Η δημιουργικότητα του Χόι Αν με την τέχνη του Μπάι Τσόι

Με πολλούς δημιουργικούς και κατάλληλους τρόπους, το Χόι Αν όχι μόνο διατηρεί και προωθεί αποτελεσματικά την αξία της τέχνης του Μπάι Τσόι, αλλά δημιουργεί και ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν, προσελκύοντας επισκέπτες από κοντά και μακριά.

Η τέχνη της παράστασης Bai Choi αποτελεί ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν του Hoi An. Φωτογραφία: DO HUAN

Στην πόλη Χόι Αν, υπάρχουν αυτή τη στιγμή περισσότερες από 10 ομάδες και συγκροτήματα που τραγουδούν Bai Choi, συμμετέχοντας τακτικά σε ετήσια προγράμματα φεστιβάλ. Ιδιαίτερα στο Κέντρο Πολιτισμού, Πληροφόρησης και Επικοινωνίας της Πόλης, η Ομάδα Προπαγάνδας Τέχνης χρησιμοποιεί τα λαϊκά τραγούδια και το Bai Choi ως κύρια μορφή παραστατικών τεχνών. Ειδικά από το 1996, η ίδρυση του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών του Χόι Αν έχει δημιουργήσει μια εξαιρετική ομάδα τραγουδιού Bai Choi για να εξυπηρετεί το κοινό με πολύ υψηλή συχνότητα δραστηριοτήτων...

Σύμφωνα με τον πολιτιστικό ερευνητή Phung Tan Dong, οι δραστηριότητες που προσπαθεί να πραγματοποιήσει ο Hoi An έχουν δημιουργήσει ένα αποτελεσματικό κοινό για την τέχνη του Bài Chòi. Άνθρωποι σε περιοχές όπως το Cam Thanh, το Cam Chau, το Cam An, το Cua Dai, το Thanh Ha, το Cam Ha... γενικά, παντού υπάρχει κοινό για το Bài Chòi. Αυτή είναι η βάση για να διαδοθεί όλο και περισσότερο το Bài Chòi, να διατηρηθεί και να αναπτυχθεί.

Από το 2004, το Πολιτιστικό και Αθλητικό Κέντρο του Χόι Αν (πρώην) συνεργάζεται με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης της πόλης για την εισαγωγή του λαϊκού τραγουδιού και του μπάι τσόι στα σχολεία, διοργανώνοντας εβδομαδιαίες διδακτικές συνεδρίες για τα γυμνάσια κάθε σχολική χρονιά. Και από το 2011 έως σήμερα, το κέντρο έχει επίσης ανοίξει μαθήματα λαϊκού τραγουδιού και μπάι τσόι κάθε βράδυ στη δραστηριότητα "Night Street" στην παλιά πόλη για παιδιά. Αυτή η τάξη είναι επίσης έτοιμη να υποδεχτεί τουρίστες για να συμμετάσχουν σε μαθήματα τραγουδιού.

Σημείο διδασκαλίας λαϊκού τραγουδιού και bai choi στη δραστηριότητα «Night Street» στην αρχαία πόλη Hoi An. Φωτογραφία: DO HUAN

Για πολλά συνεχόμενα χρόνια, το bai choi του Χόι Αν έχει προσκληθεί να πραγματοποιήσει πολιτιστικές ανταλλαγές και να σερβίρει φεστιβάλ και εκδηλώσεις σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα, σε εθνικές και διεθνείς συνόδους κορυφής, σε πολλές διαφορετικές χώρες (από τη Γερμανία, την Ουγγαρία, μέχρι την Ιαπωνία, την Κορέα, το Χονγκ Κονγκ, την Αυστραλία)... Και με τις τουριστικές δραστηριότητες στο Χόι Αν, το παιχνίδι bai choi έχει γίνει μια απαραίτητη πνευματική τροφή για τους ντόπιους και τους τουρίστες.

Έχοντας συμμετάσχει στη δραστηριότητα τραγουδιού Bai Choi στις «Νύχτες της Παλιάς Συνοικίας», η Minh Nhanh στην περιφέρεια Cam Chau μοιράστηκε: «Όχι μόνο οι εγχώριοι αλλά και οι διεθνείς επισκέπτες έρχονται συχνά για να ακούσουν την παράστασή μου. Αυτό το παιχνίδι ονομάζεται παράσταση Bai Choi, επομένως πρέπει πάντα να τραγουδάμε και να ερμηνεύουμε ταυτόχρονα, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να κατανοήσουν και να γνωρίσουν αυτή τη μορφή λαϊκής τέχνης».

Το Χόι Αν διοργανώνει ένα πρόγραμμα για να γιορτάσει την αναγνώριση της τέχνης του Μπάι Τσόι στο Κεντρικό Βιετνάμ ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας. Φωτογραφία: DO HUAN

Η δημιουργία ενδιαφέροντος και η προσέλκυση τουριστών είναι μια ολόκληρη διαδικασία περίτεχνης δημιουργικότητας από όσους εργάζονται στους πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς τομείς στο Χόι Αν. Ο κ. Βο Φουνγκ - πρώην Διευθυντής του Κέντρου Πολιτισμού, Πληροφόρησης και Επικοινωνίας της πόλης, δήλωσε ότι το Χόι Αν ξέρει πώς να «διεθνοποιεί» το Μπάι Τσόι, όταν παρουσιάζει και διδάσκει πώς να παίζεται το Μπάι Τσόι στα αγγλικά.

«Συγκεκριμένα, το Χόι Αν είναι ένα μέρος που δέχεται τουρίστες από όλη τη χώρα, επομένως η προφορά και η τοπική προφορά πρέπει να προσαρμοστούν κατάλληλα, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να κατανοήσουν εύκολα. Ταυτόχρονα, πρέπει να δημιουργήσουμε μια κατηγορία καλλιτεχνών που μπορούν να τραγουδούν και να ψάλλουν τραγούδια Bai Choi που είναι πραγματικά ελκυστικά. Και οι κατηγορίες καλλιτεχνών που παίζουν καλά και τραγουδούν καλά είναι αυτές που ζωντανεύουν ξανά το παιχνίδι Bai Choi», δήλωσε ο κ. Phung.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html