ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1. Πεδίο εφαρμογής της ρύθμισης και εφαρμοστέα θέματα
1. Ο παρών κανονισμός προβλέπει τον έλεγχο της εξουσίας, την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε έρευνες, διώξεις, δίκες (αναφερόμενες ως δικαστικές δραστηριότητες), την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με έρευνες, διώξεις, δίκη και εκτέλεση αποφάσεων (αναφερόμενες ως άλλες συναφείς δραστηριότητες).
2. Ο παρών κανονισμός ισχύει για τις επιτροπές του Κόμματος, τις οργανώσεις του Κόμματος, τα μέλη του Κόμματος, τις αρμόδιες υπηρεσίες, τους οργανισμούς και τα άτομα (συλλογικά αναφερόμενα ως αρμόδιες υπηρεσίες, οργανισμοί και άτομα) κατά την καθοδήγηση, τη διεύθυνση και την εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
Πανόραμα της καταληκτικής συνεδρίας του 8ου Κεντρικού Συνεδρίου, Τρίμηνο XIII, πρωί της 8ης Οκτωβρίου 2023. Φωτογραφία: Phuong Hoa/VNA
Άρθρο 2. Ερμηνεία όρων
Στον παρόντα Κανονισμό, οι ακόλουθοι όροι ερμηνεύονται ως εξής:
1. Οι δραστηριότητες δικαστικής διαμάχης και εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων περιλαμβάνουν: Λήψη και χειρισμό πληροφοριών σχετικά με εγκλήματα, έναρξη, διερεύνηση, δίωξη και εκδίκαση ποινικών υποθέσεων· επίλυση διοικητικών υποθέσεων, αστικών υποθέσεων και υποθέσεων πτώχευσης· εξέταση και λήψη απόφασης σχετικά με την εφαρμογή διοικητικών μέτρων στο δικαστήριο· εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και αποφάσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί ποινικών, διοικητικών, αστικών και πτωχευτικών διαδικασιών, χειρισμό διοικητικών παραβάσεων και εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων.
2. Άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με τις δικαστικές διαμάχες και την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων (άλλες συναφείς δραστηριότητες) περιλαμβάνουν: Εκτίμηση, αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων, υποβολή προσφορών, πλειστηριασμό· συμβολαιογραφική επικύρωση, επικύρωση· διερμηνεία, μετάφραση· υπεράσπιση, νομική βοήθεια, προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των θυμάτων και των διαδίκων· διαμεσολάβηση, διάλογος στο δικαστήριο· δικαστικός επιμελητής, συντονισμός στην εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων, αμνηστία· δικαστική βοήθεια και άλλες διεθνείς συνεργασίες· διευθέτηση αιτήσεων, προβληματισμοί, καταγγελίες, καταγγελίες· προστασία καταγγελτών, μαρτύρων, θυμάτων και άλλων συμμετεχόντων σε δικαστικές διαμάχες.
3. Η εξουσία σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης είναι η εξουσία φορέων, οργανισμών και ατόμων να ηγούνται, να κατευθύνουν και να εφαρμόζουν δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης και άλλες συναφείς δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς των Συμβαλλομένων Μερών και τους νόμους του Κράτους.
4. Η εκμετάλλευση της θέσης και της εξουσίας κάποιου σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων είναι η πράξη ενός φορέα, οργανισμού ή προσώπου με εξουσία στην καθοδήγηση, διεύθυνση και εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων για προσωπικό όφελος ή άλλα προσωπικά κίνητρα, η οποία εκμεταλλεύεται την ανατεθείσα θέση και εξουσία κάποιου για παραβίαση δημόσιων καθηκόντων (μη εκτέλεση των ανατεθειμένων καθηκόντων ή καθηκόντων) κατά την καθοδήγηση, διεύθυνση και εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων.
5. Κατάχρηση θέσης και εξουσίας σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων είναι η πράξη ενός φορέα, οργανισμού ή προσώπου με εξουσία στην καθοδήγηση, διεύθυνση και εφαρμογή δικαστικών διαμάχων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων για προσωπικό κέρδος ή άλλα προσωπικά κίνητρα, χρησιμοποιώντας τη θέση και την εξουσία για να κάνει πράγματα πέρα από το πεδίο εφαρμογής της ανατεθείσας θέσης και εξουσίας.
6. Κατάχρηση εξουσίας σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων είναι η πράξη ενός φορέα, οργανισμού ή προσώπου με εξουσία στην καθοδήγηση, διεύθυνση και εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων για προσωπικό κέρδος ή άλλα προσωπικά κίνητρα που υπερβαίνει την ανατεθείσα εξουσία ή παραβιάζει δημόσια καθήκοντα κατά την καθοδήγηση, διεύθυνση και εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων.
7. Η διαφθορά σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων είναι η πράξη ενός προσώπου που κατέχει θέση και εξουσία στην ηγεσία, τη διεύθυνση και την εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων, το οποίο εκμεταλλεύεται, καταχράται τη θέση και την εξουσία του και καταχράται την εξουσία του για προσωπικό όφελος.
8. Η αρνητικότητα σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης αποτελεί πράξη υποβάθμισης της πολιτικής ιδεολογίας, της ηθικής, του τρόπου ζωής, παραβίασης κανόνων, κανόνων, επαγγελματικών διαδικασιών, ηθικών προτύπων, κωδίκων δεοντολογίας και μη ορθής εφαρμογής των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος και των νόμων του Κράτους.
