Γενικός Γραμματέας: Ο δικαστικός τομέας πρέπει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε όλες οι αποφάσεις να είναι δίκαιες και εύλογες.

Ο Γενικός Γραμματέας ζήτησε να δοθεί έμφαση στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δικαστικών διαδικασιών σε όλα τα επίπεδα – αυτό είναι το κεντρικό καθήκον του δικαστικού τομέα, αλλά και το κεντρικό καθήκον της δικαστικής μεταρρύθμισης.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί ομιλία. (Φωτογραφία: Pham Kien/VNA)

Το πρωί της 13ης Σεπτεμβρίου, στο Ανόι , ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ παρευρέθηκε στην τελετή για τον εορτασμό της 80ής επετείου της Παραδοσιακής Ημέρας των Λαϊκών Δικαστηρίων (13 Σεπτεμβρίου 1945 - 13 Σεπτεμβρίου 2025).

Στην τελετή παρευρέθηκαν μέλη του Πολιτικού Γραφείου και Γραμματείς της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος: Phan Dinh Trac, Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Εσωτερικών Υποθέσεων, Nguyen Duy Ngoc, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης, Do Van Chien, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, μέλη του Πολιτικού Γραφείου: Ο Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Nguyen Hoa Binh , ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας, Στρατηγός Luong Tam Quang, και ο Bui Thi Minh Hoai, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης του Ανόι. Παρόντες ήταν επίσης οι Γραμματείς της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος: Στρατηγός Trinh Van Quyet, Επικεφαλής του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, Le Hoai Trung, Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών, Le Minh Tri, Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος: Αντιπρόεδρος Vo Thi Anh Xuan, Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Duc Hai, επικεφαλής τμημάτων, υπουργείων, υπηρεσιών και οργανισμών της κεντρικής και της πόλης του Ανόι. ηγέτες και πρώην ηγέτες του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, μαζί με όλους τους δημόσιους υπαλλήλους, τους αξιωματούχους και τους υπαλλήλους του Λαϊκού Δικαστηρίου. Αξιωματικοί και στρατιώτες στρατιωτικών δικαστηρίων σε όλη τη χώρα.

Ένα στέρεο πολιτικό και νομικό «φρούριο», που συμβάλλει στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του λαού.

Εκφωνώντας ομιλία στην τελετή μνήμης, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου Λε Μινχ Τρι τόνισε ότι πριν από 80 χρόνια, στις 13 Σεπτεμβρίου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ υπέγραψε το Διάταγμα Αρ. 33C, με το οποίο ιδρύθηκαν στρατιωτικά δικαστήρια.

Πρόκειται για ένα σημαντικό ιστορικό γεγονός, που σηματοδοτεί την ίδρυση των δικαστηρίων και από τότε, η 13η Σεπτεμβρίου έχει γίνει η παραδοσιακή ημέρα του συστήματος των Λαϊκών Δικαστηρίων.

Ο σύντροφος Le Minh Tri, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, εκφωνεί ομιλία. (Φωτογραφία: Pham Kien/VNA)

Στις 24 Ιανουαρίου 1946, ο Πρόεδρος της Προσωρινής Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ εξέδωσε το Διάταγμα αριθ. 13 σχετικά με την οργάνωση των δικαστηρίων και των δικαστικών βαθμίδων.

Συνεπώς, ιδρύθηκε ένα σύστημα τακτικών δικαστηρίων (που αργότερα μετονομάστηκαν σε Λαϊκά Δικαστήρια), το οποίο περιελάμβανε: πρωτοβάθμια δικαστήρια σε περιφερειακό επίπεδο, δευτεροβάθμια δικαστήρια σε επαρχιακό επίπεδο και τρία Ανώτατα Δικαστήρια στις Βόρειες, Κεντρικές και Νότιες περιοχές.

