεται από τη Συμφωνία, το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα προεδρεύει και θα συντονίζεται με το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο για τη διεξαγωγή αξιολόγησης της εφαρμογής της Συμφωνίας.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι ο κεντρικός φορέας.

Ο Πρωθυπουργός ανέθεσε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης να είναι ο κεντρικός φορέας, να προεδρεύει και να συντονίζει με τα υπουργεία, τους κλάδους και τους αρμόδιους φορείς την οργάνωση της εφαρμογής αυτού του Σχεδίου, υποβάλλοντας έκθεση στον Πρωθυπουργό όταν του ζητηθεί.

Εντός του πεδίου των λειτουργιών και των καθηκόντων τους, το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο και τα αρμόδια υπουργεία, παραρτήματα και υπηρεσίες θα οργανώσουν προληπτικά την εκτέλεση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί στο παρόν Σχέδιο· θα συντονιστούν στενά με το Υπουργείο Δικαιοσύνης για την εκτέλεση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί στο Σχέδιο με σύγχρονο, έγκαιρο και αποτελεσματικό τρόπο.

Η χρηματοδότηση για την υλοποίηση του Σχεδίου διασφαλίζεται από τον κρατικό προϋπολογισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Διεθνών Συνθηκών του 2016, τον ισχύοντα Νόμο περί Κρατικού Προϋπολογισμού και άλλες πηγές (εάν υπάρχουν).

Lan Phuong - Κυβερνητική Πύλη

Πηγή