Πίσω από το πιο σημαντικό ερώτημα του 1975 με την Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας

NDO - Στη ζωή ενός αξιωματικού πληροφοριών, πρέπει να απαντήσουμε σε πολλές ερωτήσεις των ανωτέρων μας. Πρέπει να υπακούμε σε οποιαδήποτε αποστολή άνευ όρων, αλλά το 1975, για εμάς, υπήρχε μία αποστολή, ένα πολύ σημαντικό ερώτημα...! Ο Συνταγματάρχης, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Νγκουγιέν Βαν Τάου (Του Κανγκ), Επικεφαλής της θρυλικής Ομάδας Πληροφοριών H63, αφηγείται μια ιστορία για την 50χρονη καριέρα του.

Καθιστή σειρά, από αριστερά προς τα δεξιά· 1- Αντιστράτηγος Nguyen Nhu Van, πρώην Γενικός Διευθυντής του Γενικού Τμήματος II· 2- Σύντροφος Tran Quoc Huong, πρώην Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Εσωτερικών Υποθέσεων· 3- Σύντροφος Tran Hieu, πρώην Γενικός Διευθυντής του Τμήματος II· 4- Αντιστράτηγος Vu Chinh, πρώην Γενικός Διευθυντής του Γενικού Τμήματος II· 5- Υποστράτηγος Dang Tran Duc (Ba Quoc), Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Δεύτερη σειρά, από αριστερά προς τα δεξιά· 3- Υποστράτηγος Nguyen Van Khiem (Sau Tri), πρώην Επικεφαλής του Τμήματος Πληροφοριών της Περιοχής J22· 4- Συνταγματάρχης Le Huu Thuy (Nam Thuy), Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων· 5- Υποστράτηγος Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Τρίτη σειρά, από αριστερά προς τα δεξιά· 1- Υποστράτηγος Pham Xuan An (Hai Trung), Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων

Συμμορφωθείτε απόλυτα, δημιουργήστε προληπτικά

«Το πιο μοναδικό χαρακτηριστικό της Υπηρεσίας Πληροφοριών Εθνικής Άμυνας είναι ότι τίθεται υπό την απόλυτη και άμεση ηγεσία σε όλες τις πτυχές του Κόμματος, την κατεύθυνση της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας σε όλους τους τομείς των πληροφοριών. Τα καθήκοντα, τα μέτρα και τα επιτεύγματα των πληροφοριών προέρχονται όλα από τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος. Μόλις ανατεθούν, πρέπει να προσπαθήσουμε να τα ολοκληρώσουμε» - ο Αντιστράτηγος Luu Duc Huy, πρώην Διευθυντής του Γενικού Τμήματος 2, εμπιστεύτηκε τα κρίσιμα ζητήματα, τα δύσκολα «καθήκοντα» και τα δύσκολα καθήκοντα που το Γενικό Αρχηγείο ανέθεσε στις πληροφορίες κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ. Δηλαδή, από πολιτικής άποψης, πρέπει να κατανοήσουμε όλες τις πλεκτάνες, τα τεχνάσματα και την εσωτερική κατάσταση των ΗΠΑ. την πολιτική κατάσταση της Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Από διπλωματικής άποψης, πρέπει να κατανοήσουμε σαφώς τη διεθνή υποστήριξη προς τον βιετναμέζικο λαό. το αντιπολεμικό κίνημα στις ΗΠΑ. Από οικονομικής άποψης, πρέπει να κατανοήσουμε σαφώς την οικονομική και στρατιωτική βοήθεια των ΗΠΑ. τις δαπάνες της κυβέρνησης της Σαϊγκόν. Από στρατιωτικής άποψης, πρέπει να κατανοήσουμε σαφώς τις κύριες στρατηγικές της μαριονέτας των ΗΠΑ. συγκεκριμένα στρατιωτικά σχέδια...