9. Ο έλεγχος της εξουσίας, η πρόληψη και η καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές και εκτελεστικές δραστηριότητες είναι η χρήση μηχανισμών και μέτρων για τη διασφάλιση της αυστηρής εφαρμογής των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων, των αρχών, των κανονισμών εργασίας, των κανονισμών, των επαγγελματικών διαδικασιών, των ηθικών προτύπων και των κωδίκων δεοντολογίας του Κράτους· η πρόληψη, η ανίχνευση, η διακοπή και η αντιμετώπιση παραβιάσεων, η εκμετάλλευση, η κατάχρηση θέσεων και εξουσιών, η κατάχρηση εξουσίας, η διαφθορά και η αρνητικότητα σε δικαστικές και εκτελεστικές δραστηριότητες και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
10. Οι συγγενείς της οικογένειας περιλαμβάνουν τον/την σύζυγο· βιολογικό πατέρα, μητέρα, θετό πατέρα, μητέρα, άμεσο φροντιστή· βιολογικό πατέρα, μητέρα, θετό πατέρα, μητέρα, άμεσο φροντιστή του/της συζύγου· βιολογικά παιδιά, υιοθετημένα παιδιά, νύφη, γαμπρός· βιολογικούς αδελφούς και αδελφές· βιολογικούς αδελφούς και αδελφές του/της συζύγου.
11. Οι συγγενείς περιλαμβάνουν άτομα με οικογενειακές σχέσεις, παππούδες και γιαγιάδες από την πλευρά του πατέρα, προπαππούδες και προγιαγιάδες από την πλευρά του πατέρα, θείους από την πλευρά του πατέρα, θείες από την πλευρά του πατέρα, θείες από την πλευρά του πατέρα και ανιψιές και ανιψιοί.
Άρθρο 3. Αρχές ελέγχου της εξουσίας, πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης
1. Να διασφαλιστεί η κεντρική, ενιαία, στενή και ολοκληρωμένη ηγεσία και διεύθυνση του Κόμματος· η εποπτεία των υπηρεσιών και των αιρετών αντιπροσώπων, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, των κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων και του Λαού σε θέματα δικαστικών διαφορών, εκτέλεσης αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
2. Διασφαλίστε ότι κάθε εξουσία ελέγχεται αυστηρά από μηχανισμούς και δεσμεύεται από ευθύνες. Με την εξουσία έρχεται και η ευθύνη. Όσο υψηλότερη είναι η εξουσία, τόσο μεγαλύτερη είναι η ευθύνη.
3. Διασφάλιση της ανεξαρτησίας, της αντικειμενικότητας, της συμμόρφωσης με τους νόμους, τους κανονισμούς, τους κανόνες εργασίας, τις επαγγελματικές διαδικασίες, τα πρότυπα δεοντολογίας και τους κώδικες δεοντολογίας των φορέων, των οργανισμών και των αρμόδιων προσώπων σε δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
4. Διασφάλιση της δημοσιότητας και της διαφάνειας που σχετίζονται με την λογοδοσία των φορέων, των οργανισμών και των αρμόδιων προσώπων σε δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες σχετικές δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Μέρους και τους νόμους του Κράτους.
5. Έγκαιρη ανίχνευση, πρόληψη και αυστηρή αντιμετώπιση όλων των παραβάσεων, της κατάχρησης θέσης και εξουσίας, της κατάχρησης εξουσίας, της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες, χωρίς απαγορευμένες περιοχές και χωρίς εξαιρέσεις.
6. Συμμορφώνονται με τις πολιτικές και τους κανονισμούς του Κόμματος και τους σχετικούς νόμους.
Άρθρο 4. Περιεχόμενο ελέγχου εξουσίας, πρόληψης και καταπολέμησης της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές και εκτελεστικές δραστηριότητες
1. Έλεγχος της ηγεσίας, της κατεύθυνσης και της οργάνωσης της εφαρμογής των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων του Κράτους, των κανονισμών εργασίας, των κανόνων, των επαγγελματικών διαδικασιών, των ηθικών προτύπων, των κωδίκων δεοντολογίας, του έργου κατά της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές και εκτελεστικές δραστηριότητες και άλλων συναφών δραστηριοτήτων.
2. Έλεγχος της εκτέλεσης των καθηκόντων και των εξουσιών των φορέων, των οργανισμών και των αρμόδιων προσώπων όσον αφορά την καθοδήγηση, τη διεύθυνση και την εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
Άρθρο 5. Μέθοδοι ελέγχου της εξουσίας, πρόληψης και καταπολέμησης της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης
1. Ηγείται, κατευθύνει και συμβουλεύει την ανάπτυξη, δημοσίευση και εφαρμογή πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, νόμων του Κράτους, κανονισμών εργασίας, επαγγελματικών διαδικασιών, ηθικών προτύπων και κωδίκων δεοντολογίας για τον έλεγχο της εξουσίας, την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
2. Ηγείται, κατευθύνει και εφαρμόζει αυτοκριτική και κριτική, υποδειγματική υπευθυνότητα, δημοσιότητα, διαφάνεια, λογοδοσία και άλλα μέτρα για τον έλεγχο της εξουσίας, την πρόληψη παραβιάσεων, διαφθοράς και αρνητικότητας· επιλύει αιτήματα, προβληματισμούς, παράπονα και καταγγελίες σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· αυτοεπιθεώρηση, ανίχνευση, πρόληψη και χειρισμός παραβιάσεων, διαφθοράς και αρνητικότητας εντός φορέων και οργανισμών που έχουν εξουσία διεξαγωγής δικαστικών διαφορών, εκτέλεσης αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων.