Συγκεκριμένα, καθώς η χώρα εισέρχεται σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης, παράλληλα με τις δικαστικές της δραστηριότητες, το Δικαστήριο έχει ως καθήκον να εντοπίζει και να προτείνει στις αρμόδιες αρχές την τροποποίηση ή την κατάργηση εγγράφων που παραβιάζουν το Σύνταγμα και τους νόμους· να αναπτύσσει νομολογία· να εκπαιδεύει προσωπικό και δικαστές και να παρέχει επαγγελματική κατάρτιση στον δικαστικό τομέα.

Κοιτάζοντας πίσω στα τελευταία 80 χρόνια, μέσα από τα διάφορα στάδια της ανάπτυξης της χώρας, ανεξάρτητα από τις περιστάσεις, από τα επίπονα και άγρια ​​χρόνια αντίστασης μέχρι τα χρόνια της ειρήνης, της μεταρρύθμισης και της εθνικής ανάπτυξης, γενιές δικαστικών αξιωματούχων και υπαλλήλων ήταν πάντα αφοσιωμένες στην υπηρεσία του λαού, πιστές στο Κόμμα και το Κράτος, αγωνιζόμενες επιμελώς, ξεπερνώντας όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, ενωμένες στον σκοπό, αγωνιζόμενες να κατασκευάσουν τα Λαϊκά Δικαστήρια σε ένα άξιο σύμβολο δικαιοσύνης και αμεροληψίας, προστατεύοντας το σωστό, πολεμώντας ενάντια στο λάθος, προστατεύοντας το Κόμμα, προστατεύοντας τα συμφέροντα του Κράτους, τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα οργανισμών και ατόμων, υπηρετώντας την Πατρίδα και υπηρετώντας τον λαό.

Τα τελευταία 80 χρόνια, ο δικαστικός τομέας έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις υψηλού κύρους από το Κόμμα και το Κράτος, συμπεριλαμβανομένου του Χρυσού Αστέρα και του Τάγματος του Χο Τσι Μινχ δύο φορές.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί ομιλία. (Φωτογραφία: Pham Kien/VNA)

Μιλώντας στην τελετή μνήμης, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ τόνισε ότι το να μιλάμε για τα δικαστήρια είναι σαν να μιλάμε για την ιερή έννοια της δικαιοσύνης και της ισότητας· για την ακεραιότητα και την αμεροληψία· για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη του λαού.

Αυτό αποτελεί πηγή υπερηφάνειας και μεγάλη ευθύνη για το σύστημα των Λαϊκών Δικαστηρίων απέναντι στο έθνος. Ιδρυμένο αμέσως μετά την επιτυχία της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ - παράλληλα με το έθνος μέσα από δύο παρατεταμένους πολέμους - και ωριμάζοντας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανασυγκρότησης της χώρας, το σύστημα των Λαϊκών Δικαστηρίων έχει συμβάλει σημαντικά στον αγώνα για ανεξαρτησία, εθνική επανένωση και στην οικοδόμηση και προστασία της σοσιαλιστικής βιετναμέζικης πατρίδας.

Παράλληλα με την ανάπτυξη της χώρας, ο σημαντικός ρόλος και η θέση της δικαστικής εξουσίας επιβεβαιώνονται ολοένα και περισσότερο, οι λειτουργίες και τα καθήκοντα των δικαστηρίων γίνονται σαφέστερα, το οργανωτικό μοντέλο της δικαστικής εξουσίας τελειοποιείται, η ομάδα των δικαστών και του δικαστικού προσωπικού ενισχύεται, οι υλικές εγκαταστάσεις, ο εξοπλισμός και οι συνθήκες εργασίας βελτιώνονται και το έργο της δικαστικής εξουσίας σημειώνει μεγαλύτερη πρόοδο.

