Το μπροκάρ Μπα Να αναβιώνει.

Μετά από πολλή σκέψη για το τι θα μπορούσε να χαθεί και τι θα μπορούσε να κερδηθεί, ο ρυθμικός ήχος των υφαντών αργαλειών αντηχεί τώρα κάτω από τα σπίτια με τους πασσάλους, φέρνοντας μαζί του την επιθυμία να διατηρηθεί η εθνική ταυτότητα και να φτάσουν τα προϊόντα του παραδοσιακού χωριού χειροτεχνίας σε μια ευρύτερη αγορά μέσω της σκληρής δουλειάς του λαού Μπα Να.

Στα σχεδόν 70 της χρόνια, η κυρία La O Thi Ngoc, μια από τις υφάντριες μπροκάρ με μακρά εμπειρία στο χωριό Xi Thoai, εξακολουθεί να κάθεται επιμελώς δίπλα στον αργαλειό της κάθε μέρα, με τα χέρια της να κινούν επιδέξια τη σαΐτα, υφαίνοντας τα ιδιαίτερα παραδοσιακά σχέδια του λαού Ba Na. Η κυρία Ngoc ανέφερε: «Στο παρελθόν, τα κορίτσια Ba Na σε ηλικία γάμου ήξεραν να υφαίνουν. Το μπροκάρ δεν είναι απλώς ρούχο, αλλά και η φωνή της ψυχής μας».

Ωστόσο, μέσα στη φασαρία της ζωής, με πολλά βολικά, εύκολα στην κατασκευή και άμεσα διαθέσιμα προϊόντα, η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στο Xi Thoai αντιμετώπιζε τον κίνδυνο να εξαφανιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. «Τότε, σχεδόν κανείς δεν αγόραζε μπροκάρ. Οι υφάντρες το χρησιμοποιούσαν κυρίως για τον εαυτό τους και για να διατηρήσουν τις παραδόσεις της εθνικής τους ομάδας. Ανησυχούσα ότι κάποια μέρα ο ήχος του αργαλειού δεν θα ακουγόταν πλέον», εμπιστεύτηκε η κα Ngoc.

Οι γυναίκες της φυλής Μπα Να στο χωριό Ξι Θοάι (κοινότητα Ξουάν Λανχ) υφαίνουν είδη μπροκάρ.

Για να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη, για πάνω από 40 χρόνια, από τα είκοσί της, η κυρία Ngoc δεν έχει σταματήσει ποτέ να υφαίνει. Κάθε μέρα, αφού τελειώσει τη δουλειά της στα χωράφια, κάθεται στον αργαλειό της και υφαίνει σάλια και φορέματα με έντονα εθνικά μοτίβα. Φοβάται ότι αν σταματήσει να υφαίνει μια μέρα, η τέχνη του χωριού θα χάσει έναν φύλακα της φλόγας. Έτσι, για δεκάδες γεωργικές περιόδους, η κυρία Ngoc κρατά ακούραστα την τέχνη ζωντανή για το χωριό.

Σύμφωνα με την κα. Bui Thi Phung (71 ετών), η οποία έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή της στην υφαντική, έμαθε την τέχνη της ύφανσης μπροκάρ από τη μητέρα της όταν άρχισε να εκτιμά την ομορφιά. Ως νεαρή γυναίκα, ύφαινε τα αγαπημένα της φορέματα και μπλούζες για να φορέσει. Αφού παντρεύτηκε, ύφανε κασκόλ και πουκάμισα για τον άντρα και τα παιδιά της και τώρα, μαζί με πολλές άλλες γυναίκες από το Μπα Να στο Ξι Θόαι, συνεχίζει την αποστολή της διδασκαλίας της υφαντικής σε νέους στο χωριό.

Για τη διατήρηση και διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης ύφανσης μπροκάρ της φυλής Μπα Να, από το 2020, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει ιδρύσει την ομάδα ύφανσης μπροκάρ Xi Thoai με 16 γυναίκες που αγαπούν την τέχνη. Κάθε μέρα, αφού τελειώσουν τις δουλειές του σπιτιού, οι γυναίκες κάθονται στους αργαλειούς τους, συνοδευόμενες από τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Και ο ήχος των αργαλειών αντηχεί κάτω από τα σπίτια με τους πασσάλους, συνεχίζοντας να μεταδίδει τη φλόγα και να διατηρεί την παραδοσιακή τέχνη της εθνοτικής ομάδας.

Το 2023, με χρηματοδότηση από το Ίδρυμα GSRD (Ολλανδία), υλοποιήθηκε ένα έργο για τη βελτίωση του εισοδήματος και τη δημιουργία θέσεων εργασίας για μειονεκτούσες γυναίκες σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων. Οι γυναίκες της ομάδας είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν και να μάθουν από την εμπειρία τους, καθώς και να συμμετάσχουν σε εκπαίδευση για την παραγωγή πιο συνηθισμένων προϊόντων μπροκάρ, όπως τσάντες, μπρελόκ και βραχιόλια, στην πόλη Ντα Νανγκ (πρώην επαρχία Κουάνγκ Ναμ). Μετά από αυτό το ουσιαστικό ταξίδι, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στο Ξι Θόαι άνοιξε μια νέα κατεύθυνση.