«Μετά το 1973, οι ΗΠΑ αναγκάστηκαν να αποσύρουν τα στρατεύματά τους σύμφωνα με τη Συμφωνία του Παρισιού, αλλά συνέχισαν να παρέχουν στρατιωτική βοήθεια, σαμποτάροντας τη Συμφωνία με τη στρατηγική της «βιετναμοποίησης του πολέμου». Το «πιο σημαντικό» ερώτημα που ανατέθηκε στα δίκτυα πληροφοριών εκείνης της περιόδου, συμπεριλαμβανομένου του συμπλέγματος H63 μας, ήταν: «Θα στείλουν οι ΗΠΑ στρατεύματα πίσω όταν διεξάγουμε έναν μεγάλο πόλεμο;»

Ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Βαν Τάου (Του Κανγκ), Επικεφαλής της Ομάδας Πληροφοριών H63, πρώτη σειρά, δεύτερος από δεξιά, συμμετείχε στην κατάληψη της Σαϊγκόν μετά την απελευθέρωση στις 30 Απριλίου 1975. Πηγή: Γενικό Τμήμα II.

Τον Ιούλιο του 1974, το Τμήμα Πληροφοριών J22 έλαβε μια έκθεση από το Γενικό Επιτελείο του Στρατού της Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με το προγραμματισμένο σχέδιο για το 1975, συμπεριλαμβανομένων ειδικών πληροφοριών: Το επίπεδο των αμερικανικών ενισχύσεων στο νότιο πεδίο της μάχης· Το επίπεδο δυσκολιών στη Σαϊγκόν· η αμερικανική βοήθεια μειώθηκε· η Δημοκρατία του Βιετνάμ δεν στρατολόγησε αρκετούς στρατιώτες... Οι πληροφορίες από τον κ. Pham Xuan An, τον Ba Minh και πολλά άλλα δίκτυα κατασκοπείας επέτρεψαν στις Υπηρεσίες Πληροφοριών Εθνικής Άμυνας να επιβεβαιώσουν: Το 1974, ο εχθρός έπρεπε να συρρικνωθεί και να αποδεχτεί την παραίτηση από γη σε περίπτωση απώλειας. Η επαναστατική κατάσταση άλλαξε ραγδαία. Η ακριβής πρόβλεψη και η αξιοποίηση των ευκαιριών ήταν πρακτικές απαιτήσεις.

Από τις 18 Δεκεμβρίου 1974 έως τις 8 Ιανουαρίου 1975, το Πολιτικό Γραφείο πραγματοποίησε διευρυμένη διάσκεψη και σχολίασε: «Βρισκόμαστε μπροστά σε μια μεγάλη στρατηγική ευκαιρία... Εκτός από το βασικό διετές στρατηγικό σχέδιο 1975-1976...: Εάν η ευκαιρία παρουσιαστεί στις αρχές ή στα τέλη του 1975, τότε να απελευθερωθεί αμέσως ο Νότος το 1975» (Χρονικό γεγονότων της ηγεσίας του Κόμματος στον στρατό και την εθνική άμυνα στην βιετναμέζικη επανάσταση (1930-2000) - Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, Συντονιστική Επιτροπή Σύνοψης Πολέμου. Εκδοτικός Οίκος του Λαϊκού Στρατού - H.2021, σ.290).

Τον Ιανουάριο του 1975, καταλάβαμε το Φουόκ Λονγκ, ο Νότος συγκλονίστηκε, ο εχθρός δεν έδειξε κανένα σημάδι αποφασιστικότητας να τον ανακαταλάβει, όπως στην Κουάνγκ Τρι το 1972, το Γενικό Αρχηγείο έθεσε ξανά το ερώτημα: «Εάν ο στρατός-μαριονέτα κινδυνεύει με πλήρη κατάρρευση, θα επέμβουν οι ΗΠΑ στρατιωτικά;». Μια σωστή απάντηση θα συμβάλει στην απόφαση για την προληπτική λύση: εάν οι ΗΠΑ επέμβουν, θα πολεμήσουμε διαφορετικά, εάν οι ΗΠΑ εγκαταλείψουν τον Νότο, θα πολεμήσουμε διαφορετικά.