3. Ηγείται, κατευθύνει και προσανατολίζει τις δραστηριότητες των αρμόδιων υπηρεσιών και οργανισμών για τη διεξαγωγή διώξεων, την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους· δημιουργεί και τελειοποιεί τον οργανωτικό μηχανισμό και το προσωπικό των στελεχών, των μελών του Κόμματος, των δημοσίων υπαλλήλων και των δημοσίων υπαλλήλων σε αυτούς τους φορείς.
4. Να επιθεωρεί, να εποπτεύει, να εξετάζει, να ελέγχει και να επιβλέπει την εκτέλεση καθηκόντων και εξουσιών· την εφαρμογή των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων του Κράτους, των κανονισμών εργασίας, των επαγγελματικών διαδικασιών, των ηθικών προτύπων και των κωδίκων δεοντολογίας· την επίλυση αιτήσεων, ανασκοπήσεων, παραπόνων και καταγγελιών· και την εφαρμογή μέτρων για την πρόληψη, τον τερματισμό και την αντιμετώπιση παραβιάσεων, κατάχρησης θέσης και εξουσίας, κατάχρησης εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας σε δικαστικές δραστηριότητες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
5. Ηγείται και κατευθύνει τον χειρισμό υποθέσεων και περιστατικών σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους. Ζητά επιθεώρηση, έλεγχο και αναθεώρηση αποφάσεων αρμόδιων υπηρεσιών, οργανισμών και ατόμων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες σχετικές δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗΣ
Άρθρο 6. Πράξεις εκμετάλλευσης, κατάχρησης θέσης, εξουσίας, εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες και δραστηριότητες εκτέλεσης
1. Ηγείται, κατευθύνει, συμβουλεύει και εκδίδει έγγραφα που αντιβαίνουν στις πολιτικές και τους κανονισμούς του Κόμματος και στους νόμους του Κράτους σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
2. Μη εφαρμογή ή ακατάλληλη ή ελλιπής εφαρμογή των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων του Κράτους, των κανονισμών εργασίας, των κανόνων, των επαγγελματικών διαδικασιών, των ηθικών προτύπων, των κωδίκων δεοντολογίας, των καθηκόντων και της δημόσιας υπηρεσίας σε δικαστικές διαμάχες, στην εκτέλεση αποφάσεων και σε άλλες συναφείς δραστηριότητες.
3. Έλλειψη ευθύνης, χαλαρή ηγεσία και διοίκηση που οδηγεί σε παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης, εξουσία, κατάχρηση εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
4. Συγκάλυψη, ανοχή, βοήθεια και ακατάλληλος χειρισμός παραβάσεων, εκμετάλλευση, κατάχρηση θέσεων, εξουσιών, εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
5. Παρέμβαση, παρεμπόδιση ή άσκηση επιρροής κατά παράβαση των κανονισμών του Κόμματος και των νόμων του Κράτους σχετικά με τις δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες, σχετικά με τις δραστηριότητες επιθεώρησης, εποπτείας και ελέγχου των επιτροπών του Κόμματος, των κομματικών οργανώσεων, των συμβουλευτικών και υποστηρικτικών φορέων του Κόμματος και των λειτουργικών φορέων, και σχετικά με τις εποπτικές δραστηριότητες των αιρετών φορέων και αντιπροσώπων, του Πατριωτικού Μετώπου, των κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων και του Λαού σχετικά με τις δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
6. Κατεύθυνση ή εξαναγκασμός υφισταμένων να αποκρύψουν, να μην αναφέρουν, να αναφέρουν ψευδώς, να μην εφαρμόζουν ή να μην εφαρμόζουν σωστά τους κανονισμούς και τις επαγγελματικές διαδικασίες, με αποτέλεσμα λανθασμένα αποτελέσματα στη λήψη και τον χειρισμό πληροφοριών σχετικά με εγκλήματα, στην έναρξη δίωξης, στην έρευνα, στη δίωξη, στη δίκη, στην εκτέλεση ποινών και σε άλλες συναφείς δραστηριότητες.
7. Εκ προθέσεως μη λήψη, επίλυση ή λήψη, επίλυση κατά παράβαση νομικών κανονισμών, πληροφοριών σχετικά με εγκλήματα, κατάθεση αγωγών για την επίλυση διοικητικών υποθέσεων, αστικών υποθέσεων, αιτημάτων επίλυσης αστικών υποθέσεων, πτώχευσης και εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων.
8. Απόκρυψη, παραμόρφωση, παράλειψη ή διαρροή πληροφοριών σχετικά με εγκλήματα ή παραποίηση αρχείων, εγγράφων ή παράνομη καταστροφή αποδεικτικών στοιχείων.
9. Έκδοση αποφάσεων για την άσκηση ή μη άσκηση δίωξης σε μια υπόθεση, αποφάσεων για την άσκηση ή μη άσκηση δίωξης σε κατηγορούμενο ή αποφάσεων για την άσκηση δίωξης σε κατηγορούμενο, αποφάσεων για την έγκριση ή την ακύρωση αποφάσεων για την παράνομη άσκηση δίωξης σε κατηγορούμενο· μη άσκηση δίωξης σε ένοχο ή αθώο ή έκδοση παράνομων δικαστικών αποφάσεων.