Ο Γενικός Γραμματέας επιβεβαίωσε ότι το Κόμμα και το Κράτος του Βιετνάμ ανέκαθεν αναγνώριζαν και εκτίμησαν ιδιαίτερα τη συμβολή των Λαϊκών Δικαστηρίων σε διάφορες περιόδους, από την προστασία των επιτευγμάτων της επανάστασης και την εδραίωση της λαϊκής κυβέρνησης, τη διατήρηση της πολιτικής ασφάλειας, τη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας, την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος, της διαφθοράς, της σπατάλης και των αρνητικών φαινομένων, έως την προστασία της δικαιοσύνης και της ισότητας, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των πολιτικών δικαιωμάτων και των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων του Κράτους, των οργανισμών και των ατόμων.

Για την αποτελεσματική εκπλήρωση των καθηκόντων του, ο Γενικός Γραμματέας ζήτησε από τον τομέα των Λαϊκών Δικαστηρίων να κατανοεί πάντα πλήρως και να εφαρμόζει αποτελεσματικά τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος για την ολοκληρωμένη προώθηση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας και ταυτόχρονα να εκτελεί στρατηγικά καθήκοντα και πρωτοποριακές πολιτικές για την ανάπτυξη της χώρας στη νέα εποχή, την εποχή της εθνικής προόδου.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ απονέμει τον τίτλο του Ήρωα της Εργασίας στο Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο. (Φωτογραφία: Pham Kien/VNA)

Να διεξάγει αποτελεσματικά συμβουλευτικό έργο, να συντονίζει στρατηγικές συμβουλές με το Κόμμα και το Κράτος και να εφαρμόζει πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές για την οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου· για τη δικαστική μεταρρύθμιση και την καινοτομία στην οικοδόμηση και την τελειοποίηση του νομικού συστήματος· και να βελτιώνει συνολικά τους θεσμούς για την εθνική ανάπτυξη.

Η διατήρηση και η ενίσχυση της ηγεσίας του Κόμματος στα δικαστικά όργανα γενικά, και στα Λαϊκά Δικαστήρια ειδικότερα, είναι μια αμετάβλητη αρχή που διασφαλίζει ότι ο τομέας των Λαϊκών Δικαστηρίων συνεχίζει να αναπτύσσεται σταθερά, επιδιώκοντας ακλόνητα τον στόχο της εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό και θέτοντας τα εθνικά συμφέροντα και τα συμφέροντα του λαού πάνω απ' όλα σε όλες τις δραστηριότητες.

Το Λαϊκό Δικαστήριο πρέπει να αποτελεί ένα στέρεο πολιτικό και νομικό «φρούριο», συμβάλλοντας στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του λαού στο Κόμμα, το Κράτος και την υπόθεση της εθνικής ανανέωσης, οικοδόμησης και ανάπτυξης κατά μήκος του σοσιαλιστικού δρόμου.

Ο Γενικός Γραμματέας ζήτησε να δοθεί έμφαση στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των δικαστικών διαδικασιών σε όλα τα επίπεδα – αυτό είναι το κεντρικό καθήκον του δικαστικού τομέα, αλλά και το κεντρικό καθήκον της δικαστικής μεταρρύθμισης.

Στις δικαστικές διαδικασίες, το μέτρο της επιτυχίας πρέπει να είναι η προστασία της δικαιοσύνης, της ισότητας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των πολιτικών δικαιωμάτων, των συμφερόντων του Κράτους και των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων οργανισμών και ατόμων.

Οι αρχές της εκδίκασης που ορίζονται στο Σύνταγμα και τους νόμους πρέπει να εφαρμόζονται αυστηρά, ιδίως διασφαλίζοντας την ανεξάρτητη διαδικασία κατ' αντιμωλία, διασφαλίζοντας την αρχή της κατ' αντιμωλία διαδικασίας, διεξάγοντας τις δίκες με ανοιχτό και διαφανή τρόπο, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από τον νόμο, διασφαλίζοντας ότι όλοι οι πολίτες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου και εγγυώμενοι το δικαίωμα υπεράσπισης των υπόπτων και των κατηγορουμένων, καθώς και το δικαίωμα προστασίας των έννομων συμφερόντων των εμπλεκομένων μερών.