Εκείνες τις ημέρες του «μία μέρα ισούται με είκοσι χρόνια», ο κ. Pham Xuan An έστειλε γρήγορα έγγραφα με 5-6 ρολά φιλμ στη βάση, συμπεριλαμβανομένων πολύ σημαντικών εγγράφων του Συμβουλίου Στρατηγικής Έρευνας της Κυβέρνησης της Σαϊγκόν, υπό την προεδρία του Στρατηγού Nguyen Xuan Trien. Την πρώτη φορά, ο κ. An έστειλε μια περίληψη. Τη δεύτερη φορά ήταν το πρωτότυπο - το έγγραφο «ουσιών» (όπως χρησιμοποιούσε συχνά ο Αντιστράτηγος Luu Duc Huy). Η έρευνα που στάλθηκε στον Πρόεδρο Nguyen Van Thieu επιβεβαίωνε: «Ο Στρατός των ΗΠΑ δεν θα επιστρέψει στο Νότο. Ο 7ος Στόλος δεν θα επιστρέψει στην Ανατολική Θάλασσα. Οι ΗΠΑ δεν θα χρησιμοποιήσουν βομβαρδιστικά B52 στο πεδίο της μάχης της Ινδοκίνας. Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να μειώνουν τον προϋπολογισμό βοήθειας για τη Δημοκρατία του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της άμυνας». Συγκεκριμένα, το έγγραφο αναφέρει σαφώς ότι το πιο αδύναμο και δύσκολο μέρος για προστασία είναι το πεδίο της μάχης των Κεντρικών Υψιπέδων, η Τακτική Ζώνη 2. Στην Τακτική Ζώνη 2, το πιο επικίνδυνο πεδίο μάχης είναι το Buon Ma Thuot. Εάν οι κομμουνιστές επιτεθούν στο Buon Ma Thuot, ολόκληρο το αμυντικό σύστημα των Κεντρικών Υψιπέδων θα καταρρεύσει και θα πρέπει να υποχωρήσει για να αμυνθεί στις πεδιάδες! - Ο Συνταγματάρχης Του Κανγκ σχολίασε: «Μαθαίνοντας από την εμπειρία του Κορεατικού Πολέμου, όταν ο Κινεζο-κορεατικός στρατός εισέβαλε στη νότια Κορέα, ο 7ος Στόλος των ΗΠΑ επενέβη αμέσως. Είναι έτσι οι ΗΠΑ τώρα; Απαντώντας στην παραπάνω ερώτηση, σας ζητάμε να το μάθετε και να απαντήσετε υπεύθυνα. Επειδή ο αντίκτυπος του ερωτήματος έχει στρατηγική σημασία, θα μας βοηθήσει να αγωνιστούμε προληπτικά για να κερδίσουμε, ελαχιστοποιώντας τις απώλειές μας».

Η απόφαση του Πολιτικού Γραφείου και της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής να επιτεθούν στο Μπουόν Μα Τουότ τον Μάρτιο του 1975 διέλυσε τη θέση του εχθρού στο «αδύναμο» σημείο του. Το επόμενο πρόβλημα είναι ότι όταν επικεντρώναμε τις προσπάθειές μας στην απελευθέρωση του Νότου, τι θα συνέβαινε αν οι ΗΠΑ επέστρεφαν; Νέα από πολλές πηγές δείχνουν ότι η μεγαλύτερη ανησυχία των ΗΠΑ εκείνη την εποχή δεν ήταν ο κίνδυνος της Δημοκρατίας του Βιετνάμ αλλά «η τιμή των Ηνωμένων Πολιτειών». Και αυτό ήταν το περιεχόμενο του τηλεγραφήματος που απάντησε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζ. Φορντ στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Βιετνάμ Νγκουγιέν Βαν Τιέου μετά την πτώση του Μπουόν Μα Τουότ. Το πρόβλημα είναι πώς θα αποκτηθεί αυτό το άκρως απόρρητο περιεχόμενο;

