Αγαπημένη Βι Ξουγιέν

Το ταξίδι μας οδήγησε σε ένα ταξίδι με μια αντιπροσωπεία από το Κέντρο Έρευνας για Κοινοτικές Πρωτοβουλίες και Ανάπτυξη (RIC) σε αρκετές ορεινές κοινότητες στην περιφέρεια Vi Xuyen (επαρχία Tuyen Quang) κατά τη διάρκεια των ημερών που προηγήθηκαν του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).

«Ελάτε πίσω εδώ, σύντροφοι!»

  Από το κέντρο της πόλης Χα Τζιάνγκ (πρώην), το αυτοκίνητο ταξίδεψε κατά μήκος της Εθνικής Οδού 2, ακολουθώντας τον βαθύ μπλε ποταμό Λο, μέσα από την περιοχή Βι Ξουγιέν (πρώην) ανάμεσα σε πανύψηλα βουνά και ελικοειδή δρόμους. Ο δρόμος όχι μόνο έφερε την αντιπροσωπεία πιο κοντά στον προορισμό της, αλλά μου άνοιξε και σκέψεις για μια γη που είχε αντέξει τις φλόγες του πολέμου, όπου κάθε γκρεμός διατηρεί ακόμα τη μνήμη του αγώνα για την προστασία των βόρειων συνόρων της πατρίδας μας.

Οι τάφοι των πεσόντων στρατιωτών επανενταφίστηκαν στο Νεκροταφείο Μαρτύρων Vi Xuyen κατά τη διάρκεια της προσπάθειας έρευνας και επαναπατρισμού. Φωτογραφία: VAN NGHI

Το μέτωπο των Βι Ξουγιέν εκείνη την εποχή παρομοιαζόταν με ένα «αιώνιο ασβεστοκάμινο», έναν «μύλο ανθρώπινης σάρκας», έναν «καταρράκτη που καλεί ψυχές» ή ένα «σταυροδρόμι θανάτου»... Σήμερα, τα βουνά και τα δάση φαίνεται να αντηχούν ακόμα τον όρκο που είναι χαραγμένος στο κοντάκι του τουφεκιού του Ήρωα και Μάρτυρα Νγκουγιέν Βιετ Νιν: Να ζεις προσκολλημένος στα βράχια για να πολεμήσεις τον εχθρό, να πεθαίνεις γίνοντας αθάνατη πέτρα.

Διανέμονται φίλτρα νερού για να βοηθήσουν τους κατοίκους της κοινότητας Vi Xuyen να ξεπεράσουν τις συνέπειες των φυσικών καταστροφών. Φωτογραφία: PHAM THU

Σταματήσαμε στο Νεκροταφείο Μαρτύρων Vi Xuyen καθώς βρίσκονταν σε εξέλιξη οι προετοιμασίες για την επιμνημόσυνη δέηση και την ταφή ενός ομαδικού τάφου που περιείχε τα λείψανα πέντε μαρτύρων που περισυλλέχθηκαν πρόσφατα από τις παραμεθόριες κοινότητες.

Ο άνεμος θρόιζε μέσα από τα φύλλα των φοινίκων. Εμείς, μαζί με τους βετεράνους, περπατήσαμε σιωπηλά ανάμεσα στις τακτοποιημένες σειρές τάφων και μετά σταματήσαμε μπροστά στις σειρές από όρθια πεύκα πίσω τους. Ξαφνικά θυμήθηκα τους στίχους από το ποίημα του Νγκουγιέν Τράι «Πεύκο»:

Στην ποίηση του Nguyen Trai, το πεύκο συμβολίζει την ακλόνητη ζωντάνια κατά τη διάρκεια των τριών σκληρών χειμερινών μηνών. Και εσείς, οι στρατιώτες του παρελθόντος, που γαντζωθήκατε σε κάθε βραχώδες ύψωμα, υπερασπιστήκατε κάθε σπιθαμή της πατρίδας μας, τώρα αναπαύεστε ειρηνικά κάτω από τη σκιά αυτών των πεύκων. Η ψαλμωδία των προσευχών αντηχεί ανάμεσα στις σειρές των τάφων σαν νανούρισμα μητέρας, επιτρέποντάς σας να αναπαυθείτε σε αιώνια ειρήνη.