10. Απόφαση εφαρμογής, τροποποίησης, ακύρωσης προληπτικών μέτρων, καταναγκαστικών μέτρων, δικαστικών μέτρων, τροποποίησης εγκλήματος, ποινής, απαλλαγής ή μείωσης ποινής, απαλλαγής ή μείωσης ποινής ή αστικής ευθύνης, προσωρινής αναστολής ή διακοπής της διευθέτησης υπόθεσης, συμβάντος, μεταφοράς υπόθεσης, παράνομης συγχώνευσης ή διαχωρισμού υποθέσεων.
11. Βασανισμός, εξαναγκασμός, πρόκληση ή καθοδήγηση ή οργάνωση της συμπαιγνίας κατηγορουμένου· εξαναγκασμός ή υπόδειξη σε διάδικο ή άλλο συμμετέχοντα στη διαδικασία να παράσχει έγγραφα, δηλώσεις ή παρουσιάσεις που δεν είναι αντικειμενικές ή αληθείς.
12. Καθυστέρηση ή παράταση του χρόνου για την εκτίμηση ή την αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων κατά παράβαση του νόμου· εκ προθέσεως αποφυγή ή παράταση του χρόνου για την παροχή εγγράφων όπως ζητούνται για εκτίμηση ή αποτίμηση ή παροχή πλαστών εγγράφων· ολοκλήρωση εκτίμησης ή αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων κατά παράβαση του νόμου ή άρνηση ολοκλήρωσης εκτίμησης ή αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων κατά παράβαση του νόμου.
13. Αξιοποίηση του δικαιώματος υποβολής αίτησης εκτίμησης, υποβολής αίτησης για εκτίμηση ακινήτου, του δικαιώματος υποβολής αίτησης για την παροχή αρχείων και εγγράφων ή του δικαιώματος επιστροφής των φακέλων της υπόθεσης για περαιτέρω διερεύνηση, του δικαιώματος ακύρωσης της απόφασης για επανεξέταση, του δικαιώματος άσκησης έφεσης, επανεξέτασης, επανάληψης της δίκης ή του δικαιώματος υποβολής αίτησης επεξήγησης της απόφασης για παράταση της διαδικασίας επίλυσης της υπόθεσης, του συμβάντος ή εκτέλεσης της απόφασης για προσωπικό όφελος.
14. Πρόταση και λήψη απόφασης για την αναβολή ή την προσωρινή αναστολή της εκτέλεσης ποινών φυλάκισης, την απαλλαγή ή τη μείωση της εκτέλεσης ποινών φυλάκισης, την πρόωρη υπό όρους αποφυλάκιση των κρατουμένων, τη συντόμευση της περιόδου αναστολής όσων απολαμβάνουν ποινές με αναστολή, την εξέταση και πρόταση παράνομης αμνηστίας.
15. Εκούσια εκτέλεση δικαστικής απόφασης αντίθετη με το περιεχόμενο δικαστικής απόφασης ή απόφασης που έχει τεθεί σε ισχύ ή μη έκδοση απόφασης για την εκτέλεση δικαστικής απόφασης, καθυστέρηση ή παράταση του χρόνου επίλυσης της παράνομης εκτέλεσης δικαστικής απόφασης· απόφαση εφαρμογής ασφαλιστικών μέτρων, προσωρινών μέτρων έκτακτης ανάγκης, αναγκαστικής εκτέλεσης δικαστικής απόφασης, συμπαιγνία με μονάδα εκτίμησης ή μονάδα πλειστηριασμού ακινήτων για τον περιορισμό των αγοραστών, τη μείωση των τιμών ή τη μείωση των τιμών των παράνομα εκτελεσμένων περιουσιακών στοιχείων.
16. Εκ προθέσεως παραβίαση κανονισμών σχετικά με τη σφράγιση, την αποσφράγιση, την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων, τη δέσμευση λογαριασμών, την κατάσχεση, τη διατήρηση και τον χειρισμό αποδεικτικών στοιχείων, τα προσωρινά κρατούμενα περιουσιακά στοιχεία και τα περιουσιακά στοιχεία που υπόκεινται σε εκτέλεση αποφάσεων.
17. Παράνομη παρεμπόδιση των δραστηριοτήτων υπερασπιστών, προστάτη των έννομων δικαιωμάτων και συμφερόντων των θυμάτων και των διαδίκων· αυτοάμυνα, αίτημα υπεράσπισης, προστασία έννομων δικαιωμάτων και συμφερόντων ή άσκηση του δικαιώματος καταγγελίας, καταγγελίας και άλλων δικαιωμάτων των θυμάτων, προσώπων που υπόκεινται σε εκτέλεση αποφάσεων, διαδίκων, κατηγορουμένων, προσώπων που εκτίουν ποινές και προσώπων που υπόκεινται σε εκτέλεση αποφάσεων όπως ορίζεται από τον νόμο.
18. Συμβουλευτική, επικοινωνία, προσέγγιση ή χειρισμός θεμάτων που δεν είναι σύμφωνα με τους κανονισμούς σχετικά με τις επισκέψεις, τις συναντήσεις και την επικοινωνία με κατηγορούμενους και κρατούμενους· πρόκληση προβλημάτων ή παρενόχλησης σε κατηγορούμενους, άτομα που εκτίουν ποινές, άτομα που υπόκεινται σε εκτέλεση ποινής, θύματα, άτομα που υπόκεινται σε εκτέλεση ποινής, διαδίκους ή συγγενείς τους για προσωπικό όφελος ή άλλα προσωπικά κίνητρα.
19. Εκμετάλλευση εργασίας που σχετίζεται με κρατικά μυστικά ή εργασιακά μυστικά για προσωπικό όφελος ή άλλα προσωπικά κίνητρα· καθοδήγηση ή παροχή ή αποκάλυψη πληροφοριών, αρχείων και εγγράφων που σχετίζονται με υπόθεση ή περιστατικό που αντίκειται στους κανονισμούς του Μέρους και τους νόμους του Κράτους.