Η τελική απόφαση του Πολιτικού Γραφείου για τη Γενική Επίθεση για την απελευθέρωση του Νότου ήταν το αποτέλεσμα μιας σύνθεσης πολλών πηγών πληροφοριών, πληροφοριών και επιδέξιας στρατιωτικής τέχνης, αλλά σημαντικό ρόλο έπαιξε και ένας αξιωματικός πληροφοριών βαθιά μέσα στον εχθρό. Ο σύντροφος Nguyen Van Minh (γνωστός και ως H3) ήταν υπεύθυνος για την παραλαβή και αποθήκευση εισερχόμενων και εξερχόμενων εγγράφων μεταξύ του Γραφείου του Γενικού Επιτελείου Μαριονετών και του Προεδρικού Μεγάρου, των υπηρεσιών του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και των στρατιωτικών περιοχών. Για περισσότερα από 10 χρόνια εργασίας ως δακτυλογράφος στο Γενικό Επιτελείο Μαριονετών, υπήρχαν μυστικά έγγραφα γνωστά μόνο σε 5 άτομα, εκτός από αυτόν, οι άλλοι 4 ήταν υψηλόβαθμοι. Η εμπιστοσύνη των γενεών Αρχηγών του Γενικού Επιτελείου προς αυτόν ήταν εξαιρετική: ήταν ο μόνος λοχίας που επιτράπηκε να εισέλθει στο γραφείο του Γενικού Επιτελείου χωρίς προηγούμενη άδεια. Αυτός ο «ταπεινός» λοχίας ήταν αυτός που είχε πρόσβαση στο άκρως απόρρητο τηλεγράφημα του Προέδρου G. Ford που στάλθηκε στον Πρόεδρο Nguyen Van Thieu, το αντέγραψε στον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Μαριονετών Cao Van Vien και το μετέφερε γρήγορα στο Γενικό Επιτελείο. Τα νέα την καθοριστική στιγμή συνέβαλαν στην επιβεβαίωση δύο βασικών ζητημάτων: «Όταν επιτεθούμε στη Σαϊγκόν, οι ΗΠΑ δεν θα συμμετάσχουν ξανά άμεσα στον πόλεμο» και «Οι ΗΠΑ θεωρούν ότι ο πόλεμος στο Βιετνάμ έχει τελειώσει, οι ΗΠΑ δεν θα υποστηρίξουν τον στρατό-μαριονέτα με αμερικανικές μάχιμες δυνάμεις» (άκρως απόρρητη έκθεση). Με πολλά επιτεύγματα και κατορθώματα, του απονεμήθηκε ο βαθμός του Συνταγματάρχη Πληροφοριών και το 1999, ο H3 - Nguyen Van Minh τιμήθηκε με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων από το Κόμμα και το Κράτος.

Ο Συνταγματάρχης Πληροφοριών, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Νγκουγιέν Βαν Μινχ (Μπα Μινχ, επίσης γνωστός ως H3), τοποθετήθηκε στο γραφείο του Γενικού Επιτελείου του Στρατού της Δημοκρατίας του Βιετνάμ και παρείχε πολλές πολύτιμες στρατηγικές πληροφορίες πληροφοριών για να εξυπηρετήσει τη Γενική Επίθεση και την Εξέγερση την άνοιξη του 1975.

Πηγή: Γενικό Τμήμα II.

Στις 30 Απριλίου 1975, όταν ο στρατός απελευθέρωσης εισήλθε στο Γενικό Επιτελείο Μαριονετών, ο H3 συγκινήθηκε εξαιρετικά. Ο επιμελής λοχίας, με το δικό του ταλέντο να τακτοποιεί έγγραφα, ώστε ο «αφεντικός» να μπορεί να τα έχει όταν τα χρειάζεται και να τα καλεί, για πολλά χρόνια είχε δημιουργήσει για τον εαυτό του το κάλυμμα ενός ατόμου που ήταν εθισμένος στο λαχείο, που στον ελεύθερο χρόνο του έγραφε ποιήματα, μαντεύε όνειρα, χαρές και λύπες, έτρωγε, κοιμόταν, έμενε ξύπνιος μέχρι αργά και έμενε στο γραφείο λόγω του «εθισμού του στο λαχείο», τώρα ντυμένος αθόρυβα σε πολιτικά ρούχα, γεμάτος με μια απερίγραπτη χαρά. «Έχουν περάσει δεκαετίες... Αυτό το συναίσθημα είναι τόσο μεγάλο... Τώρα έχω ξεφύγει από την επικίνδυνη ζώνη. Είμαι χαρούμενος, αλλά δεν μπορώ να το μοιραστώ με κανέναν». Αυτή ήταν και η ψυχική κατάσταση του διάσημου δημοσιογράφου της Σαϊγκόν, Φαμ Σουάν Αν, όταν έβλεπε μακριά τις «πληροφορημένες πηγές» του, οι οποίες έφευγαν πανικόβλητες κατά τη διάρκεια των επιθανάτιων κρίσεων του καθεστώτος που είχε τόσο πιστά «υπηρετήσει» δημόσια, και μαζί με τους συμπαίκτες του, συνέβαλε στην κατάρρευσή του από μέσα με άκρως απόρρητες αναφορές - «Η αποστολή μου είχε τεχνικά τελειώσει, η χώρα είχε ενωθεί και οι Αμερικανοί είχαν φύγει, αλλά δεν μπορούσα να αποκαλύψω την αλήθεια σε κανέναν». (X6 Perfect Spy, Εκδοτικός Οίκος Hong Duc, ανατύπωση, συμπλήρωση το 2013, σελ. 282).

«Πάντα να βασίζεσαι στον λαό και να μένεις κοντά στον εχθρό», αποφασισμένος «θεωρείται νεκρός»

«Σε αυτό το ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ, η εκπαίδευση 100 ατόμων για να πάνε, η παραμονή 10 ατόμων, η άνοδος ψηλά και η καλή απόδοση στις θέσεις τους είναι επίσης μια νίκη. Υπάρχουν στιγμές που το δίχτυ σπάει, προκαλώντας μεγάλες απώλειες, τότε πρέπει να ξαναχτίσουμε από τον λαό. Η νοημοσύνη που βασίζεται στον λαό είναι ένα ζωτικό ζήτημα, ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του Βιετνάμ! Το πιο σημαντικό πράγμα στο επάγγελμα των μυστικών υπηρεσιών είναι η απόλυτη πίστη στο Κόμμα και την οργάνωση πληροφοριών. Πρέπει να έχετε απόλυτη πίστη στην αναπόφευκτη νίκη της επανάστασης. Πρέπει να είστε έξυπνοι και δημιουργικοί στις δραστηριότητές σας. Πρέπει να είστε έτοιμοι να θυσιαστείτε για την αποστολή» - μοιράστηκε ο Αντιστράτηγος Luu Duc Huy.

Στη μνήμη του Συνταγματάρχη Tu Cang, από μια εντολή σχετικά με την κατάσταση των πληροφοριών, το δίκτυό του έμαθε προληπτικά και εκτέλεσε άριστα την εντολή που δόθηκε παραπάνω. «Στην πρώτη φάση του Mau Than το 1968, υποστήκαμε βαριές απώλειες. Στη δεύτερη φάση, ο Αναπληρωτής Διοικητής του Βόρειου Στρατού, Tam Ha, ξαφνικά δίστασε και παραδόθηκε. Ο κ. Sau Tri (Υποστράτηγος Nguyen Van Khiem), Επικεφαλής του Τμήματος Πληροφοριών της Περιοχής J22, με ρώτησε: «Ένας υψηλόβαθμος αξιωματικός μας μόλις παραδόθηκε. Πρέπει να πάτε αμέσως στη Σαϊγκόν για να βρείτε την ομολογία και να δείτε τι έχει να πει». Επέστρεψα στην πόλη για να συναντήσω τον κ. An, έναν κατάσκοπο υπό την κάλυψη δημοσιογράφου του TIME. Ο κ. An είπε: «Περιμένετε να συναντήσω την επαφή, αλλά μπορείτε να τη δείτε μόνο για 15 λεπτά επειδή είναι άκρως απόρρητο». Η ομολογία ήταν πάνω από 20 σελίδες. Αφού τράβηξε τη φωτογραφία, με κάλεσε στο ξενοδοχείο Continental για να «δείξει αν οι Αμερικανοί γνωρίζουν ότι έχει παραδοθεί και πώς αντέδρασε». Κάθισα και περίμενα στο καφέ Givral για περίπου 20 λεπτά, όταν ήρθε και είπε: «Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον, κύριε Tu;» - Τι; «Εκεί πέρα, ξέρουμε ότι αυτός ο τύπος έχει «παραδοθεί»! Αλλά είπε, «Οι Βιετκόνγκ είναι έτοιμοι να πολεμήσουν». «Το δεύτερο κύμα» έκανε τον Πρόεδρο των ΗΠΑ «μπερδεμένο», που σημαίνει «αν αφήσουμε τους Βιετκόνγκ να επιτεθούν στο δεύτερο κύμα, μπορούμε μόνο να διαπραγματευτούμε και να αποσυρθούμε!». Η «σύγχυση» άξιζε πολύ! Ο Ταμ Χα επέστρεψε «πρώτος» στις 19 Απριλίου και στις 20 Απριλίου έλαβα την εντολή και την έστειλα σπίτι την επόμενη μέρα. Ο κ. Σάου Τρι την επαίνεσε ως «πολύ επίκαιρη!». Όσον αφορά την αξιολόγηση, οι μυστικές υπηρεσίες είχαν συμβουλεύσει για δύο ζητήματα: πρώτον, μια ισχυρή επίθεση στο Μάου Ταν θα αποδυνάμωνε τη θέληση των ΗΠΑ για εισβολή και, αν οι ΗΠΑ ήθελαν να «παραιτηθούν», η κυβέρνηση της Σαϊγκόν δεν θα είχε πλέον υποστήριξη. Δεύτερον, από τις πληροφορίες του κ. Αν και τα δίκτυα σχετικά με την πρόθεση του εχθρού να στήσει παγίδα για μια «αντίστροφη Ντιέν Μπιέν Φου», η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή διέταξε «αντιστρατηγική» για την εκτέλεση της «ψεύτικης Ντιέν Μπιέν Φου» εκστρατείας αντιπερισπασμού, ότι δεν θα επικεντρωθούμε στην επίθεση σε αστικές περιοχές και πεδιάδες, αλλά μόνο σε ορεινές περιοχές για να απομακρύνουμε την κύρια δύναμη του εχθρού από τις πόλεις όταν ξεκινήσουμε μια γενική επίθεση και εξέγερση...

