Πρεμιέρα του έργου του Κάι Λουόνγκ «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» εμπνευσμένο από το καλλιτεχνικό έπος για τον θείο Χο

Σε συνδυασμό με το ογκώδες ιστορικό μυθιστόρημα «Nuoc non van dam» του Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτορα, συγγραφέα Nguyen The Ky, η μεταρρυθμισμένη όπερα «Tu Viet Bac ve Ha Noi» που παρουσιάζεται από το Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ είναι ένα θεατρικό έργο που αντιστοιχεί στον τόμο 3, σχετικά με τις δραστηριότητες του ηγέτη Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh από τις αρχές του 1941 μέχρι την επιτυχία της Αυγουστιάτικης Επανάστασης.

Πρόκειται για ένα έργο τέχνης που τιμά την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή της 2ας Σεπτεμβρίου, το οποίο έκανε πρεμιέρα στο κοινό τα βράδια της 11ης και 12ης Αυγούστου στην Όπερα του Ανόι .

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ, συγγραφέας Nguyen The Ky - σεναριογράφος και Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien - σκηνοθέτης του έργου cai luong. Φωτογραφία: T.Thi

Η όπερα «Από το Βιετνάμ στο Ανόι» απεικονίζει την εικόνα του Νγκουγιέν Άι Κουόκ - Χο Τσι Μινχ, μετά από 30 χρόνια αναζήτησης ενός τρόπου σωτηρίας της χώρας, συναντώντας το φως του Μαρξισμού - Λενινισμού, ιδρύοντας το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ και στις 28 Ιανουαρίου 1941, επιστρέφοντας στην Πατρίδα, ηγούμενος άμεσα της βιετναμέζικης επανάστασης.

Αυτός και οι σύντροφοί του πήγαν σε χωριά στο Τσάο Μπανγκ, έπειτα στο Τουγιέν Κουάνγκ, στο Μπακ Καν, στον Λανγκ Σον, στον Τάι Νγκουγιέν... για να διαδώσουν την επανάσταση, να χτίσουν δίκτυα, να εκπαιδεύσουν στελέχη, να χτίσουν αντάρτικες ομάδες, μαζικές οργανώσεις, να ιδρύσουν το Μέτωπο Βιετ Μινχ, να συνδυάσουν τον πολιτικό αγώνα με τον ένοπλο αγώνα, να έρθουν σε επαφή και να συντονιστούν με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας και τις Συμμαχικές δυνάμεις. Συνελήφθη και φυλακίστηκε στις φυλακές του Κινεζικού Εθνικιστικού Κόμματος. Αποφυλακίστηκε και επέστρεψε στη χώρα για να ηγηθεί του ανερχόμενου επαναστατικού κινήματος. Αυτός και το Κόμμα μας ηγήθηκαν της επανάστασης ολόκληρης της χώρας, πραγματοποιώντας τη μεγάλη Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945.

Το απόγευμα της 2ας Σεπτεμβρίου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία σηματοδότησε την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien μοιράζεται πληροφορίες για το έργο. Φωτογραφία: T.Thi

Στη συνέντευξη Τύπου για την έναρξη της αναμορφωμένης όπερας «Tu Viet Bac ve Ha Noi» που διοργάνωσε το Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ στις 7 Αυγούστου, η Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien, εκπρόσωπος του Διοικητικού Συμβουλίου του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ, ενημέρωσε για τη δημιουργική ομάδα του έργου. Συγκεκριμένα, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Διδάκτωρ, συγγραφέας Nguyen The Ky είναι ο σεναριογράφος, ο συγγραφέας Hoang Song Viet διασκεύασε την αναμορφωμένη όπερα, η Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien σκηνοθέτησε, ο Καλλιτέχνης του Λαού Trong Dai είναι υπεύθυνος για τη μουσική και η Καλλιτέχνης του Λαού Doan Bang είναι η καλλιτεχνική επιμέλεια...

Από το 2022 έως το 2025, ο Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας και η Lien Viet Culture and Communication Joint Stock Company τύπωσαν και δημοσίευσαν το 5τομο ιστορικό μυθιστόρημα «Nuoc non van dam» του Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτορα, συγγραφέα Nguyen The Ky. Πρόκειται για ένα μνημειώδες καλλιτεχνικό έπος που απεικονίζει την εικόνα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ σε 5 σημαντικά στάδια της ζωής του και της μεγάλης επαναστατικής του καριέρας.

Παράλληλα με το μυθιστόρημα, με τη συγκατάθεση του συγγραφέα, η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν και ο θεατρικός συγγραφέας Χοάνγκ Σονγκ Βιέτ, μαζί με καλλιτέχνες από την Όπερα του Βιετνάμ (νυν Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ), σχεδίασαν να διασκευάσουν και να ανεβάσουν 5 θεατρικά έργα του ομώνυμου επικού έργου τέχνης.

Το Μέρος 1 του "Χρέους προς τη Χώρα" κυκλοφόρησε στο κοινό στο Ανόι, στην πόλη Χο Τσι Μινχ και σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα από το 2022 μέχρι σήμερα, με πάνω από 100 παραστάσεις στο ξύλινο πάτωμα και στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο.

Το Μέρος 2, "Περιπλανώμενο στις Τέσσερις Θάλασσες", βρίσκεται στο στάδιο του σχεδιασμού.

