Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον Νόμο για την Πρόσβαση σε Πληροφορίες (τροποποιημένος).

Το απόγευμα της 23ης Απριλίου, υπό την προεδρία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και την καθοδήγηση του Αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Khac Dinh, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε την ψήφιση του Νόμου για την Πρόσβαση στην Πληροφόρηση (τροποποιημένου), με τη συντριπτική πλειοψηφία των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης να συμμετέχει στην ψηφοφορία. Συγκεκριμένα, 492 από τους 493 παρόντες βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης ψήφισαν υπέρ, επιτυγχάνοντας ποσοστό 99,79%.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân23/04/2026

Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να ζητούν πληροφορίες από φορείς και υπηρεσίες.

Ο Νόμος περί Πρόσβασης σε Πληροφορίες (όπως τροποποιήθηκε) αποτελείται από 4 κεφάλαια και 31 άρθρα που ρυθμίζουν την άσκηση του δικαιώματος πρόσβασης των πολιτών σε πληροφορίες, καθώς και τις αρμοδιότητες των κρατικών υπηρεσιών και των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας που είναι επιφορτισμένες με την παροχή βασικών και ουσιωδών δημόσιων υπηρεσιών (εφεξής καλούμενες «οργανισμοί και μονάδες») όσον αφορά τη διασφάλιση του δικαιώματος πρόσβασης των πολιτών σε πληροφορίες.

Ο παρών νόμος θα τεθεί σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2026.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν προεδρεύει της συνόδου. Φωτογραφία: Φαμ Θανγκ

Ο νόμος ορίζει ότι οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν ακριβείς, πλήρεις, έγκαιρες, διαφανείς και εύχρηστες πληροφορίες, καθώς και να υποβάλλουν καταγγελίες, καταγγελίες και αγωγές κατά πράξεων που παραβιάζουν τον νόμο περί πρόσβασης σε πληροφορίες, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 του παρόντος νόμου.

Οι πολίτες έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες μέσω των ακόλουθων μεθόδων: ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στο κοινό από φορείς και οργανισμούς και αίτηση πληροφοριών από φορείς και οργανισμούς.

Οι υπηρεσίες και οι μονάδες είναι υπεύθυνες για την παροχή των πληροφοριών που δημιουργούν, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 15 του παρόντος νόμου· στην περίπτωση που ορίζεται στο άρθρο 16 του παρόντος νόμου, παρέχουν πληροφορίες όταν πληρούνται οι προβλεπόμενες προϋποθέσεις.

Ταυτόχρονα, ο Νόμος για την Πρόσβαση σε Πληροφορίες (όπως τροποποιήθηκε) ορίζει επίσης σαφώς ότι οι υπηρεσίες και οι μονάδες είναι υπεύθυνες για την παροχή πληροφοριών που κατέχουν, όταν η παροχή αυτή είναι απαραίτητη για την προστασία των δημόσιων συμφερόντων και της δημόσιας υγείας.

Για αρχεία και έγγραφα που περιέχουν τόσο μη προσβάσιμες όσο και προσβάσιμες πληροφορίες, καθώς και μέρη πληροφοριών που μπορούν να διαχωριστούν εύλογα, οι υπηρεσίες και οι μονάδες εξετάζουν και αποφασίζουν εάν θα παράσχουν μόνο το μέρος των αρχείων και των εγγράφων που περιέχουν προσβάσιμες πληροφορίες.

Όσον αφορά τις αρμοδιότητες των φορέων και των μονάδων για τη διασφάλιση της άσκησης του δικαιώματος πρόσβασης σε πληροφορίες, ο Νόμος ορίζει ότι οι φορείς και οι μονάδες είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή μέτρων για τη διασφάλιση του δικαιώματος πρόσβασης σε πληροφορίες· τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τα άτομα με αναπηρίες, τις εθνοτικές μειονότητες, τα άτομα που ζουν σε παραμεθόριες περιοχές, νησιά, ορεινές περιοχές, περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και περιοχές με δύσκολες και εξαιρετικά δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, ώστε να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην πρόσβαση σε πληροφορίες.

