Αναπαράσταση του γάμου της εθνοτικής ομάδας Muong στην κοινότητα Quang Lac

Στις αρχές Δεκεμβρίου 2023, πραγματοποιήθηκε ένας αναπαλαιωμένος παραδοσιακός γάμος της εθνοτικής ομάδας Muong στο κοινοτικό πολιτιστικό σπίτι με τους πασσάλους του χωριού Dong Trung και στο παραδοσιακό σπίτι με τους πασσάλους ενός νοικοκυριού στην περιοχή της λίμνης Dap Troi, με σχεδόν 100 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιοχής, ηγετών και ανθρώπων της κοινότητας Quang Lac, καθώς και μελών του εθνοτικού πολιτιστικού συλλόγου Muong στην κοινότητα.

Ο κ. Bui Thanh Manh, επικεφαλής του Πολιτιστικού, Τεχνικού και Αθλητικού Ομίλου του χωριού Dong Bai - εκπρόσωπος της Οργανωτικής Επιτροπής της ανακατασκευασμένης γαμήλιας τελετής της κοινότητας Quang Lac, δήλωσε: Ο γάμος των Μουόνγκ στο παρελθόν αποτελούνταν από τα ακόλουθα βήματα: Βήμα 1: πρόταση γάμου, υποβολή ερωτήσεων (άνοιγμα στόματος), χαλάρωση ήχου. Βήμα 2: πρόταση γάμου/θέση ζητήματος (khao tieng), οι δύο πλευρές συζητούν την ημερομηνία αρραβώνων. Βήμα 3: ερώτηση για το όνομα/αρραβώνα (ti nom), εκπρόσωποι των δύο οικογενειών συζητούν μεταξύ τους, ο εκπρόσωπος της οικογένειας της νύφης προσφέρει μια προίκα που περιλαμβάνει ένα γουρούνι 50 κιλών, 30 κιλά ρύζι, 30 κιλά κολλώδες ρύζι, 10 τετράγωνα κέικ, 10 στρογγυλά κέικ, 6 φύλλα betel (κάθε φύλλο αποτελείται από 6 φύλλα) τυλιγμένα σε φρέσκα φύλλα μπανάνας, 1 ματσάκι καρύδια areca (betel και καρύδια areca τοποθετημένα σε καλάθι). Ο εκπρόσωπος της οικογένειας του γαμπρού επιχειρηματολογεί για να ζητήσει μείωση της προίκας και συμφωνεί για τα δώρα της προίκας με την οικογένεια της νύφης. Το βήμα 4 είναι η τελετή της προίκας, η οικογένεια του γαμπρού ετοιμάζει δώρα για να φέρει στην οικογένεια της νύφης (γουρούνι σε καλάθι, κοτόπουλο σε κλουβί, κρασί σε βάζο, κολλώδες ρύζι, ρύζι σε καλάθι, κέικ σε δίσκο, μπέτελ και καρύδια αρέκα σε καλάθι). Το βήμα 5 είναι η γαμήλια τελετή (παλακίδα ti), τα δώρα που φέρνει η οικογένεια του γαμπρού στην οικογένεια της νύφης περιλαμβάνουν 1 μπουκάλι κρασί, 1 κουτί μπέτελ (η αδερφή του γαμπρού φέρνει δώρα για να ζητήσει τη νύφη). Βήμα 6: Επιστροφή.

Οι πιο συναρπαστικές δραστηριότητες στην γαμήλια τελετή είναι τα γκονγκ, τα ερωτικά τραγούδια, το άτομο που ηγείται της νυφικής πομπής είναι ο φορέας του γκονγκ, η ομάδα περπατάει και μιλάει, τραγουδάει ερωτικά τραγούδια ο ένας στον άλλον, η νύφη πρέπει να κουβαλάει ένα μαχαίρι από κέρατο ελαφιού (ένα μαχαίρι από κέρατο ελαφιού χωμένο στη ζώνη της φούστας της). Η τελετή απλώματος ενός λουλουδιού για το νεαρό ζευγάρι. Όταν η νυφική ​​πομπή φτάνει στην πύλη, η πεθερά τρέχει στη μέση του σπιτιού, τρέχει γύρω από τον κεντρικό πυλώνα 3 φορές και μετά μπαίνει στο δωμάτιο ή βγαίνει για να κρυφτεί από τη νύφη. Η νύφη και η νυφική ​​πομπή παίρνουν νερό για να πλύνουν τα πόδια τους πριν ανέβουν τις σκάλες, η νύφη μεταφέρεται στο γαμήλιο δωμάτιο από την ηλικιωμένη μητέρα της και τις παράνυμφους της. Η τελετή λατρείας των προγόνων τελείται από έναν εκπρόσωπο της οικογένειας, η νύφη καλείται έξω από το νυφικό δωμάτιο, η νύφη και ο γαμπρός στέκονται μπροστά στο προγονικό βωμό, ανάβουν θυμίαμα και υποκλίνονται 3 φορές. Η τελετή αποδοχής των συγγενών της νύφης...

Οι οικογένειες του γαμπρού και της νύφης είναι δεμένες στο γάμο.

Για την προετοιμασία του γάμου, οι οικογένειες του γαμπρού και της νύφης προετοιμάζονται πλήρως: βωμό, παραδοσιακή κουζίνα και πατάρι κουζίνας, χαλάκια με λουλούδια στο πάτωμα, αίθουσα γάμου, πύλη γάμου φτιαγμένη από φύλλα καρύδας και μπαμπού, προσφορές όπως χοίρους, κοτόπουλα, ρύζι, κρασί, κουτιά από μπετέλ, κρουασάν, banh chung...