20. Εκμετάλλευση, κατάχρηση θέσης, εξουσίας ή εξουσίας κάποιου για την οικειοποίηση περιουσίας· εκμετάλλευση επιρροής σε άτομα με θέσεις και εξουσίες ή πλαστογράφηση εργασίας για την αποκόμιση οφελών σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
21. Εκμετάλλευση, κατάχρηση της θέσης, της εξουσίας ή της εξουσίας κάποιου για την επιβολή ή νομιμοποίηση παράνομων ενεργειών ή αποφάσεων ή για την επίλυση προσωπικών ζητημάτων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
22. Λήψη δώρων (υλικών ή άυλων οφελών) σε οποιαδήποτε μορφή για παραβίαση των κανονισμών του Μέρους και των νόμων του Κράτους· παροχή δώρων (άμεσα ή έμμεσα σε οποιαδήποτε μορφή) για την άσκηση επιρροής σε αρμόδια πρόσωπα σε δικαστικές δραστηριότητες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες, διαστρέβλωση των αποτελεσμάτων του χειρισμού πληροφοριών σχετικά με εγκλήματα, δίωξη, έρευνα, δίωξη, δίκη, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
23. Η εκούσια παροχή άδειας σε συγγενείς και άλλους συγγενείς να εκμεταλλευτούν την εργασιακή τους θέση, τον τίτλο ή την εξουσία τους για προσωπικό όφελος ή για να συμμετάσχουν στην υπεράσπιση ή την παροχή νομικών συμβουλών σε υπόθεση ή ζήτημα που κάποιος έχει θέσει να επιλύσει ή το οποίο έχει επιλύσει άμεσα.
24. Εκ προθέσεως μη επίλυση, μη εφαρμογή, επίλυση, εφαρμογή εσφαλμένα ή παρεμπόδιση της επίλυσης συστάσεων, προβληματισμών, παραπόνων, καταγγελιών, αιτημάτων σε δικαστικές δραστηριότητες, εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
25. Αποκάλυψη πληροφοριών, απειλή, αντίποινα ή καταστολή ατόμων που κάνουν συστάσεις, αναστοχάζονται, καταγγέλλουν, διατυπώνουν κατηγορίες, αναφέρουν ή παρέχουν πληροφορίες σχετικά με διεφθαρμένες και αρνητικές πράξεις σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες εντός του πεδίου εφαρμογής της ανατεθείσας διαχείρισης και ευθύνης.
26. Απειλή, αντίποινα, καταστολή ή δωροδοκία ατόμων που αναφέρουν εγκλήματα, διαφθορά ή αρνητικές πράξεις που σχετίζονται με τους ίδιους ή με μέλη της οικογένειάς τους κατά τη διαδικασία επίλυσης υποθέσεων, περιστατικών ή εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων.
27. Εκμετάλλευση, κατάχρηση της θέσης, της εξουσίας ή της εξουσίας κάποιου κατά την εφαρμογή επαγγελματικών μέτρων για την παραβίαση των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων οργανισμών και ατόμων· παράνομη χρήση πληροφοριών και εγγράφων που συλλέγονται από επαγγελματικά μέτρα.
28. Πράξεις εκμετάλλευσης, κατάχρησης θέσης, εξουσίας, διαφθοράς και άλλων αρνητικών πράξεων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
Άρθρο 7. Ευθύνες των επιτροπών και των οργανώσεων του Κόμματος στον έλεγχο της εξουσίας, στην πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε δικαστικές και εκτελεστικές δραστηριότητες
Στο πλαίσιο των ανατεθειμένων λειτουργιών, καθηκόντων και εξουσιών, οι επιτροπές και οι οργανώσεις του Κόμματος πρέπει να καθοδηγούν και να κατευθύνουν την εφαρμογή των ακόλουθων περιεχομένων:
1. Συμβουλεύει για την ανάπτυξη, τη θεσμοθέτηση και την αυστηρή εφαρμογή των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων του Κράτους σχετικά με τις δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· εφαρμόζει αυστηρά μηχανισμούς για τον έλεγχο της εξουσίας, την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της αρνητικότητας στις δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
2. Επανεξέταση, τροποποίηση, συμπλήρωση, τελειοποίηση και αυστηρή εφαρμογή των κανονισμών εργασίας, των κανόνων, των επαγγελματικών διαδικασιών, των δεοντολογικών προτύπων και των κωδίκων δεοντολογίας· διασφάλιση της ανεξαρτησίας, της αντικειμενικότητας και της συμμόρφωσης με το νόμο των ανακριτών, των εισαγγελέων, των δικαστών, των υπαλλήλων επιβολής του νόμου και άλλων αρμόδιων προσώπων σε δικαστικές διαμάχες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
3. Αυστηρή εφαρμογή αποφάσεων, αιτημάτων και συστάσεων αρμόδιων υπηρεσιών, οργανισμών και ατόμων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· άμεση ακύρωση ή τροποποίηση αποφάσεων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων και παράνομα συμπεράσματα· αίτημα, σύσταση και διαμαρτυρία προς τις αρμόδιες υπηρεσίες, οργανισμούς και άτομα για την αναθεώρηση αβάσιμων και παράνομων πράξεων, αποφάσεων και συμπερασμάτων.