Οι υπηρεσίες και οι μονάδες δημιουργούν τις προϋποθέσεις και ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις, τους οργανισμούς και τα άτομα να ερευνούν και να εφαρμόζουν επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις στην κατασκευή δημόσιων συστημάτων πληροφοριών· είναι υπεύθυνοι για την αναβάθμιση και τις επενδύσεις σε εξειδικευμένο εξοπλισμό για την εξυπηρέτηση των δραστηριοτήτων παροχής πληροφοριών των υπηρεσιών και των μονάδων σε παραμεθόριες περιοχές, νησιά, ορεινές περιοχές, περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και περιοχές με δύσκολες και εξαιρετικά δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, όπως ορίζεται από τους σχετικούς νόμους.

Οι υπηρεσίες και οι μονάδες είναι υπεύθυνες για τη συντήρηση, την αποθήκευση και την ενημέρωση των βάσεων δεδομένων πληροφοριών, διασφαλίζοντας ότι οι πληροφορίες είναι συστηματικές, πλήρεις, περιεκτικές και εύκολα αναζητήσιμες, κατεβασμένες και χρησιμοποιήσιμες. Οι υπηρεσίες και οι μονάδες είναι επίσης υπεύθυνες για την αναθεώρηση, την ταξινόμηση, την επαλήθευση και τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας των πληροφοριών πριν από την παροχή τους.

Διεύρυνση του εύρους των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται.

Νωρίτερα, παρουσιάζοντας μια περίληψη της Έκθεσης σχετικά με την αποδοχή, την επεξήγηση και την αναθεώρηση του σχεδίου νόμου για την πρόσβαση στην πληροφόρηση (τροποποιημένου), ο Υπουργός Δικαιοσύνης Hoang Thanh Tung δήλωσε ότι, όσον αφορά τις αρχές διασφάλισης του δικαιώματος πρόσβασης στην πληροφόρηση (Άρθρο 3), ενσωματώνοντας τις απόψεις των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, το σχέδιο νόμου έχει προσθέσει διατάξεις για την καλύτερη διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών στην πληροφόρηση στο ψηφιακό περιβάλλον, σύμφωνα με την τάση της επιστημονικής και τεχνολογικής ανάπτυξης και του ψηφιακού μετασχηματισμού. Οι μορφές δημόσιας γνωστοποίησης και παροχής πληροφοριών έχουν επεκταθεί και διαφοροποιηθεί, ενθαρρύνοντας την εφαρμογή ηλεκτρονικών μεθόδων.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Hoang Thanh Tung παρουσιάζει μια σύνοψη της Έκθεσης σχετικά με την παραλαβή σχολίων, εξηγήσεων και αναθεωρήσεων στο σχέδιο νόμου για την πρόσβαση σε πληροφορίες (τροποποιημένο). Φωτογραφία: Pham Thang

Ταυτόχρονα, το Άρθρο 24 αναθεωρήθηκε ώστε να ορίζει ότι οι υπηρεσίες και οι μονάδες είναι υπεύθυνες για την παροχή πληροφοριών στη μορφή που ζητά ο αιτών, ανάλογα με τη φύση των πληροφοριών και την ικανότητα της υπηρεσίας ή της μονάδας να τις παράσχει. Η κυβέρνηση θα συνεχίσει να παρέχει λεπτομερείς κανονισμούς σε υποκείμενες νομοθεσίες σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα υποστήριξης για τις ευάλωτες ομάδες (ηλικιωμένοι, παιδιά, φτωχοί, άτομα σε δύσκολες συνθήκες κ.λπ.) για να διασφαλίσει την ένταξη και την ισότιμη πρόσβαση στην πληροφόρηση.

Όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και την ευθύνη παροχής πληροφοριών (Άρθρο 10), ο Υπουργός δήλωσε ότι, για τις Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο κοινότητας, το σχέδιο νόμου ορίζει την ευθύνη παροχής πληροφοριών που παράγουν οι ίδιες, εξαιρουμένων των πληροφοριών που λαμβάνονται από άλλους φορείς (εκτός από ορισμένες νομικά καθορισμένες περιπτώσεις), προκειμένου να διασφαλιστεί η εύλογη και η εφικτότητα στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης και της επέκτασης των λειτουργιών και καθηκόντων σε επίπεδο κοινότητας. Το σχέδιο νόμου ενισχύει επίσης την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών, δίνοντας στις Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας την αυτονομία να προσδιορίζουν τους παρόχους πληροφοριών, δημιουργώντας ευελιξία στην εφαρμογή.

Όσον αφορά τη μερική πρόσβαση σε αρχεία και έγγραφα, το σχέδιο νόμου έχει προσθέσει μια διάταξη που απαιτεί από τους φορείς και τις μονάδες να εξετάζουν και να ταξινομούν τις πληροφορίες πριν από την παροχή τους, διασφαλίζοντας σαφή διάκριση μεταξύ προσβάσιμων και μη προσβάσιμων πληροφοριών. Οι τεχνικές λεπτομέρειες θα καθορίζονται ειδικά στα επιχειρησιακά έγγραφα για να διασφαλιστεί η συνέπεια στην εφαρμογή.

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης Hoang Thanh Tung παρουσιάζει μια σύνοψη της Έκθεσης σχετικά με την παραλαβή σχολίων, εξηγήσεων και αναθεωρήσεων στο σχέδιο νόμου για την πρόσβαση σε πληροφορίες (τροποποιημένο). Φωτογραφία: Pham Thang

Όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται (Άρθρο 17), το σχέδιο νόμου έχει αναθεωρηθεί για να διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται, με την καταγραφή και την προσθήκη σημαντικών ομάδων πληροφοριών που σχετίζονται άμεσα με τη ζωή των ανθρώπων, την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των πολιτών και των επιχειρήσεων.

«Για πληροφορίες που δεν αναφέρονται αλλά απαιτείται να δημοσιοποιηθούν από εξειδικευμένους νόμους, το σχέδιο νόμου ορίζει ότι θα συνεχίσει να ακολουθεί τις διατάξεις αυτών των εξειδικευμένων νόμων. Αυτή η προσέγγιση διασφαλίζει την πληρότητα, αποφεύγει τις επικαλύψεις και διατηρεί την ευελιξία του νομικού συστήματος», επιβεβαίωσε ο Υπουργός Δικαιοσύνης Χοάνγκ Ταν Τουνγκ.

Ταυτόχρονα, βάσει των σχολίων των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, σύμφωνα με τον Υπουργό Hoang Thanh Tung, το σχέδιο νόμου ορίζει ότι ο Υπουργός Οικονομικών θα καθορίσει το πραγματικό κόστος εκτύπωσης, αντιγραφής, φωτογράφισης και αποστολής πληροφοριών. Οι περιπτώσεις που είναι επιλέξιμες για απαλλαγή ή μείωση τελών θα περιγραφούν λεπτομερώς σε υποκείμενους νόμους. Ο παρών κανονισμός στοχεύει στη διασφάλιση της διαφάνειας και της συνέπειας στην εφαρμογή του και, ταυτόχρονα, στη δημιουργία μιας ευέλικτης βάσης για προσαρμογή στις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες κάθε περιόδου, διασφαλίζοντας ότι το δικαίωμα των πολιτών στην πρόσβαση στις πληροφορίες δεν περιορίζεται από παράγοντες κόστους.

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tiep-can-thong-tin-sua-doi-10414722.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Πατρίδα, ένας τόπος ειρήνης

Πατρίδα, ένας τόπος ειρήνης

Nét xưa

Nét xưa

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè