Για πάντα εμποτισμένος με το λαϊκό τραγούδι

QTO - Απασχολημένα με το να βγάζουν τα προς το ζην και με τις οικογενειακές τους δουλειές, τα μέλη των συλλόγων Le Thuy Ho Khoan εξακολουθούν να είναι παθιασμένα και συνεχίζουν να επιδιώκουν το έργο της διατήρησης και προώθησης της κληρονομιάς των προγόνων τους. Γιατί για αυτούς, δεν είναι απλώς ένα χόμπι, αλλά και μια ευθύνη να διατηρήσουν την κληρονομιά του Ho Khoan για πάντα. Σε αυτή την «κοινότητα» των λάτρεις του Ho Khoan, οι σύλλογοι μοιράζονται, υποστηρίζουν και ενώνουν τις δυνάμεις τους, οι κορυφαίοι σύλλογοι βοηθούν τους επόμενους συλλόγους και οι νέοι σύλλογοι μαθαίνουν ενεργά και μοιράζονται με τους μακροχρόνιους συλλόγους. Έτσι, η πηγή του Ho Khoan συνεχίζει να διατηρείται, για πάντα όπως ο ποταμός Kien Giang που δεν στερεύει ποτέ...

Τον Οκτώβριο του 2025, η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Ho Khoi Ngu Thuy διοργάνωσε με επιτυχία ένα φεστιβάλ των Λεσχών Λαϊκού Τραγουδιού Ho Khoi Ngu Thuy και των Λεσχών Λαϊκού Χορού ακριβώς στην κοινότητα. Η Nguyen Thanh Thieu, επικεφαλής της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού Ho Khoi Ngu Thuy, ανέφερε ότι αμέσως μετά τη συγχώνευση, κατανοώντας την ψυχολογία ορισμένων μελών της Λέσχης Ho Khoan στην παλιά συνοικία Le Thuy, τα οποία ανησυχούσαν αρκετά για τη διατήρηση των τακτικών δραστηριοτήτων της Λέσχης και για το γεγονός ότι δεν είχαν πολλές παιδικές χαρές για ανταλλαγή και συζήτηση, η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Ho Khoi Ngu Thuy αποφάσισε να διοργανώσει ένα μικρό φεστιβάλ.

Λίγο μετά τη γέννηση της ιδέας, ο Όμιλος συντονίστηκε ενεργά με 6 άλλους Ομίλους για να αναπτύξει ένα σχέδιο οργάνωσης του φεστιβάλ, από την προετοιμασία, την εφοδιαστική, τον χώρο διεξαγωγής έως το σενάριο του προγράμματος, τις παραστάσεις κ.λπ. Η κύρια πηγή χρηματοδότησης κινητοποιήθηκε από κάθε τοπικό Όμιλο. Οι Όμιλοι ανταποκρίθηκαν και συμμετείχαν με ενθουσιασμό, θεωρώντας την εκδήλωση όχι μόνο ως απλό χώρο παιχνιδιού, αλλά και ως συμβολή στην ενίσχυση της αλληλεγγύης, της συνοχής, της ανταλλαγής και του μοιράσματος μεταξύ των Ομίλων.

Το ενδιαφέρον σημείο αυτού του «τοπικού» φεστιβάλ είναι η ποικιλομορφία των συμμετεχόντων συλλόγων. Πρόκειται για έμπειρους συλλόγους όπως: ο καλλιτέχνης λαϊκού τραγουδιού Le Thuy του τιμώμενου καλλιτέχνη Nguyen Thi Ly, το λαϊκό τραγούδι αγάπης Le Thuy του τιμώμενου καλλιτέχνη Dang Thi Hong Hoi και νεαροί σύλλογοι από την κοινότητα Cam Hong... Αυτή η συνέχεια αποτελεί ένα σημαντικό «συνδετικό νήμα» για τη συνέχιση της μετάδοσης της πηγής του λαϊκού τραγουδιού.