4. Λήψη, επίλυση και άμεση και σύμφωνα με τους κανονισμούς απάντηση σε αιτήματα, συστάσεις, σκέψεις, αναφορές, παράπονα, καταγγελίες, κατηγορίες και πληροφορίες από φορείς, οργανισμούς και άτομα σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
5. Έγκαιρη προστασία και ανταμοιβή όσων ανακαλύπτουν, αναλογίζονται, αναφέρουν, καταγγέλλουν, ενημερώνουν, ενημερώνουν και παρέχουν πληροφορίες σχετικά με παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης, εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· αυστηρή αντιμετώπιση περιπτώσεων εκμετάλλευσης αναλογισμού, αναφοράς, καταγγελίας και καταγγελίας για συκοφαντία, διαστρέβλωση και βλάβη της φήμης φορέων, οργανισμών και ατόμων.
6. Να ασκούν αυτοκριτική και κριτική, να ασκούν υποδειγματική υπευθυνότητα, δημοσιότητα, διαφάνεια, λογοδοσία, να χτίζουν μια κουλτούρα ακεραιότητας και να λαμβάνουν άλλα μέτρα για την πρόληψη παραβιάσεων, κατάχρησης θέσης, εξουσίας, κατάχρησης εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
7. Να επιθεωρεί, να εποπτεύει, να επιθεωρεί και να ελέγχει· να ενισχύει τον ρόλο, την ευθύνη, την αποτελεσματικότητα της δίωξης και την εποπτεία των δικαστικών δραστηριοτήτων της Εισαγγελίας σε όλα τα επίπεδα· να ενισχύει και να βελτιώνει την αποτελεσματικότητα της εποπτείας από τις υπηρεσίες και τους αιρετούς αντιπροσώπους, το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ, τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου, τις κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις και τον Λαό σε δικαστικές δραστηριότητες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· να επιθεωρεί άμεσα, να εποπτεύει, να εντοπίζει άμεσα και να χειρίζεται αυστηρά τις κομματικές οργανώσεις, τα μέλη του κόμματος και τα άτομα που παραβιάζουν, εκμεταλλεύονται, καταχρώνται τις θέσεις και τις εξουσίες τους, καταχρώνται την εξουσία τους, διαπράττουν διαφθορά και αρνητικές πράξεις όπως ορίζεται στο Άρθρο 6 του παρόντος Κανονισμού. Να ηγείται, να κατευθύνει, να δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για τις δραστηριότητες και να εφαρμόζει αυστηρά τα αιτήματα, τις συστάσεις και τα συμπεράσματα των ομάδων επιθεώρησης, εποπτείας, επιθεώρησης και ελέγχου.
8. Κατεύθυνση των δραστηριοτήτων των αρμόδιων υπηρεσιών και οργανισμών στη διεξαγωγή διαδικασιών, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων· υποστήριξη για τον χειρισμό υποθέσεων και περιστατικών σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους. Αίτηση για επιθεωρήσεις, ελέγχους και αναθεωρήσεις αποφάσεων των αρμόδιων υπηρεσιών, οργανισμών και ατόμων σε διαδικασίες, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες όταν υπάρχουν πληροφορίες, αιτήματα, συστάσεις, παράπονα και καταγγελίες βάσει των κανονισμών του Κόμματος και των νόμων του Κράτους.
9. Μην εκτελείτε τις πράξεις που ορίζονται στο Άρθρο 6 των παρόντων Κανονισμών.
Άρθρο 8. Ευθύνες των μελών των επιτροπών του Κόμματος, των κομματικών οργανώσεων και των μελών της ηγετικής ομάδας των αρμόδιων υπηρεσιών και οργανισμών που διεξάγουν διώξεις, εκτελούν δικαστικές αποφάσεις και άλλες συναφείς δραστηριότητες
1. Να εκτελεί ορθά και πλήρως τα καθήκοντα και τις εξουσίες που του έχουν ανατεθεί όσον αφορά την καθοδήγηση, τη διεύθυνση, την εφαρμογή δικαστικών δραστηριοτήτων, την εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες σύμφωνα με τους κανονισμούς των Συμβαλλομένων Μερών και τους νόμους του Κράτους.
2. Να αποτελεί παράδειγμα στην αυστηρή εφαρμογή των πολιτικών και κανονισμών του Κόμματος, των νόμων του Κράτους, των κανονισμών εργασίας, των επαγγελματικών διαδικασιών, των ηθικών προτύπων, των κωδίκων δεοντολογίας· των κανονισμών για τις απαγορευμένες πράξεις και τις απαγορευμένες πράξεις στελεχών, μελών του Κόμματος, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων, δικαστών, λαϊκών εκτιμητών, εισαγγελέων, ανακριτών, δικαστικών επιμελητών, εποπτών και άλλων αρμόδιων προσώπων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες· να είναι υπεύθυνος για την παροχή παραδείγματος, την αυτοκριτική, την κριτική, τη διατήρηση ηθικών αρετών, ενός έντιμου, καθαρού, αμερόληπτου, αντικειμενικού και δίκαιου τρόπου ζωής κατά την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων και άλλων μέτρων για τον έλεγχο της εξουσίας, την πρόληψη της διαφθοράς και της αρνητικότητας.
3. Μην παρεμποδίζετε, επηρεάζετε ή παρεμβαίνετε παράνομα σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες, καθώς και σε δραστηριότητες επιθεώρησης, εποπτείας, έρευνας και ελέγχου σε αυτόν τον τομέα.
4. Διεξάγετε τακτικά αυτοεπιθεώρηση και εποπτεία για την άμεση ανίχνευση, διόρθωση και αυστηρή αντιμετώπιση παραβάσεων, κατάχρησης θέσης και εξουσίας, κατάχρησης εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεσης αποφάσεων και άλλων συναφών δραστηριοτήτων εντός του πεδίου εφαρμογής της διοίκησης και της ευθύνης.