Κατασκευή γέφυρας και δρόμου στον οικισμό Lung Khoe B, στην κοινότητα Thuan Hoa. Φωτογραφία: Κέντρο Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και Αναπτυξιακής Έρευνας.

Έπειτα, μέσα σε αυτή τη συναισθηματικά φορτισμένη και ιερή ατμόσφαιρα, φωνές υψώθηκαν από τους ίδιους τους στρατιώτες του Vi Xuyen από τα περασμένα χρόνια: («Επιστρέψτε εδώ, σύντροφοι!» - Truong Quy Hai).

Το τραγούδι, που αντηχεί μέσα στο ιερό πνεύμα των βουνών και των ποταμών, ίσως παραμείνει για πολύ καιρό στις καρδιές νέων σαν εμάς - μιας γενιάς που δεν έχει βιώσει ποτέ τον καπνό και τη φωτιά του πολέμου - κάνοντάς μας να εκτιμήσουμε ακόμη περισσότερο τις θυσίες που έκαναν οι πατέρες και οι πρόγονοί μας για την ειρήνη, την ευημερία και την ευτυχία που απολαμβάνουμε σήμερα. Δεν μπορούσα παρά να συγκινηθώ από τη συντροφικότητα που ένιωσα κατά τη διάρκεια μιας χαλαρής συζήτησης με τους ίδιους τους στρατιώτες που μόλις είχαν τραγουδήσει το "Επιστρέψτε Εδώ, Σύντροφοί Μου". Αν και δεν είχα χρόνο να θυμηθώ τα πρόσωπα και τα ονόματά τους, δεν θα ξεχάσω ποτέ τα δάκρυα που έχυσαν τότε, και ξέρω ότι κάθε χρόνο επιστρέφουν εδώ σε ειδικές περιστάσεις, ως υπόσχεση στους πεσόντες συντρόφους τους.

Παροχή υποστήριξης για τα προς το ζην στον λαό.

Στεκόμενος κάτω από το μνημείο των πεσόντων ηρώων στο νεκροταφείο, λίγο πριν φύγω, σκέφτηκα ξαφνικά ότι αυτή η γη του Vi Xuyen, κάποτε ρημαγμένη από τον πόλεμο, εξακολουθεί να έχει πολλές ορεινές κοινότητες και χωριά που παλεύουν με δρόμους, καθαρό νερό, ακόμη και με τις πλημμύρες της περιόδου των βροχών.

Με την πάροδο των ετών, υπό την ηγεσία του Κόμματος και του Κράτους, το έργο της «επίδειξης ευγνωμοσύνης και της ανταπόδοσης καλοσύνης» και της φροντίδας για τη ζωή των ανθρώπων στις παραμεθόριες περιοχές, έχει πάντα τύχει προσοχής μέσω συγκεκριμένων και πρακτικών δράσεων. Παράλληλα, η υποστήριξη κοινωνικών οργανώσεων όπως το Κέντρο Κοινοτικής Καινοτομίας και Ανάπτυξης Έρευνας - ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός επιστήμης και τεχνολογίας στο πλαίσιο της Ένωσης Επιστημονικών και Τεχνολογικών Συλλόγων του Βιετνάμ - έχει συμβάλει στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων σε αυτές τις μειονεκτούσες περιοχές.

Κατά τη διάρκεια της εκδρομής μου στην κοινότητα Κάο Μπο (επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ ), ένιωσα ξεκάθαρα την γνήσια αγάπη που τρέφουν οι τοπικοί ηγέτες και οι άνθρωποι για το Κέντρο.

Αργά το απόγευμα, ομίχλη κάλυπτε την οροσειρά Tay Con Linh. Ο δρόμος από την Εθνική Οδό 2 προς την κοινότητα ήταν ένα μονό, ελικοειδές μονοπάτι κατά μήκος της πλαγιάς του βουνού. Κάποια τμήματα ήταν απότομα, με έναν απόκρημνο γκρεμό στη μία πλευρά και μια κρυφή χαράδρα στην άλλη. Το Cao Bo, μια ορεινή κοινότητα που παλαιότερα ανήκε στην περιοχή Vi Xuyen, δεν είναι μόνο διάσημη για τα δάση ροδόδεντρων και τα αιωνόβια τεϊόδεντρα. Ο σύντροφος Hoang Van Luong, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας, και ο σύντροφος Nguyen Sy Kha, Επικεφαλής του Γραφείου της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας, μας οδήγησαν στα χωριά Lung Tao και Tham Ve για να δούμε από πρώτο χέρι τα έργα και τα μοντέλα διαβίωσης που έχουν υποστηριχθεί.