Το Μέρος 3, «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι», έλαβε προτεραιότητα στην κατασκευή του πρώτου και στην παρουσίασή του στο κοινό, για να γιορταστεί πρακτικά η 80ή επέτειος της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και η Εθνική Επέτειος της 2ας Σεπτεμβρίου (1945-2025).

Ο σεναριογράφος, Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Νγκουγιέν Δε Κι, δήλωσε ότι αυτός, ο σκηνοθέτης Τριέου Τρουνγκ Κιεν και το συνεργείο του έργου επικεντρώθηκαν πάντα και εργάστηκαν σκληρά για να «ομαλοποιήσουν» και να «απλοποιήσουν» το άτομο και τις σπουδαίες ιδιότητες του ηγέτη Χο Τσι Μινχ. Ο κεντρικός χαρακτήρας Χο Τσι Μινχ τοποθετήθηκε σε έναν μη επικό χώρο και χρόνο, στις συνθήκες ενός φυσιολογικού περιβάλλοντος διαβίωσης.

Καλλιτέχνες που εξασκούνται. Φωτογραφία: T.Thi

Στη σχέση μεταξύ του Χο Τσι Μινχ και των συντρόφων του όπως οι Τρουόνγκ Τσινχ, Χοάνγκ Βαν Θου, Φαμ Βαν Ντονγκ, Βο Νγκουγιέν Γκιάπ, Λε Κουάνγκ Μπα, Φουνγκ Τσι Κιεν, Τσου Βαν Ταν... των απλών αλλά παθιασμένα πατριωτών ανθρώπων του Τσάο Μπανγκ όπως ο κ. Μάι Λι, ο δάσκαλος Θινχ, ο νεαρός Ντουόνγκ Ντάι Λαμ..., ο χαρακτήρας του Χο Τσι Μινχ έδειχνε πάντα αξίες, ευγενείς ιδιότητες αλλά απλός, στενός, απολύτως όχι «αγιασμένος» ή λατρεμένος.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέ Τρουνγκ Κιεν δήλωσε ότι το έργο του Κάι Λουόνγκ είναι ουσιαστικά πιστό στο κύριο περιεχόμενο της σειράς μυθιστορημάτων "Nuoc non van dam", ειδικά στο επεισόδιο 3 "Tu Viet Bac ve Ha Noi". Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, η μεγαλύτερη πρόκληση είναι το σκηνικό που εκτείνεται σε μια περίοδο 5 ετών (από το 1941-1945), σε έναν μεγάλο χώρο, με μεγάλο αριθμό χαρακτήρων και γεγονότων, πώς να το αποδώσει ελκυστικά και ζωντανά μέσω της τέχνης του Κάι Λουόνγκ.

Παρουσίαση της όπερας «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι». Φωτογραφία: T.Thi

Ο σκηνοθέτης αποκάλυψε επίσης ότι το νέο σημείο του έργου είναι ότι έχει ξεφύγει από τους «περιορισμούς» και τις «αποφυγές» μιας εποχής που πιστευόταν ότι στη θεατρική σκηνή, ο ρόλος ενός ηγέτη «μόνο μιλάει, μόνο διαλόγους αλλά δεν μπορεί/δεν πρέπει να τραγουδάει». «Στο έργο «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι», ο χαρακτήρας Νγκουγιέν Άι Κουόκ - Χο Τσι Μινχ εξακολουθεί να τραγουδά όπως και οι άλλοι χαρακτήρες. Αυτό κάνει επίσης την εικόνα του πρωταγωνιστή πιο κοντά στους άλλους χαρακτήρες και στο κοινό», δήλωσε η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέ Τρουνγκ Κιέν.

Ο καλλιτέχνης Van Thuan (αριστερά) υποδύεται τον Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh σε μια αναμορφωμένη όπερα. Φωτογραφία: T.Thi

Το έργο του Κάι Λουόνγκ συγκεντρώνει πολλούς καλλιτέχνες του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ, όπως τον Καλλιτέχνη του Λαού Μαν Χουνγκ, τον Αξιότιμο Καλλιτέχνη Κουάνγκ Κάι, τον Αξιότιμο Καλλιτέχνη Τιεν Ντάι, τους ηθοποιούς Νχου Κουίν, Νγκαν Χα, Βαν Ντανγκ, Βαν Θουάν, Βαν Ντουόνγκ, Ντουκ Χάο, Νγκοκ Τουάν...

Ο καλλιτέχνης που υποδύθηκε τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στο έργο ήταν ο Βαν Τουάν. Ο καλλιτέχνης μοιράστηκε: «Στην αρχή, ανησυχούσα πολύ, μάλιστα πέρασα πολλές νύχτες άυπνος, επειδή αυτή ήταν μια τόσο μεγάλη πρόκληση για μένα. Αλλά με την ενθάρρυνση και το κίνητρο του σκηνοθέτη και των συναδέλφων, σταδιακά απέκτησα αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα να ολοκληρώσω καλά τον ρόλο. Κι εγώ ο ίδιος δούλεψα σκληρά για να εξασκηθώ, να μάθω από τη φωνή μέχρι την εμφάνιση, το στυλ, ειδικά την πολύ ιδιαίτερη συμπεριφορά του θείου Χο, για να μπορέσω να παίξω πλήρως τον ρόλο».

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html