Περισσότερα έγγραφα για τον Βασιλιά Χαμ Νγκί ως καλλιτέχνη

(CLO) Το βιβλίο «Ham Nghi - Αυτοκράτορας στην εξορία, καλλιτέχνης στο Αλγέρι» αποκαλύπτει την ελάχιστα γνωστή καλλιτεχνική πλευρά του αυτοκράτορα, ενός από τους καλλιτέχνες που άφησαν ξεχωριστό στίγμα στις σύγχρονες βιετναμέζικες καλές τέχνες.

Στις 5 Νοεμβρίου, στο Θέατρο Duyet Thi Duong, στην πόλη Χουέ , το Κέντρο Διατήρησης Μνημείων της Χουέ διοργάνωσε μια συζήτηση για την παρουσίαση της έκδοσης «Ham Nghi - Αυτοκράτορας στην εξορία, καλλιτέχνης στο Αλγέρι», η οποία μόλις εκδόθηκε στα βιετναμέζικα τον Οκτώβριο του 2024.

Το έργο «Ham Nghi - Αυτοκράτορας στην εξορία, καλλιτέχνης στο Αλγέρι» ερευνήθηκε και συγκεντρώθηκε από τη Δρ. Amandine Dabat, μεταφράστηκε και εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Κοινωνικών Επιστημών από την πρωτότυπη γαλλική έκδοση «Ham Nghi - Αυτοκράτορας στην εξορία, καλλιτέχνης στο Αλγέρι» που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Σορβόννης το 2019.

Η Δρ. Amandine Dabat μοιράζεται πληροφορίες στο σεμινάριο. Φωτογραφία: L.Minh

Το βιβλίο έχει πάχος άνω των 500 σελίδων, συμπεριλαμβανομένων 71 σελίδων με έργα τέχνης, 12 σελίδων με γλυπτά, 68 σελίδων με φωτογραφίες ντοκιμαντέρ, επιστολές... Πρόκειται για το αφοσιωμένο ερευνητικό έργο της Δρ. Αμαντίν Νταμπάτ σχετικά με τη ζωή του βασιλιά Χαμ Νγκί ως πατριώτη βασιλιά και ταλαντούχου ζωγράφου κατά την εξορία του στη Γαλλία και το Αλγέρι.

Στο σεμινάριο, με την παρουσίαση της συγγραφέως Αμαντίν Νταμπάτ, το κοινό είχε την ευκαιρία να αποκτήσει βαθύτερη γνώση των διακυμάνσεων της ζωής του εξόριστου αυτοκράτορα, πάντα γεμάτου νοσταλγία για την πατρίδα του, τον λαό του και το καλλιτεχνικό του ταλέντο, και να ανακαλύψει τη δημιουργική του διαδικασία και τις καλλιτεχνικές αξίες που άφησε πίσω του.

Σύμφωνα με τη Δρ. Amandine Dabat, για τη διεξαγωγή της παραπάνω έρευνας, βασίστηκε σε δύο σημαντικές συλλογές. Στις οποίες, η συλλογή Ham Nghi που φυλάσσεται από τους απογόνους του βασιλιά περιλαμβάνει 2.500 έγγραφα, κυρίως επιστολές, συμπεριλαμβανομένων επιστολών που έλαβε ο βασιλιάς και προσχέδια επιστολών που γράφτηκαν από τον βασιλιά κατά την εξορία του.

Η δεύτερη συλλογή είναι τα έγγραφα της αλγερινής κυβέρνησης που περιέχουν διοικητικά έγγραφα και πολιτικά σχέδια της γαλλικής κυβέρνησης που σχετίζονται με τον βασιλιά Χαμ Νγκί.

Η Δρ. Αμαντίν Νταμπάτ επιβεβαίωσε ότι η ανάλυση του ύφους των έργων τέχνης του Βασιλιά Χαμ Νγκί, από ελαιογραφίες μέχρι γλυπτά, βοήθησε στη συμπλήρωση και αποσαφήνιση των απόψεων του Βασιλιά Χαμ Νγκί για τη γαλλική κυβέρνηση, την πολιτική, καθώς και τις κοινωνικές και καλλιτεχνικές του σχέσεις.

Το βιβλίο «Ham Nghi - Αυτοκράτορας στην εξορία, καλλιτέχνης στο Αλγέρι» βιετναμέζικη έκδοση. Φωτογραφία: AK

Με την ευκαιρία αυτή, οι απόγονοι του Βασιλιά Χαμ Νγκί δώρισαν στο Βασιλικό Μουσείο Αρχαιοτήτων του Χουέ πολλά πολύτιμα κειμήλια του Βασιλιά Χαμ Νγκί, όπως: έναν ξύλινο δίσκο με ένθετο μαργαριτάρι, μήκους 31,4 εκ., πλάτους 18,4 εκ., ύψους 10 εκ., μια σειρά κινεζικών βιβλίων που περιλαμβάνει 3 τόμους, το "Βασιλικό βιβλίο της βασιλικής αυλής" (2 τόμοι), το "Dan do huyen chi" (26 τόμοι), το "Tang dinh thi kinh the chi dien nghia" (5 τόμοι), ένα ζευγάρι βασιλικά ξυλάκια φαγητού από ελεφαντόδοντο θαλάσσιου ίππου, που χρησιμοποιούνταν στα γεύματα του Βασιλιά Χαμ Νγκί (περίοδος Can Vuong 1885-1889) και ένα ζευγάρι πορσελάνινα δοχεία, αντικείμενα της οικογένειας του Βασιλιά Χαμ Νγκί.

Η ιστορικός τέχνης Amandine Dabat είναι απόγονος πέμπτης γενιάς του βασιλιά Ham Nghi - δισέγγονη της πριγκίπισσας Nhu Ly (κόρης του βασιλιά Ham Nghi). Είναι κάτοχος διδακτορικού τίτλου στην Ιστορία της Τέχνης από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και μεταπτυχιακού τίτλου στις Βιετναμέζικες Σπουδές από το Πανεπιστήμιο Paris 7-Diderot. Το 2015, υπερασπίστηκε με επιτυχία τη διδακτορική της διατριβή στο Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης με θέμα τον βασιλιά Ham Nghi.

Το Βου

Πηγή: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html