Μαθητές με μια σειρά από «τεράστια» επιτεύγματα γίνονται εκπρόσωποι του SSEAYP

Ο Ντανγκ Κόα (κέντρο) συναντήθηκε με Ινδούς ηγέτες κατά τη διάρκεια του Προγράμματος της Ημέρας της Δημοκρατίας του 2023 και συνομίλησε με το Σώμα Δοκίμων του Ινδικού Στρατού - Φωτογραφία: NVCC

Μιλώντας στο Tuoi Tre Online , ο Dang Khoa είπε ότι η κατάκτηση του «εισιτηρίου» του SSEAYP είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά ταξίδια που έχει βιώσει ποτέ.

* Πώς προετοιμάστηκε η Khoa για να πάρει εισιτήριο για το SSEAYP;

- Έχω ακούσει για το SSEAYP από τότε που ήμουν στο γυμνάσιο. Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα είναι εξαιρετικά άτομα, όχι μόνο στην εργασία με νέους αλλά και στις ακαδημαϊκές τους επιδόσεις.

Κατά τη διάρκεια των 2 και πλέον μηνών συμμετοχής μου στη διαδικασία επιλογής, προσπαθούσα πάντα να συμπεριλαμβάνω στα δοκίμιά μου και στις συνεντεύξεις μου ιδέες που σχετίζονται με την προώθηση του ρόλου των νέων στην επίλυση κοινωνικών προβλημάτων, ειδικά σε σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη, την οικοδόμηση μιας ισότιμης, συνεκτικής και χωρίς αποκλεισμούς κοινότητας.

Το πιο αξιομνημόνευτο σημείο στη διαδικασία επιλογής μου ήταν η παρουσίαση ταλέντων. Παρουσίασα ένα δίγλωσσο πρόγραμμα στα αγγλικά και τα γαλλικά, σε συνδυασμό με επίδειξη των δεξιοτήτων μου στη δημιουργική γραφή, καθώς και με τη σύνθεση και τη μετάφραση αγγλικής και βιετναμέζικης ποίησης.

* Όντας άπταιστα γαλλικά και αγγλικά και επίσης έμπειρος μεταφραστής και διερμηνέας για την Ένωση Νέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ, πώς άρχισε η Khoa να ασχολείται με αυτή τη δουλειά;

- Είχα την ευκαιρία να εργαστώ ως μεταφραστής και διερμηνέας από τότε που ήμουν στην 10η τάξη. Εκείνη την εποχή, συμμετείχα ενεργά σε δραστηριότητες της Ένωσης Νέων, οπότε οι τελειόφοιτοί μου με γνώριζαν και μου ζήτησαν να βοηθήσω στη μετάφραση κάποιου περιεχομένου.

Στην αρχή, η εργασία που μου είχε ανατεθεί ήταν απλώς να γράφω «λεζάντες» στη σελίδα θαυμαστών της Ένωσης Νέων της Πόλης, αλλά σταδιακά, όταν έφτασα στην «ωριμότητα» του επαγγέλματος, έγινα μεταφραστής για 3 βιβλία της Ένωσης Νέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ.

Από τη μετάφραση σε χαρτί, σε βιβλία, σε διαδικτυακά συνέδρια, μέχρι τη διερμηνεία σε καμπίνα ή τη διαδοχική διερμηνεία, είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω τις δυνάμεις μου σε σχεδόν κάθε τομέα. Οι παραπάνω εμπειρίες με έχουν στηρίξει πολύ στο SSEAYP, βοηθώντας με να έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν παρουσιάζω, απαντώ σε συνεντεύξεις, καθώς και εντυπωσιάζοντας τους κριτές στον γύρο αξιολόγησης ταλέντων.