Η Λέσχη Καλλιτεχνών Λαϊκού Τραγουδιού Le Thuy καθοδηγεί τα παιδιά στην εξάσκηση κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών - Φωτογραφία: MN

Σύμφωνα με την επικεφαλής του Ομίλου Hong Thuy Ho Khoan (Κομμούνα Cam Hong) Nguyen Thi Thanh Men, ο Όμιλος ιδρύθηκε πριν από λιγότερο από 2 χρόνια, επομένως η ευκαιρία συμμετοχής σε φεστιβάλ και μεγάλες εκδηλώσεις είναι αρκετά σπάνια. Ως εκ τούτου, τα μέλη του Ομίλου έχουν προπονηθεί ενεργά και προετοιμαστεί προσεκτικά, καταβάλλοντας προσπάθειες για την παράσταση που θα συμμετάσχει στο φεστιβάλ. Αυτή είναι μια «χρυσή ευκαιρία» για τον Όμιλο να μάθει από την εμπειρία και να ανταλλάξει πρακτικές εμπειρίες με ηλικιωμένους του Ho Khoan Le Thuy. Από τις αρχές του 2025 μέχρι σήμερα, αυτή είναι η δεύτερη φορά που ο Όμιλος συμμετέχει σε εκδηλώσεις παιδικής χαράς. Η προηγούμενη φορά ήταν ένα πρόγραμμα ανταλλαγής που διοργάνωσε ο Όμιλος Καλλιτεχνών Ho Khoan Le Thuy.

«Ο σύλλογος ελπίζει να συνεχίσει να έχει την ευκαιρία να συμμετέχει σε παρόμοιες παιδικές χαρές στο μέλλον. Στο εγγύς μέλλον, ο σύλλογος θα αλλάξει το όνομά του ώστε να ταιριάζει με την διοικητική του τοποθεσία μετά τη συγχώνευση και θα επεκτείνει την κλίμακα του, στρατολογώντας περισσότερα μέλη που είναι παθιασμένα με το τραγούδι. Σε αυτό το ταξίδι, η υποστήριξη από την τοπική αυτοδιοίκηση είναι αυτό που πραγματικά χρειάζεται ο σύλλογος για να συνεχίσει τις προσπάθειές του για τη διατήρηση της κληρονομιάς», δήλωσε η κα. Μεν.

Ο τεχνίτης Nguyen Thanh Thieu πρόσθεσε ότι το φεστιβάλ προσέλκυσε περισσότερους από 100 συμμετέχοντες, μετατρέποντάς το σε ένα φεστιβάλ για όσους αγαπούν το Ho Khoan, ειδικά στην παράκτια κοινότητα Ngu Thuy. Το 2024, ο Όμιλος διοργάνωσε επίσης με επιτυχία ένα παρόμοιο φεστιβάλ. Ωστόσο, για να διατηρήσει τις τακτικές του δραστηριότητες, χρειάζεται περισσότερη προσοχή και διευκόλυνση από τις τοπικές αρχές, τα αρμόδια τμήματα και τα παραρτήματα, ειδικά στην τρέχουσα περίοδο μετά τη συγχώνευση. Συγκεκριμένα, για τη διατήρηση της κληρονομιάς, ο Όμιλος προσβλέπει στην υποστήριξη για την αναβάθμιση των μουσικών οργάνων, καθώς και στην ευκαιρία να συμμετάσχει σε εκπαιδευτικά μαθήματα, να βελτιώσει τις δεξιότητές του και να μεταδώσει το Ho Khoan στη νεότερη γενιά.

Καλλιτέχνες εξασκούνται με ενθουσιασμό για να προετοιμαστούν για μια παράσταση σε ένα πρόγραμμα ανταλλαγής συλλόγων - Φωτογραφία: MN

Αυτές τις μέρες, η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Ly κάνει προπονήσεις με τη Λέσχη Λαϊκών Τραγουδιών Le Thuy για να προετοιμαστεί για το φεστιβάλ τραγουδιού Bai Choi στην Κεντρική περιοχή, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στα μέσα Νοεμβρίου στην πόλη Da Nang . Παρόλο που ο καιρός ήταν δυσμενής τις τελευταίες ημέρες, οι καλλιτέχνες της Λέσχης έχουν καταβάλει προσπάθειες να εξασκηθούν για να προετοιμαστούν όσο το δυνατόν καλύτερα για το φεστιβάλ.