Ανεξάρτητα από τη φύση ή τη σοβαρότητα οποιασδήποτε υπόθεσης, δεν πρέπει να επιτρέπονται σοβαρές άδικες καταδίκες ή δικαστικές πλάνες που βλάπτουν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα του Κράτους ή τα έννομα συμφέροντα οργανισμών και ατόμων.

Η δικαστική εξουσία πρέπει να προσπαθεί συνεχώς να διασφαλίζει ότι όλες οι κρίσεις είναι «δίκαιες και εύλογες» — αυστηρές ως προς το δίκαιο αλλά και πλούσιες σε ανθρωπιά, προστατεύοντας ταυτόχρονα το κράτος δικαίου και διατηρώντας την κοινωνική σταθερότητα και αρμονία, καλλιεργώντας την πίστη και τις προσδοκίες για μια καλύτερη ζωή μεταξύ των ανθρώπων. Το δικαστήριο δεν θα πρέπει να είναι μόνο ένας θεσμός για την εκδίκαση, αλλά και ένα σύμβολο δικαιοσύνης και εμπιστοσύνης του λαού, ένα στέρεο θεμέλιο πάνω στο οποίο οι άνθρωποι μπορούν να εμπιστευτούν τις ελπίδες τους για δικαιοσύνη και ορθότητα.

Σύμβολο δικαιοσύνης, ισότητας, ευθύτητας και πίστης.

Ο Γενικός Γραμματέας τόνισε την ανάγκη ενίσχυσης της συμμετοχής στην οικοδόμηση και την τελειοποίηση των νομικών θεσμών, διασφαλίζοντας τη συνεπή εφαρμογή του νόμου στις δραστηριότητες των εισαγγελικών αρχών.

Ο δικαστικός τομέας προωθεί τον εκσυγχρονισμό και επεκτείνει τη διεθνή συνεργασία στο έργο του· ενισχύει τον ψηφιακό μετασχηματισμό, εφαρμόζει την επιστήμη και την τεχνολογία, στοχεύοντας στην κατασκευή ηλεκτρονικών δικαστηρίων - ψηφιακών δικαστηρίων, για την καλύτερη εξυπηρέτηση του λαού.

Ο δικαστικός τομέας πρέπει να συνεχίσει να αποδίδει καλά στις εξωτερικές υποθέσεις και τη διεθνή συνεργασία σύμφωνα με τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους για την ενίσχυση του διεθνούς κύρους και του κύρους των βιετναμέζικων δικαστηρίων· να ερευνά, να επιλέγει και να μαθαίνει από τις εμπειρίες χωρών με σύγχρονα δικαστικά συστήματα, προκειμένου να βελτιώνει συνεχώς την επιχειρησιακή ικανότητα των εγχώριων δικαστηρίων, ιδίως στην εκδίκαση και επίλυση υποθέσεων με ξένα στοιχεία και διεθνή χαρακτηριστικά, και να συμμετέχει ενεργά στη διεθνή δικαιοσύνη.

Ο Γενικός Γραμματέας σημείωσε ότι το πιο σημαντικό ζήτημα είναι να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην οικοδόμηση του δικαστικού τομέα, ιδίως στη δημιουργία μιας ομάδας αξιωματούχων και δικαστών των Λαϊκών Δικαστηρίων που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις και τα καθήκοντα της νέας κατάστασης· είναι απαραίτητο να επικεντρωθούμε στην οικοδόμηση ενός καθαρού, ισχυρού, επαγγελματικού και σύγχρονου Κομματικού και δικαστικού τομέα, προωθώντας το πνεύμα ενότητας και ευθύνης· ενισχύοντας την πειθαρχία, την τάξη και την ακεραιότητα εντός του τομέα· και διασφαλίζοντας την ομαλή, αποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία του τριεπίπεδου μοντέλου του Λαϊκού Δικαστηρίου μετά την αναδιάρθρωση και τον εξορθολογισμό.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ απονέμει τον τίτλο του Ήρωα της Εργασίας στο Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο. (Φωτογραφία: Pham Kien/VNA)

