Το «Childhood Stories» είναι η πρώτη συλλογή διηγημάτων της συγγραφέως Nguyen Minh Anh, που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Εκδοτικό Οίκο Literature. Το έργο έχει 26 κεφάλαια, συμπεριλαμβανομένων ιστοριών που αποτελούν τις αναμνήσεις του χαρακτήρα Chun, ο οποίος θα οδηγήσει τους αναγνώστες σε μια βόλτα στην πολυκατοικία στο Ανόι , όπου υπάρχουν όμορφες αναμνήσεις του Chun με τον Khoai, με τον Nang, τους γονείς του, τον θείο Luong...

Το να έρχεσαι στον κόσμο των «Παιδικών Ιστοριών» είναι σαν να έρχεσαι σε έναν κόσμο παιδιών γεμάτο αθώα, αφελή και αγνά γέλια. Αυτή είναι η χαρά και ο ενθουσιασμός του Khoai όταν η μητέρα του του αγόρασε καινούργια ρούχα πριν από την πρώτη μέρα του σχολείου· η ευτυχία όλων των παιδιών στο συγκρότημα διαμερισμάτων όταν ο θείος Luong τους έδωσε μια σακούλα με γλυκά με δεινόσαυρους· ή πιο απλά, η απόλαυση του Chun επειδή ξέφυγε από τον υπνάκο και το διάβασμα... Αυτή η αθωότητα εκφράζεται μέσα από κάθε πράγμα που εξηγούν τα παιδιά για τα πράγματα και τα φαινόμενα γύρω του. Για παράδειγμα, η Chun εξήγησε τις δύο λέξεις «πλούσιος άνθρωπος» όταν η Nhi αναρωτήθηκε για τον πλούσιο Luong, σκέφτηκε πολύ απλά, το να έχεις πολλά χρήματα σημαίνει πλούσιος άνθρωπος, και το να έχεις πολλά γλυκά όπως ο θείος Luong είναι πλούσιος άνθρωπος με γλυκά. Έτσι η Nhi είπε αθώα «Είμαι λοιπόν ένας πλούσιος άνθρωπος με κούκλες, σωστά;».
Μαζί με τις αθώες και απλές χαρές, υπάρχουν μερικές φορές και άλλα πολύ παιδικά συναισθήματα. Για παράδειγμα, ο φόβος του Κουν για τους ξυλοδαρμούς των γονιών του ή η αγανάκτηση και στη συνέχεια η υπεράσπιση του φίλου του, προστατεύοντας το δικαίωμα του αγοριού Κόαι όταν ο Νανγκ έπεσε θύμα εκφοβισμού και πληγώθηκε. Ή είναι η θλίψη όταν τα παιδιά συνειδητοποιούν τα λάθη τους ή βιώνουν μια μεγάλη απώλεια όπως ο θάνατος της δεσποινίδας Θαμ μια μέρα που ο ουρανός ήταν τόσο γκρίζος όσο ένας συγκινητικός αποχαιρετισμός.
Τα παιδιά είναι εγγενώς χαρούμενα και λυπημένα εύκολα και αυτά τα συναισθήματα εκφράζονται εύκολα μέσα από λαμπερά μάτια, τραγανά χαμόγελα ή δάκρυα... Απεικονίζοντας όλα αυτά τα συναισθήματα των παιδιών, ο συγγραφέας έχει δείξει τον πλούτο στον συναισθηματικό κόσμο των παιδιών και έχει εκφράσει τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς τους.
Εκτός από τις ιστορίες με πολλά συναισθηματικά επίπεδα που ο συγγραφέας επέλεξε από τις αναμνήσεις του, υπάρχουν και πολλά εκπαιδευτικά μηνύματα για παιδιά. Πρόκειται για μαθήματα για την υπεράσπιση του δικαιώματος, μαθήματα για το πώς να ζεις με αγάπη και αρμονία ή μαθήματα για την τήρηση υποσχέσεων και ευθυνών...
Διαβάζοντας το έργο, οι αναγνώστες σίγουρα θα θυμηθούν την παιδική τους ηλικία, βλέποντας τον εαυτό τους σε στιγμές που δεν κοιμόντουσαν, σε στιγμές που χασμουρούνταν στο γραφείο ή στα γέλια όταν έπαιζαν κρυφτό, κλωτσώντας το κουτί...
Τα έργα της Nguyen Minh Anh είναι αρκετά απλά, κατάλληλα για παιδιά και εφήβους. Η αφήγηση είναι φυσική, πνευματώδης και αθώα, με ιστορίες που είναι πολύ κοντά στη ζωή και την ψυχολογία των παιδιών. Απλές αλλά ελκυστικές.
Ίσως οι «Ιστορίες Παιδικής Ηλικίας» να χρειάζονται ακόμα περισσότερα καλλιτεχνικά στοιχεία για να κατακτήσουν τους σχολαστικούς αναγνώστες, αλλά με το οικείο, ευανάγνωστο περιεχόμενο και το χιούμορ του, το έργο έχει γίνει θερμά δεκτό από τα παιδιά. Αυτό που κάνει το έργο να κερδίζει τις καρδιές όλων των αναγνωστών είναι σίγουρα η αθωότητα και η αγνότητά του. Πώς μπορεί ένας ενήλικας να γράψει λέξεις τόσο καθαρές όσο η πρωινή δροσιά, τόσο αθώες όσο το γρασίδι; Αυτές οι λέξεις έχουν ξυπνήσει τις αναμνήσεις των αναγνωστών με τα πιο ειλικρινή συναισθήματα.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/song-lai-tuoi-tho-voi-chuyen-ngay-be-703524.html






Σχόλιο (0)