5. Ανάληψη άμεσης ευθύνης για παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης, εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα στην μονάδα στην οποία έχει ανατεθεί άμεση διαχείριση και ευθύνη.
6. Να είστε υπεύθυνοι ως μέλος της Επιτροπής του Κόμματος, της Κομματικής οργάνωσης, επικεφαλής του φορέα, της οργάνωσης και ως διευθυντής, υπεύθυνος για τον τομέα για παραβάσεις, κατάχρηση θέσης, εξουσία, κατάχρηση εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα στην Επιτροπή του Κόμματος, την Κομματική οργάνωση, τον φορέα, την οργάνωση και στον τομέα που σας έχει ανατεθεί η διαχείριση και να είστε υπεύθυνος.
7. Μην εκτελείτε τις πράξεις που ορίζονται στο Άρθρο 6 των παρόντων Κανονισμών.
Άρθρο 9. Ευθύνες των επικεφαλής των κομματικών επιτροπών, των κομματικών οργανώσεων, των υπηρεσιών και των οργανισμών που έχουν εξουσία να ασκούν διώξεις, να εκτελούν αποφάσεις και άλλες συναφείς δραστηριότητες
1. Ηγείται, κατευθύνει και εκτελεί τις αρμοδιότητες που ορίζονται στο Άρθρο 7 του παρόντος Κανονισμού· ταυτόχρονα εκτελεί αυστηρά τις αρμοδιότητες που ορίζονται στις Παραγράφους 1, 2, 3, 4, 7 και στο Άρθρο 8 του παρόντος Κανονισμού.
2. Να είναι υπεύθυνος ως ηγέτης για παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης και εξουσίας, κατάχρηση εξουσίας, διαφθορά και αρνητικές πράξεις στην Επιτροπή του Κόμματος, την οργάνωση του Κόμματος, τον φορέα ή τον οργανισμό στο πλαίσιο της διαχείρισης και ευθύνης· να είναι συνυπεύθυνος σε περιπτώσεις όπου ο αναπληρωτής, το μέλος της Επιτροπής του Κόμματος, της οργάνωσης του Κόμματος, του φορέα ή του οργανισμού έχει ανατεθεί να διευθύνει άμεσα και να είναι υπεύθυνος· να είναι άμεσα υπεύθυνος για παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης και εξουσίας, κατάχρηση εξουσίας, διαφθορά και αρνητικές πράξεις που συμβαίνουν στην αρμόδια μονάδα για άμεση διαχείριση και ευθύνη.
Άρθρο 10. Ευθύνες των αρμόδιων προσώπων σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες
1. Εκτελεί τις αρμοδιότητες που ορίζονται στις παραγράφους 1, 2, 3, 7 του άρθρου 8 και ταυτόχρονα, ανάλογα με τη θέση που κατέχει, εκτελεί τις αρμοδιότητες που ορίζονται στις παραγράφους 4, 5, 6 του άρθρου 8 του παρόντος κανονισμού.
2. Να είναι υπεύθυνος ενώπιον του νόμου και της Επιτροπής του Κόμματος, της κομματικής οργάνωσης και της ηγεσίας του φορέα, της οργάνωσης ή της μονάδας για τις πράξεις και τις αποφάσεις του. Να αρνείται ενεργά να διεξάγει διαδικασίες, να εκτελεί αποφάσεις και να αρνείται να συμμετέχει σε άλλες σχετικές δραστηριότητες σε περιπτώσεις που προβλέπονται από τον νόμο περί διαδικασιών, εκτέλεσης αποφάσεων και άλλους σχετικούς νόμους.
3. Συμμορφωθείτε με την ανάθεση, την κατεύθυνση, την επιθεώρηση, την εποπτεία, τον έλεγχο της Επιτροπής του Κόμματος, της Κομματικής οργάνωσης, του φορέα, της οργάνωσης, της μονάδας, της συλλογικότητας ηγεσίας και του αρμόδιου επικεφαλής· εφαρμόστε αυστηρά το καθεστώς πληροφόρησης και αναφοράς εργασίας όπως ορίζεται.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ
Άρθρο 11. Χειρισμός παραβιάσεων, εκμετάλλευσης, κατάχρησης θέσεων, εξουσιών, κατάχρησης εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας
1. Οι οργανισμοί και τα άτομα που παραβιάζουν, εκμεταλλεύονται, καταχρώνται τις θέσεις και τις εξουσίες τους, καταχρώνται εξουσία, διαπράττουν διαφθορά ή εμπλέκονται σε αρνητικότητα σε δικαστικές διαμάχες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες πρέπει να αντιμετωπίζονται αυστηρά σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος, τους νόμους του Κράτους και τους κανονισμούς των υπηρεσιών, των οργανισμών και των μονάδων.
Οι παραβιάσεις, η κατάχρηση θέσης και εξουσίας, η κατάχρηση εξουσίας, η διαφθορά και η αρνητικότητα που δεν έχουν αντιμετωπιστεί με κανονισμούς θα αντιμετωπίζονται με βάση το Καταστατικό και τους κανονισμούς του Κόμματος, τους νόμους του Κράτους και τους καταστατικούς και τους κανονισμούς των μαζικών οργανώσεων.