«Αυτό δεν είναι έργο κανενός μεμονωμένου ατόμου. Το Κόμμα έχει κοιτάξει πολύ μπροστά, έχει ενισχύσει τη δύναμη, έχει ενισχύσει την εμπιστοσύνη του λαού, ώστε οι πληροφορίες να μπορούν να προστατεύονται και να λειτουργούν» - εμπιστεύτηκε ο Συνταγματάρχης Του Κανγκ - «Ο θείος Χο έστειλε μια επιστολή στις πληροφορίες κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των Γάλλων λέγοντας ότι οι πληροφορίες είναι τα «μάτια και τα αυτιά» του Κόμματος, «πρέπει πάντα να βασίζονται στον λαό και να πλησιάζουν τον εχθρό». «Το να βασίζεσαι στον λαό σημαίνει μαζική κινητοποίηση, το να πλησιάζεις τον εχθρό για να τον πιάσεις, πρέπει να δεχτείς θυσίες» - ο κ. Του έδειξε με το δάχτυλό του το στήθος του. «Σας λέω, παιδιά, όταν ενταχθείτε σε αυτή τη μονάδα, πρέπει να γράψετε τέσσερις λέξεις στο στήθος σας! «Τι λέξεις, θείε Του;», είπε: «Θεωρήστε τον νεκρό!». Μόλις η βάση μου ανέφερε: «Ο σύνδεσμος Του Λαμ συνελήφθη στο Χοκ Μοντ. Πρέπει να κινηθεί αμέσως!» Είπα: «Αυτός ο τύπος είναι πρόθυμος να πεθάνει, αλλά σίγουρα δεν θα ομολογήσει! Αλλά κατ' αρχήν, πρέπει να πας να προστατεύσεις τη γραμμή. Όσο για μένα, εμπιστεύομαι τον Του Λαμ! Μην έχετε δύο χειροβομβίδες εδώ, αν φέρει πίσω στρατιώτες, θα μοιραστώ τη μία μαζί του και θα κρατήσω τη μία για μένα. Αν πεθάνει ένας αξιωματικός ή ένας αρχηγός ομάδας, οι ανώτεροί του θα τον αντικαταστήσουν, αλλά οι άνθρωποι μέσα, το μυστικό δίκτυο, πρέπει να προστατεύονται μέχρι τέλους! Μετά το 1975, πήγα στο Φου Κουόκ για να κάψω θυμίαμα για τον Του Λαμ. Βασανίστηκε μέχρι θανάτου, αλλά αρνήθηκε να ομολογήσει.

Το 2006, πραγματοποιήθηκε μια συνάντηση ολόκληρου του τομέα πληροφοριών, μου είπε ο στρατηγός Νγκουγιέν Τσι Βινχ «ο θείος Του ανέφερε για το Κόμμα και το πολιτικό έργο σε μια ομάδα». Είπα: Η μονάδα μου λειτουργεί από την αρχή μέχρι το τέλος χωρίς να χάσει επαφή ούτε μια μέρα! Όλοι όσοι συνελήφθησαν δέχτηκαν τον θάνατο παρά την ομολογία. Αυτή είναι η αρχή του Κόμματος!

Στην αποκλειστική πλήρη συνέντευξη του Media 21, με τίτλο «Μέρος 1ο. Ιστορίες από τα νώτα του εχθρού», που δημοσιεύτηκε στις 29 Μαρτίου 2025, ο αείμνηστος Ανώτερος Αντιστράτηγος Nguyen Chi Vinh, πρώην Γενικός Διευθυντής του Γενικού Τμήματος 2, άφησε την τελευταία του πνοή μιλώντας για τον Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Nguyen Van Thuong-Hai Thuong: «Του υποσχέθηκαν πολλά, αλλά δεν ομολόγησε. Στο τέλος, του έκοψαν το πόδι! Κάθε πριόνι ήταν πριόνι, χωρίς αναισθησία, μόνο αναισθησία για να μπορεί να νιώσει τον πόνο! Πριόνισμα με πριόνι ξυλουργού, όχι με ιατρικό πριόνι! Έξι φορές έτσι»!

Ο αγγελιοφόρος των πληροφοριών, Ταγματάρχης, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Νγκουγιέν Βαν Θουόνγκ (Χάι Θουόνγκ), συνελήφθη από τον εχθρό, βασανίστηκε, του ακρωτηριάστηκαν τα πόδια 6 φορές, αλλά παρέμεινε ακλόνητος και αρνήθηκε να ομολογήσει.

Φωτογραφία τραβήχτηκε το 2022 Πηγή - Γενικό Τμήμα II

Ακούγοντάς με να ρωτάω, διατηρώντας την αρχή της «μυστικότητας, μιας γραμμής, απόστασης» στην καρδιά του εχθρού, ακόμη και με συντρόφους και συμπατριώτες, τι πίστευε για την προστασία και τη φροντίδα του λαού, ο Συνταγματάρχης Του Τσανγκ σώπασε και μετά είπε: «Ήρθα από το Κου Τσι στην πόλη, έμεινα στο σπίτι της βάσης. Η γενέτειρά του βρίσκεται στην κοινότητα Νόι Ντουέ, στην επαρχία Μπακ Νιν. Το βράδυ, ξαπλώνοντας και εμπιστευόμενος, είπε: «Ξέρω ότι ήρθες εδώ για να κάνεις μια επανάσταση! Για να πω την αλήθεια, το κεφάλαιό μου ήταν 36 εκατομμύρια - εκείνη την εποχή 3.000 ντονγκ/τάελ χρυσού. Αν ο εχθρός σε αιχμαλώτιζε στο σπίτι, όλα θα είχαν εξαφανιστεί! Αλλά μην ανησυχείς, ακούς! Γιατί αγαπώ την επανάσταση, σε αγαπώ!». Το βράδυ, του μιλούσα για την επανάσταση, για τον θείο Χο, και του έκανα μασάζ όταν πονούσε. Λαϊκός πόλεμος, πρέπει να ζήσουμε με τρόπο που ο λαός να μας αγαπάει, να μας προστατεύει και να μας νοιάζεται πραγματικά!

