Πρόσθετη διευκρίνιση σχετικά με τα άτομα που επηρεάζονται από την επιδημία COVID-19 για τη μείωση του ενοικίου γης και υδάτινης επιφάνειας

(Chinhphu.vn) - Η κυβέρνηση μόλις εξέδωσε το ψήφισμα 76/NQ-CP σχετικά με τα άτομα που είναι επιλέξιμα για μείωση των τελών μίσθωσης γης και υδάτινων επιφανειών στο ψήφισμα αριθ. 07/NQ-CP της κυβέρνησης με ημερομηνία 30 Ιανουαρίου 2023 σχετικά με τη μείωση των τελών μίσθωσης γης και υδάτινων επιφανειών για το έτος 2022 για άτομα που έχουν πληγεί από την επιδημία COVID-19.

Το Ψήφισμα 76/NQ-CP συμπληρώνει και διευκρινίζει τα θέματα του Άρθρου 1 του Ψηφίσματος αριθ. 07/NQ-CP της Κυβέρνησης με ημερομηνία 30 Ιανουαρίου 2023 ως εξής:

Ο αντίκτυπος της επιδημίας COVID-19, όπως ορίζεται στο Άρθρο 1 του Ψηφίσματος αριθ. 07/NQ-CP της Κυβέρνησης, αποτελεί γενικό αντίκτυπο στην εθνική οικονομία . Οι οργανισμοί, οι μονάδες, οι επιχειρήσεις, τα νοικοκυριά και τα άτομα που μισθώνουν απευθείας γη ή υδάτινη επιφάνεια από το Κράτος σύμφωνα με την Απόφαση ή τη Σύμβαση ή το Πιστοποιητικό δικαιωμάτων χρήσης γης, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας κατοικίας και άλλων περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με γη των αρμόδιων κρατικών φορέων με τη μορφή ετήσιου ενοικίου γης και πληρωμής ενοικίου υδάτινης επιφάνειας, είναι όλα επιλέξιμα για μείωση του ενοικίου γης και του ενοικίου υδάτινης επιφάνειας, όπως ορίζεται στο Άρθρο 1 του Ψηφίσματος αριθ. 07/NQ-CP της 30ής Ιανουαρίου 2023 της Κυβέρνησης.

Για τους μισθωτές γης και υδάτινων επιφανειών που έχουν υποβάλει το σύνολο εγγράφων 01 με τα οποία ζητούν μείωση του μισθώματος γης και υδάτινων επιφανειών για το 2022 σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 2 της Απόφασης αριθ. 07/NQ-CP, ισχύουν οι διατάξεις της παρούσας Απόφασης (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων που ζητούν μείωση του μισθώματος γης και υδάτινων επιφανειών και τα οποία ο μισθωτής γης και υδάτινων επιφανειών έχει υποβάλει σύμφωνα με τους κανονισμούς, αλλά δεν έχουν διεκπεραιωθεί μέχρι την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας Απόφασης).

* Σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 1 του Ψηφίσματος Αρ. 07/NQ-CP, μείωση 30% στο ενοίκιο γης και στο ενοίκιο επιφάνειας υδάτων το 2022 για οργανισμούς, μονάδες, επιχειρήσεις, νοικοκυριά και άτομα που μισθώνουν απευθείας γη από το Κράτος σύμφωνα με την Απόφαση ή τη Σύμβαση ή το Πιστοποιητικό δικαιωμάτων χρήσης γης, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας κατοικίας και άλλων περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με γη των αρμόδιων κρατικών φορέων με τη μορφή ετήσιας πληρωμής μίσθωσης γης λόγω των επιπτώσεων της επιδημίας COVID-19.

Πύλη της κυβέρνησης του Βιετνάμ

Πηγή: https://baochinhphu.vn/bo-sung-lam-ro-doi-tuong-bi-anh-huong-boi-dich-covid-19-duoc-giam-tien-thue-dat-thue-mat-nuoc-102240527100922518.htm