Σε περίπτωση πειθαρχικής δίωξης, η αρμόδια αρχή οφείλει να μεταθέσει με αποφασιστικότητα τον παραβάτη από την τρέχουσα θέση εργασίας, να τον αντικαταστήσει, να τον απομακρύνει από το αξίωμά του, να τον απολύσει, να παραιτηθεί, να μην αναθέσει εργασία που σχετίζεται με δικαστικές δραστηριότητες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες, να ανακαλέσει, να μην επαναδιορίσει δικαστικές θέσεις, θέσεις δικαστικής υποστήριξης και θέσεις και θέσεις σε φορείς και οργανισμούς με άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με δικαστικές δραστηριότητες, εκτέλεση αποφάσεων.
2. Σε περίπτωση παράβασης στο βαθμό που επιβάλλεται η άσκηση ποινικής ευθύνης, η υπόθεση πρέπει να παραπεμφθεί στην αρμόδια αρχή για χειρισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου. Απαγορεύεται αυστηρά η φύλαξη της υπόθεσης για εσωτερική χειρισμό.
Άρθρο 12. Διαχείριση ευθυνών σε περίπτωση παραβιάσεων, εκμετάλλευσης, κατάχρησης θέσεων, εξουσιών, εξουσίας, διαφθοράς και αρνητικότητας
1. Για οργανισμούς:
Οι επιτροπές και οι οργανώσεις του κόμματος που επιτρέπουν παραβιάσεις, κατάχρηση θέσης και εξουσίας, κατάχρηση εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα εντός του πεδίου ευθύνης και εξουσίας της ηγεσίας και της κατεύθυνσης, θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος.
2. Για τους επικεφαλής των κομματικών επιτροπών, των κομματικών οργανώσεων, των υπηρεσιών, των οργανώσεων και των μονάδων:
- Οι επικεφαλής, τα μέλη των επιτροπών του Κόμματος, οι κομματικές οργανώσεις και οι συλλογικοί ηγέτες φορέων, οργανισμών και μονάδων που διαπράττουν παραβάσεις, κατάχρηση θέσης, εξουσίας, διαφθορά και αρνητικότητα σε δικαστικές διαδικασίες, εκτέλεση αποφάσεων και άλλες συναφείς δραστηριότητες σε φορείς, οργανισμούς και μονάδες, εντός του πεδίου εργασίας που τους έχει ανατεθεί για άμεση διαχείριση και ευθύνη, θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος, τους νόμους του Κράτους και τους κανονισμούς των φορέων, οργανισμών και μονάδων.
- Θεωρείται ότι αυξάνεται η ευθύνη σε περίπτωση εντοπισμού παραβιάσεων, εκμετάλλευσης, κατάχρησης θέσης, εξουσίας, διαφθοράς, αρνητικότητας χωρίς την εφαρμογή των απαραίτητων μέτρων εντός της εξουσίας για την άμεση πρόληψη, αντιμετώπιση και αποκατάσταση των συνεπειών των παραβιάσεων ή μη άμεσης αναφοράς σύμφωνα με τους κανονισμούς του Μέρους και τους νόμους του Κράτους.
- Được xem xét loại trừ trách nhiệm trong trường hợp không thể biết hoặc đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để phòng ngừa, ngăn chặn hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực trong hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.
- Được xem xét miễn, giảm trách nhiệm trong trường hợp chủ động phát hiện và đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để ngăn chặn, xử lý, khắc phục hậu quả hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý, khắc phục hậu quả của hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực; hoặc trong trường hợp có căn cứ chứng minh bản thân không đồng ý với nghị quyết, quyết định, kết luận, mệnh lệnh trái quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước của tập thể, hoặc của người đứng đầu cấp uỷ, tổ chức đảng, cơ quan, tổ chức, đơn vị.
- Được xem xét miễn hoặc giảm hình thức kỷ luật nếu chủ động xin thôi giữ chức vụ, từ chức, xin nghỉ công tác trước khi cơ quan có thẩm quyền phát hiện, xử lý, trừ trường hợp bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
CHƯƠNG IV - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 13. Tổ chức thực hiện
1. Quân ủy Trung ương, Đảng ủy Công an Trung ương, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao , Ban cán sự đảng Bộ Tư pháp, Đảng đoàn Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Đảng đoàn Hội Luật gia Việt Nam, tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan lãnh đạo, chỉ đạo việc quán triệt, cụ thể hóa, tổ chức thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả Quy định này.
2. Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và các cấp ủy, tổ chức đảng liên quan lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành các văn bản pháp luật liên quan đến hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan, bảo đảm chặt chẽ, đồng bộ, thống nhất với Quy định này, không để sơ hở để bị lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực.
3. Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Thanh tra Chính phủ, Ban cán sự đảng Kiểm toán Nhà nước, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, tham mưu hoàn thiện, nâng cao hiệu quả cơ chế kiểm tra, giám sát của Đảng, thanh tra, kiểm toán, giám sát của cơ quan và đại biểu dân cử, Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, Nhân dân và các cơ quan hành pháp đối với hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.
4. Ban Nội chính Trung ương chủ trì, phối hợp với Ủy ban Kiểm tra Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy định này; định kỳ sơ kết, tổng kết báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư.
Điều 14. Hiệu lực thi hành
Quy định này có hiệu lực từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc cần sửa đổi, bổ sung thì báo cáo Bộ Chính trị (qua Ban Nội chính Trung ương) xem xét, quyết định.
Σύμφωνα με την εφημερίδα VNA/Tin Tuc
Πηγή
![[Φωτογραφία] Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ προεδρεύει της δεύτερης συνεδρίασης της Συντονιστικής Επιτροπής για την ανάπτυξη της ιδιωτικής οικονομίας.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Σχόλιο (0)