Ένδοξη παράδοση, το επόμενο βήμα

Ο μακροχρόνιος πόλεμος αντίστασης του Κόμματος και του λαού ενάντια στις ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας έχει καταγράψει τη μεγάλη συμβολή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Άμυνας. Χάρη στην έγκαιρη αναγνώριση της φύσης και της πλεκτάνης των Αμερικανών ιμπεριαλιστών, προετοιμάσαμε έγκαιρα και φέραμε έναν μεγάλο αριθμό ελίτ στελεχών στο νότιο πεδίο της μάχης, μαζί με τοπικές δυνάμεις, για να οικοδομήσουμε και να αναπτύξουμε γρήγορα μεθόδους, δυνάμεις και σταθερές διασυνδεδεμένες θέσεις, και να δημιουργήσουμε πολλά στελέχη για να διεισδύσουν βαθιά και να ανέβουν ψηλά στις βασικές υπηρεσίες και εγκεφάλους της μαριονέτας των ΗΠΑ. Από εκεί, έχουμε συλλέξει πολλές στρατηγικά πολύτιμες πληροφορίες, όπως: το σχέδιο σαμποτάζ των Γενικών Εκλογών σύμφωνα με τη Συμφωνία της Γενεύης· το σχέδιο των ΗΠΑ για την εκδίωξη της Γαλλίας· η στρατηγική του «Ειδικού Πολέμου», του «Τοπικού Πολέμου», της «Βιετναμοποίησης του Πολέμου», το σχέδιο «καταγγελίας των κομμουνιστών και καταστροφής των κομμουνιστών», η ίδρυση στρατηγικών οικισμών, το ετήσιο σχέδιο AB· τα σχέδια για στρατιωτικές επιχειρήσεις, αντεπιθέσεις και απόσυρση αμερικανικών και υποτελών στρατευμάτων από το νότο...

Σύντροφος Φαμ Σουάν Αν (Χάι Τρουνγκ) - Υποστράτηγος, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, άκρα δεξιά, όταν ένας δημοσιογράφος του περιοδικού TIME έπαιρνε συνέντευξη από τον τριών αστέρων Στρατηγό, Διοικητή της 3ης Τακτικής Ζώνης του Στρατού Μαριονετών κατά τη διάρκεια στρατιωτικής επιχείρησης το 1968

Πηγή: Γενικό Τμήμα II

«Η τελική νίκη προέρχεται από την ηγεσία του Κόμματος, από την ευφυΐα και το αίμα του στρατού και του λαού μας, από όλες τις δυνάμεις και τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων και σιωπηλών θυσιών της Υπηρεσίας Πληροφοριών Άμυνας του Βιετνάμ, από τη στρατηγική πληροφόρηση, την τεχνική αναγνώριση, τη στρατιωτική αναγνώριση, τις υπηρεσίες που λαμβάνουν, ερευνούν, αναλύουν και επεξεργάζονται πληροφορίες, την τεχνική εφοδιαστική για να διασφαλίσουν...» μοιράστηκε ο Αντιστράτηγος Luu Duc Huy.

Στο βιβλίο X6 Perfect Spy, ο ιστορικός Λάρι Μπέρμαν αφηγείται ότι ο ίδιος ο Πρόεδρος Ντουόνγκ Βαν Μινχ παραδέχτηκε ότι «δεν εξεπλάγη που ο Βορράς κέρδισε αυτόν τον πόλεμο επειδή η ομάδα πληροφοριών τους βοήθησε να ενημερώσουν πλήρως τις πληροφορίες» (Sdd, σελ. 272).

Πενήντα χρόνια μετά την επανένωση της χώρας, ο Βορράς και ο Νότος είναι ενωμένοι ως ένα, με την ένδοξη παράδοση να αποτελούν μια ιδιαίτερα αξιόπιστη υποστήριξη στην παροχή πληροφοριών, στην έρευνα και στην πρόταση συμβουλών, στην εξασφάλιση πληροφοριών στους ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους το συντομότερο δυνατό, με τον πιο άμεσο, με τον πιο βαθύ, με τον πιο ακριβή τρόπο, χωρίς να είναι καθόλου παθητικοί ή έκπληκτοι για τη στρατηγική, να αποτελεί πάντα πηγή υπερηφάνειας, ένα σκαλοπάτι για την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας να αναπτύσσεται, να βελτιώνεται και να ανυψώνεται συνεχώς, συμβάλλοντας επάξια στην υπόθεση της οικοδόμησης και της σταθερής προστασίας της σοσιαλιστικής βιετναμέζικης πατρίδας από νωρίς, από μακριά σε όλες τις περιστάσεις, ενάντια σε όλους τους εχθρούς.

Nhandan.vn

Πηγή: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html