* Τι έχει μάθει η Σχολή από τις ευκαιρίες αλληλεπίδρασης με νέους στην ASEAN και την Ιαπωνία;

- Βλέπω ότι οι χώρες του ASEAN και η Ιαπωνία έχουν μεγάλη πολιτιστική ποικιλομορφία. Συνοδεύοντας τους αντιπροσώπους σε ένα μακρύ ταξίδι, έκανα πολλούς νέους φίλους και έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τις χώρες, τους ανθρώπους και τις παραδόσεις άλλων χωρών.

Οι δραστηριότητες συζήτησης με διεθνείς εμπειρογνώμονες και νέους στο πλαίσιο του προγράμματος θα μου δώσουν περισσότερη έμπνευση και κίνητρο για να μελετήσω σε βάθος τον τομέα σπουδών. Θα χρησιμοποιήσω τις γνώσεις και την εμπειρία μου για να συμβάλω στην ευημερούσα και σύγχρονη ανάπτυξη της χώρας στο μέλλον.

Ως νέος με μεγάλο πάθος και υπερηφάνεια για τη βιετναμέζικη γλώσσα και τη βιετναμέζικη λογοτεχνία, σίγουρα θα προωθήσω αυτή την ομορφιά σε διεθνείς φίλους. Μία από τις μεγαλύτερες επιθυμίες μου σε αυτό το κεφάλαιο είναι να μεταφράσω τη βιετναμέζικη ποίηση στα αγγλικά, διατηρώντας παράλληλα την ομορφιά του τόνου, του ρυθμού και της ομοιοκαταληξίας, για να τη μοιραστώ με φίλους από την ASEAN και την Ιαπωνία.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του SSEAYP, προσπαθούσα πάντα να υποστηρίζω την βιετναμέζικη αντιπροσωπεία στις προετοιμασίες της και αλληλεπίδρασα ενεργά, μοιράστηκα και εξέφρασα τις απόψεις μου κατά τη συμμετοχή μου σε δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος, συμβάλλοντας στη μετάδοση της εικόνας νέων Βιετναμέζων που είναι δυναμικοί, τολμούν να σκέφτονται, τολμούν να κάνουν και προσπαθούν με αυτοπεποίθηση να ενταχθούν.

Ο δυναμικός τύπος, που δίνει πάντα τον καλύτερό του εαυτό

Ο κ. Phung Tien Khoa, στέλεχος του Τμήματος Προπαγάνδας και Εξωτερικών Σχέσεων της Ένωσης Νέων της Πόλης, σχολίασε: «Ο Thai Nguyen Dang Khoa είναι ένας πολύ δραστήριος νέος άνδρας, που πάντα υποστηρίζει ολόψυχα τους ηλικιωμένους του.

Ο Κόα δείχνει πάντα τη σοβαρότητα και τον επαγγελματισμό του όταν συμμετέχει σε μεταφράσεις και διερμηνεία. Ο Κόα είναι ένα πολύ χαριτωμένο αγόρι, πάντα χαρούμενος με όλους, οπότε όλοι τον αγαπούν.

Σύνεδροι του SSEAYP με πολλά επιτεύγματα

Ο Khoa είχε την τιμή να γίνει δεκτός στο Κόμμα σε ηλικία 18 ετών, όταν ήταν μαθητής στην εξειδικευμένη τάξη μαθηματικών στο Λύκειο Le Hong Phong για Χαρισματικούς (HCMC). Καθ' όλη τη διάρκεια των χρόνων του λυκείου, διατηρούσε πάντα μέσο όρο βαθμολογίας 9,8 και έλαβε το βραβείο του καλύτερου μαθητή της τάξης πολλές φορές στη σειρά.

Όχι μόνο πέτυχε 8,5 IELTS και μια σειρά από μεγάλα και μικρά βραβεία σε επίπεδο πόλης και κράτους, αλλά πιο πρόσφατα, η Khoa κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον 5ο Αγγλικό Ολυμπιακό Διαγωνισμό για νεαρά στελέχη το 2023.

Πηγή: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm