Ένα ακόμη θεατρικό έργο εμπνευσμένο από το «Πού πας, Όι Κάι» της συγγραφέα Νγκουγιέν Νγκοκ Του

Το πρωτότυπο λογοτεχνικό έργο "Oh Cai Ve Dau" έχει διασκευαστεί σε πολλές κινηματογραφικές και θεατρικές εκδοχές, κυρίως το "Cai Oi" από τη Δραματική Σκηνή Nu Cuoi Moi και το "Rau Ram O Lai" από τη Σκηνή Hoang Thai Thanh. Ως εκ τούτου, ο Bui Quoc Bao επέλεξε την εικόνα μιας ομάδας λαχειοφόρων αγορών ως φόντο για τον κ. Hai Lan (Quang Tuan) για να παραμείνει στο ταξίδι του για να βρει την χαμένη θετή κόρη της συζύγου του. Η λαχειοφόρος αγορά είναι ένα οικείο πολιτιστικό χαρακτηριστικό των ανθρώπων του Νότου, από την πόλη της Σαϊγκόν μέχρι την περιοχή του ποταμού, και κατά μία έννοια, είναι επίσης πολύ κατάλληλο για το θέμα του φεστιβάλ " Νότια Φιλοδοξία" .

Κα Νχου (ως Θαμ), Κουάνγκ Τουάν (ως πατέρας)

Η νέα αλλαγή κάνει την ιστορία όχι μόνο την τραγωδία του θετού πατέρα, αλλά και την τραγωδία των ζωών που περιπλανιούνται - των μοιρών που εγκαταλείπονται από τον σκληρό κόσμο. Κάθε χαρακτήρας έχει τις δικές του επιθυμίες, φαινομενικά πεισματάρικες και ακόμη και ανόητες, αλλά και αξιολύπητες επειδή η απλή, αγροτική ευτυχία είναι μερικές φορές πολύ μακριά από την πραγματικότητα.

Η Ταμ (Κα Νου) φοβάται τη φτώχεια και δεν τολμά να αναγνωρίσει τον πατέρα της, γι' αυτό και πρέπει να φοράει διαφορετική μάσκα όταν αντιμετωπίζει τον αρραβωνιαστικό της. Η Μπιτς (Φουόνγκ Λαν), το εγκαταλελειμμένο παιδί, λαχταρά πάντα μια οικογένεια με έναν εραστή, σε σημείο που ταπεινώνεται όταν αποκαλύπτεται το ψέμα της. Η ιδιοκτήτρια αποθήκης ρυζιού (Χονγκ Τρανγκ), η οποία είναι εγγενώς καλόκαρδη, πρέπει να γίνει σκληρή για να αποτρέψει την ομοφυλοφιλική σχέση του γιου της. Οι θεατές μπορεί να μην συμφωνούν με τις πράξεις των χαρακτήρων, αλλά σε κάποιο επίπεδο, μπορούν να συμπάσχουν με τους λόγους τους, με τις αξίες και τον πόνο που επιδιώκουν.

Phuong Lan (ως Bich), Huynh Phuong (ως Nhan)

Αυτό οφείλεται στην απλή αφήγηση της Bui Quoc Bao και στην φυσική, καθηλωτική ερμηνεία του έμπειρου καστ: Quang Tuan, Kha Nhu, Lan Phuong, Hong Trang, Huynh Phuong, Huynh Quy, Huu Dang, Lam Nguyen, Duong Thanh Vang... Επιπλέον, τα κωμικά κομμάτια χρησιμοποιούνται επίσης για να βοηθήσουν το έργο να μην είναι πολύ βαρύ, εστιάζοντας στους δευτερεύοντες χαρακτήρες αντί να τους χρησιμοποιούν υπερβολικά για να σπάσουν τα συναισθήματα των κύριων χαρακτήρων. Χάρη σε αυτό, το "Ο Γέρος της Ομάδας του Λοταριού" έχει μια ισορροπία μεταξύ τραγωδίας και κωμωδίας, μεταξύ ουσιαστικών και ψυχαγωγικών στοιχείων, όχι μόνο κατάλληλο για διαγωνισμούς αλλά και εύκολο στην προσέγγιση του κοινού.

Πηγή: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm