Συνέχιση των προσπαθειών για τη διατήρηση και τη διάδοση της αξίας του Hue Ao Dai

VHO - Το πρωί της 23ης Νοεμβρίου, η επαρχία Thua Thien Hue πραγματοποίησε τελετή για την απονομή του τίτλου Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς «Γνώση του ραψίματος και της χρήσης του Hue Ao Dai». Αυτή είναι η 4η εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά αυτής της τοποθεσίας.

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Thua Thien Hue, Phan Quy Phuong, απένειμε το Πιστοποιητικό «Γνώσεων Ραπτικής και Φορέματος Hue Ao Dai» ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά στους επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Φωτογραφία: S. THUY

Στις 9 Αυγούστου 2024, ο Υπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2320/QD-BVHTTDL, με την οποία ανακοινώθηκε ο Κατάλογος Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς για τη «Γνώση της Ραπτικής και της Φορεσιάς Hue Ao Dai». Πρόκειται για μια κοινή κληρονομιά της κοινότητας, την οποία κατέχει η κοινότητα και συνεργάζεται στενά για την προστασία και την προώθηση της αξίας της.

Το πεντάφυλλο Ao Dai, ο προκάτοχος του σύγχρονου βιετναμέζικου Ao Dai, γεννήθηκε στο Dang Trong, στενά συνδεδεμένο με την ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης της γης Thuan Hoa - Phu Xuan. Αυτό είναι το αποτέλεσμα της δημιουργικότητας των Βιετναμέζικων στο δρόμο προς τον Νότο, επεκτείνοντας την επικράτεια της χώρας προς τον Νότο.

Από το 1744, ο 8ος Άρχοντας Νγκουγιέν, Νγκουγιέν Φουκ Κόατ, αποφάσισε να επιλέξει αυτό το είδος ενδυμασίας ως το συνηθισμένο ένδυμα για όλους τους κατοίκους του Ντανγκ Τρονγκ (από τον ποταμό Γκιάνχ, το Κουάνγκ Μπινχ μέχρι το τέλος της σημερινής νότιας περιοχής).

Στις αρχές του 19ου αιώνα, κατά την περίοδο της εθνικής ενοποίησης, ο αυτοκράτορας Μινχ Μανγκ συνέχισε να επιλέγει την πεντάφυλλη ενδυμασία ως την κοινή ενδυμασία για όλους τους Βιετναμέζους. Κατά την περίοδο από το 1837 έως το 1945, η πεντάφυλλη ενδυμασία ήταν πολύ δημοφιλής τόσο στο Βορρά όσο και στο Νότο και θεωρούνταν η εθνική ενδυμασία του βιετναμέζικου λαού.

Σε μια περίοδο άνω των 300 ετών, γενιές τεχνιτών της Χουέ έχουν συσσωρεύσει πολλές γνώσεις σχετικά με την κατασκευή και τη χρήση του Ao Dai. Δεν πρόκειται απλώς για θέμα ενδυμασίας, αλλά έχει συμβολίσει ιδιαίτερα καθαρά το σύστημα αισθητικών αξιών και ηθικής της κοινωνίας.

Στη σύγχρονη ζωή, το Hue Ao Dai εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από πολλούς ανθρώπους, συνήθως από φοιτητές, δημόσιους υπαλλήλους, νέους, ακόμη και μεσήλικες και ηλικιωμένους, γυναίκες που κάνουν μικρές επιχειρήσεις σε καταστήματα, στην αγορά...

Οι επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Thua Thien Hue επαίνεσαν άτομα και μονάδες που συνέβαλαν στην επιτυχή διοργάνωση της Εβδομάδας Ao Dai της Κοινότητας Hue το 2024. Φωτογραφία: S.THUY

Ο κ. Phan Thanh Hai, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Thua Thien Hue, δήλωσε: Τα τελευταία χρόνια, το Τμήμα έχει ξεκινήσει και προωθήσει τη διατήρηση και την αναβίωση των παραδοσιακών ao dai (συμπεριλαμβανομένων των ανδρικών και των γυναικείων ao dai) όχι μόνο στην κοινότητα αλλά και σε κρατικούς φορείς.

Ο πολιτιστικός τομέας έχει καταβάλει προσπάθειες για την έρευνα, την ανάπτυξη και την υλοποίηση του έργου «Χουέ - Πρωτεύουσα του Βιετναμέζικου Άο Ντάι» με πλούσιο περιεχόμενο. Στις 29 Μαρτίου 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Thua Thien Hue εξέδωσε απόφαση με την οποία ενέκρινε αυτό το έργο, δημιουργώντας μια νομική βάση για την αποτελεσματική εφαρμογή δραστηριοτήτων για την προώθηση και την τιμή του Χουέ Άο Ντάι, την προώθηση της οικονομικής και τουριστικής ανάπτυξης, την επιβεβαίωση του Χουέ Άο Ντάι στη διεθνή κοινότητα, με στόχο την ανάπτυξη της επωνυμίας «Χουέ - Πρωτεύουσα του Άο Ντάι».

Πολλά καταστήματα ραπτικής στο Hue Ao Dai είναι συγκεντρωμένα στις περιοχές Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam... Αυτές είναι περιοχές με μακροχρόνιες ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις, πυκνοκατοικημένες περιοχές και φιλοξενούν οικογένειες και φυλές με παράδοση στην ραπτική στο Hue Ao Dai.

Σήμερα, η παράδοση της κατασκευής και της χρήσης ao dai ενισχύεται και στολίζεται από διάσημους σχεδιαστές και ράφτες Hue ao dai όπως οι Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuanhong Thi, Thi, Hao, Bich Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, Minh Tien, Anh Bao...

Τα τεχνικά βήματα της κοπής, του ραψίματος, του στριφώματος και του κουμπώματος φροντίζονται προσεκτικά από τους τεχνίτες και τους ράφτες των ao dai. Επομένως, το ao dai δεν είναι απλώς ένα ένδυμα αλλά ένα έργο τέχνης, που περιέχει την πολιτιστική ταυτότητα του Hue.

Οι τουρίστες μαθαίνουν για τα προϊόντα Hue Ao Dai. Φωτογραφία: S. THUY

Το Hue Ao Dai είναι μια σύνθεση των τομέων της υφαντικής, της ραπτικής, του κεντήματος, της ζωγραφικής, του design, της μόδας, πραγματικά ένα πολιτιστικό προϊόν, με στόχο να αποτελέσει ένα πολιτιστικό βιομηχανικό προϊόν που θα εξυπηρετεί τον τουρισμό. Αναπτύσσονται υπηρεσίες γρήγορης ραπτικής για τους τουρίστες, οι χώροι ενοικίασης Ao Dai, οι χώροι για φωτογραφίες με το Ao Dai αυξάνονται μέρα με τη μέρα... Συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση των εσόδων για τις επιχειρήσεις και δημιουργώντας μια βάση για τη βιώσιμη ανάπτυξη του επαγγέλματος του ραπτικού στο Ao Dai.

«Η Thua Thien Hue προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών. Ο σχεδιασμός και η ραπτική του Ao Dai είναι τόσο μια χειροτεχνία όσο και μια ιδιαίτερη δημιουργική βιομηχανία σχεδιασμού, δημιουργώντας εντυπωσιακά και εξαιρετικά δημοφιλή προϊόντα. Για να μην αναφέρουμε τα πολλά είδη αξεσουάρ και κοσμημάτων που συνοδεύουν το Ao Dai», τόνισε ο κ. Phan Thanh Hai.

Επιπλέον, η πολιτιστική βιομηχανία του Άο Ντάι δημιουργεί επίσης τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη άλλων βιομηχανιών, όπως η παραγωγή αναμνηστικών, παιχνιδιών, αξεσουάρ, κινηματογράφου, καλών τεχνών κ.λπ. Αυτή είναι η κατεύθυνση για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας, εξυπηρετώντας τις εγχώριες και εξαγωγικές ανάγκες, δημιουργώντας θέσεις εργασίας, φέρνοντας έσοδα στις επιχειρήσεις, αυξάνοντας το εισόδημα των ανθρώπων, διατηρώντας και διαδίδοντας παράλληλα τις αξίες που είναι διαποτισμένες με την πολιτιστική ταυτότητα του Χουέ.

Οι επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue ενημέρωσαν επίσης ότι στο μέλλον θα συνεχίσουν να καταβάλλουν προσπάθειες και να καταβάλλουν αποφασιστικότητα για τη διατήρηση, την προώθηση και την περαιτέρω διάδοση της αξίας του Ao Dai στη σύγχρονη ζωή. Ταυτόχρονα, θα προτείνουν στους επικεφαλής της επαρχίας και στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να επιτρέψουν τη σύνταξη ενός επιστημονικού φακέλου με τίτλο «Γνώσεις σχετικά με την ραπτική και την ένδυση του Hue Ao Dai», ο οποίος θα υποβληθεί στην UNESCO για εξέταση της αναγνώρισής του ως αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html