Οι γυναίκες στο χωριό χειροτεχνίας καθοδηγούν η μία την άλλη σχετικά με το πώς να δημοσιεύουν εικόνες, βίντεο κ.λπ. στις σελίδες θαυμαστών για να προωθήσουν τα προϊόντα τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Η κα. La O Thi Tim, υφάντρα στο χωριό χειροτεχνίας, ανέφερε: «Προηγουμένως, ειδικευόμασταν μόνο στην ύφανση φουστών, πουκαμίσου και κασκόλ. Ωστόσο, αυτά τα προϊόντα δεν ήταν συνηθισμένα, χρησιμοποιούνταν μόνο σε εορταστικές περιστάσεις και το υψηλό κόστος δυσκόλευε την πρόσβαση στην αγορά. Αφού λάβαμε υποστήριξη από την τοπική αυτοδιοίκηση και τους αρμόδιους φορείς για να μάθουμε μεθόδους παραγωγής και δημιουργίας προϊόντων στα χωριά ύφανσης μπροκάρ της εθνοτικής ομάδας Co Tu (στην πόλη Da Nang), και αφού εκπαιδευτήκαμε στη σύνδεση με την αγορά και την προώθηση προϊόντων, διευρύναμε τις γνώσεις μας και αρχίσαμε να μετατοπίζουμε την παραγωγή μας, εστιάζοντας στην εκμάθηση και την κατασκευή μικρών, όμορφων και οικονομικά προσιτών προϊόντων για χρήση ως δώρα και αναμνηστικά για τους τουρίστες ».

Οι τοπικές αρχές έχουν ιδρύσει τον Συνεταιρισμό Τουρισμού της Κοινότητας του Χωριού Xi Thoai, συμβάλλοντας στην ενσωμάτωση του χωριού χειροτεχνίας στην αλυσίδα αξίας του τουρισμού, μετατρέποντάς το σε έναν προορισμό πολιτιστικής εμπειρίας και επεκτείνοντας την αγορά. Ελπίζουμε ότι οι τουρίστες όχι μόνο θα αγοράζουν χειροτεχνικά προϊόντα, αλλά θα βιώνουν και τη διαδικασία δημιουργίας προϊόντων μπροκάρ. Όταν δουν και κατανοήσουν την ιστορία από πρώτο χέρι, το προϊόν θα έχει ακόμη μεγαλύτερη αξία.

Κος Tran Quoc Huy , Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της Κοινότητας Xuan Lanh.

Επιπλέον, οι γυναίκες στο χωριό χειροτεχνίας έλαβαν επίσης υποστήριξη και καθοδήγηση από τοπικούς αξιωματούχους για τη δημιουργία σελίδων θαυμαστών και την ανάρτηση εικόνων και βίντεο για την προώθηση των προϊόντων τους σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης. Τον Ιούνιο του 2023, οι γυναίκες στο χωριό χειροτεχνίας έλαβαν μια παραγγελία από την Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. για 600 προϊόντα μπροκάρ διαφόρων ειδών. Αυτό άνοιξε ευκαιρίες για τα προϊόντα ύφανσης μπροκάρ του χωριού Xi Thoai να επεκταθούν πέρα από το χωριό.

Η κα La O Thi Tim δήλωσε: «Μετά από αυτήν την παραγγελία, συνεχίσαμε να λαμβάνουμε πολλές παραγγελίες από άλλες επιχειρήσεις. Τα βραχιόλια και οι τσάντες είναι πολύ δημοφιλή στην αγορά. Δεδομένου ότι τα προϊόντα από το χωριό χειροτεχνίας μας έχουν γίνει δεκτά με ενθουσιασμό, οι γυναίκες άρχισαν να κερδίζουν εισόδημα από την παραδοσιακή τους τέχνη. Αν και το εισόδημα είναι ακόμα μέτριο, είναι αρκετό για να ζήσουμε και να παραμείνουμε αφοσιωμένοι στη διατήρηση της εθνικής μας τέχνης της υφαντικής».

Ο Γραμματέας του Κόμματος και Επικεφαλής του Χωριού Xi Thoai, Le Van Khuong, δήλωσε: «Για να αποτραπεί η εξαφάνιση της παραδοσιακής τέχνης της ύφανσης μπροκάρ, τα προϊόντα πρέπει να διατηρήσουν την ουσία, τα μοτίβα, τα υλικά και τις τεχνικές τους, ενώ τα σχέδια και οι εφαρμογές πρέπει να είναι ευέλικτα και να προσαρμόζονται στις προτιμήσεις των καταναλωτών. Μόνο όταν όσοι εργάζονται στην τέχνη μπορούν να βιοπορίζονται από αυτήν, μπορούν να διατηρήσουν, να αναπτύξουν και να φέρουν τα παραδοσιακά προϊόντα ύφανσης σε μια ευρύτερη αγορά».

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/