Εκτός από την ενεργό συμμετοχή σε σημαντικά προγράμματα και εκδηλώσεις εντός και εκτός της επαρχίας (από τις αρχές του 2025 μέχρι σήμερα, ο Όμιλος έχει εμφανιστεί στις επαρχίες Bac Ninh και Quang Ninh), ο Τεχνίτης Λέσχης Le Thuy Ho Khoan είναι ένας από τους συλλόγους που διατηρεί και προωθεί ενεργά και ακούραστα την αξία του Ho Khoan μέσω πρακτικών και ουσιαστικών δραστηριοτήτων. Ο Όμιλος έχει επίσης οργανώσει με επιτυχία ένα πρόγραμμα ανταλλαγής συλλόγων λαϊκής κουλτούρας, συγκεντρώνοντας 14 συλλόγους από την περιοχή Le Thuy (παλιά) και την κοινότητα Vinh Linh, δημιουργώντας μια παιδική χαρά που συνδέει το Le Thuy Ho Khoan, το Quang Tri Rice Pounding Ho, τα λαϊκά τραγούδια Binh Tri Thien και άλλες μοναδικές λαϊκές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές μορφές.

Παρά τις πολλές δυσκολίες και προκλήσεις που αντιμετώπισαν, τα λαϊκά τραγούδια και οι μελωδίες δεν σταμάτησαν ποτέ στους συλλόγους λαϊκών τραγουδιών του Le Thuy. Αν και γνωρίζουν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυσκολίες στο ταξίδι της διατήρησής τους, οι τεχνίτες συνεχίζουν να εμπιστεύονται και να αποσκοπούν στην προστασία της κληρονομιάς των προγόνων τους, έτσι ώστε η κληρονομιά να ζει για πάντα στην κοινότητα. Επειδή οι τεχνίτες γνωρίζουν ότι σε αυτό το ταξίδι, δεν είναι μόνοι...

Επιπλέον, σύμφωνα με την άξια καλλιτέχνη Nguyen Thi Ly, το έργο της μετάδοσης της αξίας της κληρονομιάς του Ho Khoan θεωρείται από τον Όμιλο ως η «αποστολή» του. Οι καλλιτέχνες συνεργάζονται ενεργά με τα λύκεια για την ίδρυση του Ομίλου Le Thuy Ho Khoan, συμμετέχοντας στη διδασκαλία των μαθητών, τόσο στο σχολείο όσο και στα σπίτια των καλλιτεχνών, ειδικά κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Ιδιαίτερα για τους συλλόγους της επόμενης γενιάς, οι καλλιτέχνες ανταλλάσσουν, μοιράζονται, καθοδηγούν την εξάσκηση και βελτιώνουν τακτικά κάθε στίχο και μελωδία του Ho.

«Ο ενθουσιασμός και το πάθος διατηρούνται και συνεχίζονται πάντα από τους τεχνίτες του Ομίλου, ωστόσο, η υποστήριξη και η περαιτέρω προσοχή των αρχών σε όλα τα επίπεδα, των αρμόδιων τμημάτων, των παραρτημάτων και των τομέων αποτελούν σημαντικές προϋποθέσεις για την αποτελεσματική προώθηση των προσπαθειών διατήρησης της κληρονομιάς. Ειδικά στο έργο της προώθησης, της εισαγωγής της κληρονομιάς, της εκπαίδευσης, της καλλιέργειας, της υποστήριξης της χρηματοδότησης για την οργάνωση φεστιβάλ, ανταλλαγών, του συνδυασμού της κληρονομιάς και της τουριστικής ανάπτυξης... Αυτή είναι η απαραίτητη υποστήριξη όχι μόνο για τον Όμιλο Le Thuy Ho Khoan, αλλά και για όλους τους άλλους συλλόγους λαϊκής κουλτούρας και τέχνης», δήλωσε η τιμημένη καλλιτέχνης Nguyen Thi Ly.

Μάι Ναν

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/tham-mai-lan-dieu-ho-khoan-1625ed1/