Κάθε γαμήλια τελετή έχει τη συμμετοχή και τη χαρά συγγενών, κατοίκων του χωριού καθώς και των τοπικών αρχών, δημιουργώντας ισχυρούς δεσμούς στην κοινότητα.

Η παραστατική τέχνη στους γάμους Muong είναι αρκετά μοναδική, επειδή σε όλη τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής υπάρχουν ερωτικά τραγούδια κατά την παραλαβή της νύφης, την απομάκρυνση της νύφης (τραγούδι σε εξωτερικό χώρο), τραγούδια συγχαρητηρίων γάμου (τραγούδι για να χαιρετήσουμε τους καλεσμένους, τραγούδι για να ευχηθούμε στους παππούδες και τις γιαγιάδες, στους γονείς, τραγούδι για να ευχηθούμε στο νεαρό ζευγάρι, τραγούδι για να προσφέρουμε betel, τραγούδι για να προσφέρουμε κρασί, τραγούδι για να προσκαλέσουμε ρύζι, τραγούδι για να αποχαιρετήσουμε τους καλεσμένους) και ερωτικά τραγούδια μεταξύ «ενός άνδρα και μιας γυναίκας μακριά» όταν η οικογένεια του γαμπρού διοργανώνει την γαμήλια τελετή. Το τραγούδι αντηχεί μέσα από τα βουνά και τα δάση, δημιουργώντας μια χαρούμενη και συναρπαστική ατμόσφαιρα, δείχνοντας ότι αυτή είναι πραγματικά μια ευτυχισμένη μέρα, μια μέρα ευτυχίας για το ζευγάρι, με τις δύο οικογένειες να έχουν μια νέα νύφη και έναν γαμπρό.

Παρακολουθώντας τον παραδοσιακό γάμο της εθνικής της ομάδας για πρώτη φορά, η Nguyen Thi Thu Thuy, 13 ετών, από το χωριό An Ngai της κοινότητας Quang Lac, δήλωσε με ενθουσιασμό: Βρήκα τον γάμο ενδιαφέρον γιατί η νύφη, ο γαμπρός και οι καλεσμένοι φορούσαν παραδοσιακές εθνικές ενδυμασίες Muong, ειδικά η νύφη με ένα λευκό μαντήλι στο κεφάλι, ένα παν (κοντό πουκάμισο) που έφτανε μέχρι τη μέση της, ένα πουκάμισο yếm, φούστα, κοσμήματα και ο γαμπρός φορούσε ένα καφέ πουκάμισο. Όλη η επικοινωνία στο γάμο ήταν στη γλώσσα Muong.

Ετοιμάστε την παραδοσιακή γαμήλια ενδυμασία.

Στις μέρες μας, εφαρμόζοντας έναν νέο πολιτιστικό τρόπο ζωής, η παραδοσιακή γαμήλια τελετή της εθνοτικής ομάδας Muong έχει συντομευτεί ώστε να περιλαμβάνει την πρόταση γάμου, τον αρραβώνα και τον γάμο, και ακολουθείται ένας πολιτισμένος τρόπος ζωής, όπως η μη απαίτηση για πολλά χρήματα, γαμήλια δώρα και η απαγόρευση του καπνίσματος στον γάμο...

Γάμος στο σπίτι του γαμπρού.

Παράλληλα με την ανάπτυξη της σύγχρονης κοινωνίας, η αποκατάσταση των γάμων Muong αποτελεί μια πρακτική λύση για την προώθηση αυτής της μοναδικής παραδοσιακής πολιτιστικής ομορφιάς.

Ο σύντροφος Bui Nhu Gac, αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Quang Lac, δήλωσε: Η Κοινότητα Quang Lac έχει 7.300 κατοίκους σε 8 χωριά, εκ των οποίων το 73% είναι εθνοτικοί Muong. Υλοποιώντας το Έργο 6 - Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για την Κοινωνικοοικονομική Ανάπτυξη των Εθνοτικών Μειονοτήτων και των Ορεινών Περιοχών το 2023 στην περιφέρεια Nho Quan, το Τμήμα Πολιτισμού και Πληροφόρησης της Περιφέρειας συντονίστηκε με την Κοινότητα Quang Lac για την οργάνωση της ανακατασκευής των γάμων Muong. Ο παραδοσιακός γάμος των Muong είναι μια από τις πρακτικές δραστηριότητες που συμβάλλουν στη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού Muong.

Παράλληλα, η κοινότητα ενδιαφέρεται για την προώθηση των δραστηριοτήτων 5 πολιτιστικών, καλλιτεχνικών και αθλητικών συλλόγων στα χωριά και αγωνίζεται ώστε 8/8 χωριά να ιδρύσουν πολιτιστικούς, καλλιτεχνικούς και αθλητικούς συλλόγους για να κινητοποιήσουν τη συμμετοχή τεχνιτών στον Όμιλο, οι οποίοι θα συμβάλουν στην οργάνωση, τη συλλογή εγγράφων και την εκπαίδευση των μελών του Ομίλου σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Muong σε παραδοσιακά έθιμα, κουζίνα , ενδυμασίες, εθνικά αθλήματα κ.λπ.

Άρθρο και φωτογραφίες: Phuong Anh

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/phuc-dung-dam-cuoi-cua-dong-bao-dan-toc-muong-o-xa-quang/d20231205221340874.htm