Ο δικαστικός τομέας πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στη συγκρότηση μιας ομάδας αξιωματούχων, ιδίως δικαστών, που να διαθέτουν ισχυρές πολιτικές πεποιθήσεις, άψογη ηθική, ακεραιότητα, βαθιά εμπειρογνωμοσύνη, το θάρρος να υπερασπίζονται το σωστό και την αποφασιστικότητα να αγωνίζονται ενάντια στο λάθος.

Κάθε δικαστικός λειτουργός, και ιδίως η ομάδα των δικαστών, πρέπει να κατανοεί σαφώς τον ρόλο και την ευθύνη του ως προσώπων στα οποία έχει ανατεθεί το κρίσιμο καθήκον της τήρησης της δικαιοσύνης και της αμεροληψίας, και ως προσώπων που «ενεργούν στο όνομα της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ» για να εκδικάζουν και να απαγγέλλουν αποφάσεις.

Κάθε απόφαση όχι μόνο καταδεικνύει την ικανότητα εφαρμογής του νόμου, αλλά αντανακλά και πολιτική οξυδέρκεια, επαγγελματική ηθική και βαθιά κοινωνική ευθύνη. Ως εκ τούτου, οι δικαστές και οι δικαστικοί λειτουργοί οφείλουν να είναι πραγματικά δίκαιοι, έντιμοι, θαρραλέοι, με νομικές γνώσεις, με άριστη γνώση των πρακτικών ζητημάτων και με συμπόνια.

Κάθε δικαστικός λειτουργός οφείλει να μελετά συνεχώς, να καλλιεργεί την ηθική και την επαγγελματική του επάρκεια, όπως δίδαξε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ τους δικαστικούς λειτουργούς: «Υπηρετήστε το κοινό, τηρήστε το νόμο, είστε αμερόληπτοι και ανιδιοτελείς» και «να είστε κοντά στον λαό, να κατανοείτε τον λαό, να βοηθάτε τον λαό και να μαθαίνετε από τον λαό», ανταποκρινόμενος στις ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις της εργασίας στη νέα εποχή.

Ο Γενικός Γραμματέας επιβεβαίωσε ότι το Κόμμα και το Κράτος θα συνεχίσουν να διαθέτουν πόρους για την ενίσχυση των υποδομών, του εξοπλισμού και των κτιρίων γραφείων για τα δικαστήρια σε όλα τα επίπεδα, ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στη θέση τους ως κέντρο του δικαστικού συστήματος και σύμβολο δικαιοσύνης.

Ο Γενικός Γραμματέας εξέφρασε την πεποίθηση ότι το σύστημα των Λαϊκών Δικαστηρίων θα συνεχίσει να σημειώνει αξιοσημείωτη πρόοδο στο μέλλον, αποτελώντας πραγματικά σύμβολο δικαιοσύνης, αμεροληψίας, εμπιστοσύνης και ορθότητας στην κοινωνία μας, συμβάλλοντας σημαντικά στην οικοδόμηση του σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του Βιετνάμ, του λαού, από τον λαό και για τον λαό· και μαζί με ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρο τον λαό και ολόκληρο τον στρατό, επιτυγχάνοντας με επιτυχία τον στόχο ενός ευημερούντος λαού, ενός ισχυρού έθνους, δημοκρατίας, δικαιοσύνης και πολιτισμού.

Στην τελετή, εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ απένειμε τον τίτλο του Ήρωα της Εργασίας στο Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο.

Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, ο Αντιπρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν επέδωσε το Παράσημο Εργασίας Πρώτης Τάξης στο Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι και στο Λαϊκό Δικαστήριο της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Σύμφωνα με τον Hong Diep-Xuan Tung (VNA/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html