Στην πορεία, ο σύντροφος Νγκουγιέν Σι Κα μίλησε για την εκτίμηση των ντόπιων για το RIC, λόγω των πρακτικών αλλαγών που είχε φέρει στη ζωή τους. Εκείνο το βράδυ, δίπλα στη ζεστή φωτιά, ακούσαμε ήσυχα τις απλές ιστορίες των ανθρώπων. Δεν ανέφεραν συγκεκριμένους αριθμούς, αλλά απλώς είπαν ότι από τότε που έλαβαν υποστήριξη, η ζωή τους είχε γίνει πιο σταθερή και οι ανησυχίες τους είχαν μειωθεί.

Διανομή μοσχαριών αναπαραγωγής στην ομάδα βιοπορισμού των ιθαγενών κτηνοτρόφων βοοειδών στο χωριό Khau Meng. Φωτογραφία: Κέντρο Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και Αναπτυξιακής Έρευνας.

Σε κοινότητες που παλαιότερα ανήκαν στην περιοχή Vi Xuyen, όπως οι Thuan Hoa, Cao Bo και Viet Lam, το Κέντρο Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και Αναπτυξιακής Έρευνας συνεργάστηκε με την τοπική αυτοδιοίκηση και τους κατοίκους για την εφαρμογή πολλών πρακτικών μοντέλων. Κατά το περασμένο έτος, ολοκληρώθηκαν 14 βασικά έργα υποδομής, που κυμαίνονται από σχεδόν 3,5 χιλιόμετρα τσιμεντένιων δρόμων μέσα σε χωριά, γέφυρες πάνω από ρέματα, ένα σύστημα ύδρευσης με βαρύτητα στο Ban Dang, έως την ενίσχυση στεγαστικών εγκαταστάσεων. Το συνολικό κόστος ξεπέρασε τα 4,8 δισεκατομμύρια VND, εκ των οποίων σχεδόν το 18% συνεισέφερε εθελοντικά οι άνθρωποι, οι οποίοι συμμετείχαν στον σχεδιασμό, την κατασκευή και την επίβλεψη.

Εκτός από τις υποδομές, οι πρωτοβουλίες πρόληψης και μετριασμού των καταστροφών και ένα πρόγραμμα ασφαλούς σχολείου, με 510 εκατομμύρια VND που υποστηρίζουν τρία σχολεία σε ορεινές περιοχές, βοηθούν σταδιακά σχεδόν 2.000 μαθητές να έχουν ένα σταθερό μαθησιακό περιβάλλον ενόψει των ολοένα και πιο σοβαρών και απρόβλεπτων φυσικών καταστροφών στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα μοντέλα διαβίωσης που προσαρμόζονται στην κλιματική αλλαγή, με επικεφαλής γυναίκες, έχουν αρχίσει να ριζώνουν στις περιοχές Khuoi Luong, Ban Dang, Hoa Son και Khau Meng: εκτροφή ιθαγενών μαύρων χοίρων, καλλιέργεια φύλλων Giang σε 10,2 εκτάρια και εκτροφή βοοειδών αναπαραγωγής... Δεκάδες νοικοκυριά, ως επί το πλείστον φτωχά, έχουν λάβει υποστήριξη όσον αφορά τα ζώα, τις τεχνικές και τις μεθόδους οργάνωσης της παραγωγής προσαρμοσμένης στην κλιματική αλλαγή. Αλλά το πιο σημαντικό δεν είναι το ποσό των χρημάτων που παρέχεται, αλλά το γεγονός ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι έχουν αναλάβει την πρωτοβουλία να θεσπίσουν ομαδικούς κανονισμούς, να αυτοδιαχειρίζονται και να αποφασίζουν για την κατεύθυνσή τους.

