Οι βιετναμέζικες ταινίες τρόμου σημειώνουν μεγάλη επιτυχία αξιοποιώντας το τοπικό υλικό;

(CLO) Η πρόσφατη άνοδος των βιετναμέζικων ταινιών τρόμου αποτελεί απόδειξη της δύναμης του τοπικού υλικού όταν αξιοποιείται μέσα από το πρίσμα του σύγχρονου κινηματογράφου.

Τι μπορούμε να μάθουμε από το "Phi Phong: Ο Αιματηρός Δαίμονας του Ιερού Δάσους";

Μόλις δύο εβδομάδες μετά την κυκλοφορία της, η βιετναμέζικη ταινία τρόμου «Phi Phong: Ο Αιματοβαμμένος Δαίμονας του Ιερού Δάσους» ξεπέρασε επίσημα το ρεκόρ του «Διακατεχόμενος από ένα Πτώμα» και έγινε η βιετναμέζικη ταινία τρόμου με τις υψηλότερες εισπράξεις όλων των εποχών.

Παρά τον έντονο ανταγωνισμό από άλλες ταινίες που κυκλοφόρησαν περίπου την ίδια εποχή κατά τη διάρκεια των διακοπών της 30ής Απριλίου, η ταινία του σκηνοθέτη Ντο Κουόκ Τρουνγκ συγκέντρωσε σημαντική προσοχή. Με απίστευτα γρήγορη ανάπτυξη στο εισιτήριο και συντριπτικό ποσοστό πληρότητας στα εισιτήρια, η ταινία έθεσε πρωτοφανή ορόσημα για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο στις πρώτες ημέρες της.

Το «Phi Phong: Ο Αιματηρός Δαίμονας του Ιερού Δάσους» ανοίγει ένα παράθυρο στους μυστηριώδεις πνευματικούς θησαυρούς των εθνοτικών μειονοτήτων στα βόρεια υψίπεδα. (Φωτογραφία: Παραγωγός)

Εμπνευσμένο από τον θρύλο του αιμοβόρου δαίμονα των ορεινών περιοχών, το "Phi Phong: Ο Αιματοβαμμένος Δαίμονας του Ιερού Δάσους" εξερευνά τη θρυλική ιστορία που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά εθνοτικών μειονοτήτων στην ορεινή περιοχή.

Ο σκηνοθέτης Ντο Κουόκ Τρουνγκ, ο οποίος αφιέρωσε πολύ χρόνο σε επιτόπια έρευνα για να βρει υλικό για την ταινία, μοιράστηκε ότι αυτό που τον εντυπωσίασε περισσότερο κατά τη διάρκεια των επισκέψεών του στα χωριά του βορειοδυτικού Βιετνάμ ήταν η εικόνα του Φι Φονγκ, που συνδέεται με μια μυστηριώδη και απόκοσμη ατμόσφαιρα, όπως η ομίχλη στα ιερά δάση και τα δηλητηριώδη νερά. Κάθε χωριό ή εθνοτική ομάδα έχει μια διαφορετική εκδοχή του Φι Φονγκ, δείχνοντας ότι το Φι Φονγκ δεν είναι μια ιστορία μοναδική για μια κοινότητα. Ως εκ τούτου, η ομάδα αποφάσισε να χτίσει την εικόνα του Φι Φονγκ με βάση τα πιο κοινά στοιχεία που σχετίζονται με σπηλιές, βαθιά δάση και ιερά δέντρα στην περιοχή του βορειοδυτικού Βιετνάμ.

Σύμφωνα με τους ερευνητές, στο πολιτιστικό σύστημα κωδικών των εθνοτικών μειονοτήτων στο βορειοδυτικό Βιετνάμ, η εικόνα του Phi Phong δεν είναι απλώς μια ιστορία τρόμου, αλλά αντανακλά τα βαθιά στρώματα της ψυχολογίας της κοινότητας και της κοινωνικής δομής. Στην ταϊλανδέζικη γλώσσα, «Phi» σημαίνει «φάντασμα», ωστόσο, διαφορετικοί τύποι φαντασμάτων όπως το Phi Ca Rong (Φάντασμα Βαμπίρ), το Phi Cay (Φάντασμα Κοτόπουλου) και το Phi Phong (Μικτό Φάντασμα) έχουν σαφείς διαφορές στη μορφή, την εμφάνιση και τις πηγές τροφής.

Αντλώντας έμπνευση από το μοτίβο των «φαντασμάτων» από τους θρύλους των κατοίκων των ορεινών περιοχών, η γοητεία του «Phi Phong: Ο Αιματηρός Δαίμονας του Ιερού Δάσους» δεν έγκειται στις γκροτέσκες φιγούρες χολιγουντιανού στιλ, αλλά στην «τρομακτική του συνηθισμένη φύση». Το Phi Phong είναι τρομακτικό επειδή κρύβεται με τη μορφή ευγενικών χωρικών κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά μεταμορφώνεται σε αιμοδιψή κυνηγό όταν πέφτει η νύχτα.

Πλάνα από τα παρασκήνια μιας σκηνής από την ταινία "Phi Phong: Ο Αιματοβαμμένος Δαίμονας του Ιερού Δάσους". Φωτογραφία: Παραγωγός.

Η επιλογή της ταινίας να εξερευνήσει τον φόβο που πηγάζει από την προδοσία της εμπιστοσύνης και τις κοινωνικές προκαταλήψεις της επέτρεψε να ξεπεράσει την εικόνα μιας καθαρά ταινίας τρόμου. Το κοινό δεν έρχεται στον κινηματογράφο μόνο για να βιώσει τον φόβο, αλλά και για να συλλογιστεί τον «δαίμονα» που υπάρχει μέσα του. Αυτή είναι η διακριτική πινελιά: όταν η ιστορία του δαίμονα χρησιμοποιείται για να μεταφέρει ανθρωπιστικά μηνύματα, η ταινία μετατρέπεται σε μια ζωντανή λαϊκή ιστορία, που ξαναλέγεται με το βάρος του σύγχρονου κινηματογράφου.

Μια εντυπωσιακή μεταμόρφωση

Τα τελευταία χρόνια, η αγορά ταινιών τρόμου του Βιετνάμ έχει γνωρίσει μια θεαματική άνοδο, καθώς έχει γίνει ένα σημαντικό είδος που προσελκύει κοινό. Τα έσοδα των βιετναμέζικων ταινιών τρόμου αυξάνονται συνεχώς. Ενώ κατά την περίοδο 2018-2020, μια ταινία με έσοδα 40-50 δισεκατομμύρια VND θεωρούνταν «μεγάλη νίκη» (π.χ., Thất Sơn Tâm Linh, 2019, περίπου 45 δισεκατομμύρια VND· Chuyện Ma Gần Nhà, 2022, 58 δισεκατομμύρια VND· Kẻ Ăn Hồn, 2023, 120 δισεκατομμύρια VND), από το 2023 έως σήμερα, το όριο των 100 δισεκατομμυρίων VND έχει γίνει το νέο σημείο αναφοράς για την επιτυχία αυτού του είδους.

Σκηνή από την ταινία "That Son Tam Linh" (Seven Mountains Spiritual). Φωτογραφία: Παραγωγός.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ταινίες με τα υψηλότερα έσοδα έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: εμβαθύνουν στη λαογραφία, τις τοπικές πεποιθήσεις ή τους μοναδικούς αστικούς θρύλους. Η σοβαρή επένδυση σε τοπικά σκηνικά, κοστούμια και ιστορίες έχει προκαλέσει σημαντικό ενδιαφέρον στο κοινό.

Πριν από το «Phi Phong: Ο Αιματοβαμμένος Δαίμονας του Ιερού Δάσους», είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε το «Tet in the Village of Hell» —μια ταινία που εξερευνά σε βάθος τα ξεπερασμένα έθιμα, την πνευματική κουλτούρα των ορεινών περιοχών και τους μοναδικούς λαϊκούς θρύλους— ή το «The Soul Eater», το οποίο ενσωματώνει λαϊκά πολιτιστικά στοιχεία όπως ταφικά έθιμα και πνευματικά αντικείμενα σε ένα μακάβριο σκηνικό. Ακόμα και το «The Last Wife» υφαίνει επιδέξια στοιχεία λαϊκού τρόμου στο πλαίσιο της αρχαίας κοινωνίας.

Πολλοί πιστεύουν ότι το είδος των ταινιών τρόμου έχει υποστεί μια αξιοσημείωτη μεταμόρφωση. Οι βιετναμέζικες ταινίες τρόμου δεν δανείζονται πλέον απλώς συνταγές από το Χόλιγουντ ή την Ταϊλάνδη. Τώρα βρίσκουν τη δική τους μοναδική προσέγγιση: εξερευνώντας το τοπικό υλικό.

Προηγουμένως, οι βιετναμέζικες ταινίες τρόμου συχνά έπεφταν στην παγίδα της μίμησης: φαντάσματα με λευκές ρόμπες, τρομακτικές ιστορίες. Ωστόσο, όταν οι κινηματογραφιστές άρχισαν να στρέφουν τις κάμερές τους προς αστικούς θρύλους, μακροχρόνια έθιμα ή τοπικές πεποιθήσεις, δημιούργησαν μια σύνδεση με τη συλλογική μνήμη του κοινού.

Παρακολουθώντας την ταινία, οι θεατές βλέπουν τον εαυτό τους μέσα σε αυτήν, βλέποντας ιστορίες που αφηγούνται βροχερές νύχτες, οι οποίες θα μπορούσαν να είναι τα παλιά σπίτια του Νότιου Βιετνάμ, κατάρες που σχετίζονται με ταφικά έθιμα, θρησκευτικές πεποιθήσεις ή ιερά πλάσματα στη λαογραφία για τα οποία έχουν ακούσει κάπου στο παρελθόν.

Η εικόνα του «γάμου των ποντικιών» στην ταινία «Ο Ψυχοφαγάς» φέρει πολλαπλά επίπεδα νοήματος. Φωτογραφία: Παραγωγός

Όταν το τοπικό υλικό μεταφέρεται στην οθόνη, αυτό δεν γίνεται απλώς ένα σκηνικό αλλά η «ψυχή» της ταινίας, δημιουργώντας μια αόρατη αλλά απίστευτα ισχυρή σύνδεση. Η πολιτισμική ενσυναίσθηση είναι το πιο ισχυρό μοχλό που βοηθά τις βιετναμέζικες ταινίες τρόμου να ξεπεράσουν τους τεχνικούς περιορισμούς και τους περιορισμούς στα ειδικά εφέ σε σύγκριση με άλλες κινηματογραφικές δυνάμεις.

Η άνοδος των ταινιών που εμπνέονται από τις βιετναμέζικες θρησκευτικές πεποιθήσεις, τους θρύλους των ιερών δασών ή τους μοναδικούς νόμους του κάρμα έχει δημιουργήσει μια ακαταμάχητη γοητεία. Η επιτυχία των πρόσφατων ταινιών τρόμου όχι μόνο έχει αποφέρει έσοδα εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ντονγκ, αλλά άνοιξε και τον δρόμο για μια κινηματογραφική βιομηχανία που ξέρει πώς να εμπλουτίζεται από την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους.

Πηγή: https://congluan.vn/phim-kinh-di-viet-thang-lon-nho-khai-thac-chat-lieu-ban-dia-10340085.html