Ο κ. Le Van Hai, Διευθυντής του Κέντρου Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και Αναπτυξιακής Έρευνας, μας μίλησε με ενθουσιασμό για τα έργα που ο ίδιος και οι συνάδελφοί του είχαν υλοποιήσει στα ορεινά χωριά του Vi Xuyen στο παρελθόν. Ο κ. Hai τόνισε: «Κάθε έργο σχεδιάζεται με βάση τις πραγματικές ανάγκες των ανθρώπων, από τις φυσικές συνθήκες έως τις πρακτικές παραγωγής. Εμείς παίζουμε μόνο τον ρόλο της σύνδεσης των πόρων, της μεταφοράς τεχνολογίας και της υποστήριξης των αρχικών σταδίων. Η βιωσιμότητα, ωστόσο, πρέπει να προέρχεται από τη συμμετοχή και τις αποφάσεις της τοπικής κοινότητας».

Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, συνοδεύσαμε επίσης την αντιπροσωπεία για τη διανομή φίλτρων νερού στους κατοίκους της κοινότητας Vi Xuyen. Η δραστηριότητα υλοποιήθηκε σε συντονισμό με την τοπική αυτοδιοίκηση, διεθνείς εταίρους μέσω του Plan International και το Κέντρο Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και Αναπτυξιακής Έρευνας. 110 φίλτρα νερού παραδόθηκαν απευθείας σε νοικοκυριά που επλήγησαν σοβαρά από τις φυσικές καταστροφές του 2025. Μετά τις πλημμύρες, πολλοί αγωγοί ύδρευσης από τις ανάντη περιοχές στα βουνά υπέστησαν ζημιές, αναγκάζοντας τους κατοίκους να τους επισκευάσουν και να τους συνδέσουν προσωρινά μόνοι τους. Πολλές πηγές νερού ήταν θολές και μη ασφαλείς. Ορισμένες οικογένειες έπρεπε να αγοράσουν καθαρό νερό, αλλά το κόστος ήταν υψηλό και δεν είχαν ακόμη συνηθίσει τη μυρωδιά του απολυμαντικού με χλώριο.

Η κα Ντο Θι Λαν, από το χωριό Λανγκ Κεν, στην κοινότητα Βι Ξουγιέν, είπε αστειευόμενη ότι αυτές τις γιορτές Τετ, μπόρεσε να γιορτάσει την άνοιξη νωρίτερα και σε ένα «πιο φρέσκο» περιβάλλον. Μέσα στο κρύο των ορεινών περιοχών και τις επίμονες ανησυχίες μετά τη φυσική καταστροφή, το να έχεις καθαρό νερό για να μαγειρέψεις ρυζόπιτες, να φτιάξεις τσάι και να ετοιμάσεις το γεύμα Τετ είναι μια απλή αλλά πολύτιμη πηγή ηρεμίας.

Πρώιμη άνοιξη φτάνει στα χωριά της πρώην περιοχής της πρώτης γραμμής Vi Xuyen. Ανοιχτά ροζ άνθη ροδακινιάς έχουν ανθίσει νωρίς στις πλαγιές των βουνών. Σε αυτή τη γη που κάποτε υπέμεινε τα βάναυσα χρόνια μάχης για την υπεράσπιση των βόρειων συνόρων της Πατρίδας, το χρώμα των ανθών ροδακινιάς σήμερα είναι σαν αίμα ανακατεμένο με τη γη, ακολουθώντας σιωπηλά τη ροή της ζωής για να βλαστήσει, ήσυχα και επίμονα, ακριβώς όπως οι άνθρωποι αυτής της γης.

Επιστρέψαμε στο Ανόι καθώς η ομίχλη είχε διαλυθεί από τα βουνά. Λεπτές τούφες καπνού υψώνονταν από τα σπίτια με τους πασσάλους, αναμειγνύοντας με τον γαλήνιο αέρα, καλωσορίζοντας τη νέα χρονιά. Κοιτάζοντας εκείνες τις στέγες, θυμήθηκα ξαφνικά έναν στίχο από το ποίημα του Χοάνγκ Τρουνγκ Θονγκ: «Το ρύζι αποδίδει περισσότερους κόκκους, οι στέγες γεμίζουν με περισσότερο ζεστό καπνό».

Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/than-thuong-vi-xuyen-1026503