Ο σκηνοθέτης Βαν Νγκουγιέν συνεχίζει να τιμά την κληρονομιά του Τανγκ Λονγκ με το "Oai Tran Tay Thanh"

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Oai Tran Tay Thanh», που διοργανώνεται από το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι σε συντονισμό με το Θέατρο Μουσικής και Χορού Thang Long, προσφέρει στο κοινό νέες εμπειρίες συνδυάζοντας τον Xam με τον θρύλο του Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong.

Σκηνή από το θεατρικό έργο «Oai Tran Tay Thanh».

Το «Oai Tran Tay Thanh» σε σκηνοθεσία Van Nguyen, που παρουσιάζεται στο θέατρο Dai Nam (89 Hue Street, Hanoi ), φέρνει μια βαθιά και νέα εμπειρία, καθώς για πρώτη φορά ένα θεατρικό έργο με θέμα την κληρονομιά Thang Long παρουσιάζεται με υλικό Xam - όχι μόνο στους στίχους, αλλά και στον αφηγηματικό ρυθμό και τη δομή της ερμηνείας.

Το «Oai Tran Tay Thanh» αναδημιουργεί την εικόνα του Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong - του Αγίου που λατρευόταν στον Ναό Voi Phuc (Thu Le), έναν από τους σημαντικούς ιερούς τόπους της αρχαίας περιοχής Thang Long.

Στο έργο συμμετέχουν πολλοί κορυφαίοι καλλιτέχνες της λαϊκής και σύγχρονης λαϊκής τέχνης. Ένα από τα σημαντικότερα σημεία είναι ο συνδυασμός του Λαϊκού Καλλιτέχνη Hoang Anh Tu και του καλλιτέχνη Thai Phuong που ερμηνεύουν το Xam σε ένα ύφος διαλόγου πατέρα-γιου γεμάτο αρμονία και συναίσθημα.

Αυτή είναι επίσης μια από τις στιγμές που αφήνει έντονη εντύπωση στους θεατές: εμπεριέχει το πνεύμα της κληρονομιάς και φέρνει μια όμορφη εικόνα της γενεαλογικής συνέχειας στην παραδοσιακή βιετναμέζικη τέχνη.

Τη μουσική διεύθυνση του προγράμματος έχει ο Μουσικός Διευθυντής, μουσικός, Ονομαστός Καλλιτέχνης Thanh Nam σε συνεργασία με τον Ονομαστό Καλλιτέχνη Quang Hung, υπό τη διεύθυνση της ορχήστρας από την Ονομαστή Καλλιτέχνη Ngoc Anh.

Οι μουσικοί έχουν σημειώσει εξαιρετική επιτυχία στη δημιουργία πλούσιας σύγχρονης μουσικής, δημιουργώντας αιχμηρά και εκλεπτυσμένα επίπεδα ήχου, φέρνοντας μια ξεχωριστή παραδοσιακή ατμόσφαιρα, διατηρώντας το ιθαγενές πνεύμα του τραγουδιού Xam, της απαγγελίας αρχαίας ποίησης και της χροιάς των παραδοσιακών μουσικών οργάνων.

Ο μουσικός Thanh Nam έπαιξε εξέχοντα ρόλο με τον συνδυασμό δύο στοιχείων: του «σύγχρονου-παραδοσιακού» και του «κοφτερού-βαθιού», τα οποία συνέβαλαν στη μουσική του έργου να αποτελέσει ένα ισχυρό στήριγμα για ολόκληρο το έργο.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του έργου είναι το υλικό Xam που χρησιμοποιείται ως «κόκκινο νήμα» από την αρχή μέχρι το τέλος. Αυτό το απαιτητικό θέμα του Γενικού Διευθυντή Van Nguyen (Nguyen Huy Quang) αναπτύχθηκε με μεγάλη επιτυχία από τον άξιο καλλιτέχνη Thanh Nam.

Με σκοπό την οικοδόμηση μιας εντελώς νέας προσέγγισης βασισμένης στην ταυτότητα, στο «Oai Tran Tay Thanh», το Xam πρέπει να αναβαθμιστεί στην κύρια σκηνική γλώσσα, να χρησιμοποιηθεί για να αφηγηθεί ιστορίες, να μεταφέρει λαϊκή συνείδηση ​​και να οικοδομήσει μια ερμηνευτική ροή... Ο μουσικός Thanh Nam ολοκλήρωσε άριστα το έργο του, καθώς σε όλο το έργο, ο ρυθμός Xam όχι μόνο παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην παράσταση, αλλά και εμπλουτίζει τα συναισθήματα, συνδέοντας τη μουσική ατμόσφαιρα σε όλο το έργο.

Η παράσταση φέρνει μια νέα προσέγγιση στην τέχνη της πολιτιστικής κληρονομιάς: αντί να αναδημιουργεί απλώς, το έργο «αναβιώνει» στο πνεύμα του διαλόγου μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Το Xam - που είναι μια τέχνη λαϊκής αφήγησης - αναβαθμίζεται σε ένα μέσο μεταφοράς ιστορικών συμβόλων, όχι μόνο τραγουδισμένων για να διηγηθούν, αλλά τραγουδισμένων για να ανακαλέσουν, να αγγίξουν το πολιτιστικό βάθος του κοινού.

Όσον αφορά τη σκηνοθεσία, το έργο χρησιμοποιεί μια μέτρια χρήση των σκηνικών τεχνικών εφέ, εστιάζοντας στο βάθος του χώρου, δίνοντας προτεραιότητα στην ορχήστρα που ερμηνεύει, την τέχνη του Xam, τον χορό και την εκλεπτυσμένη σχεδίαση του φωτισμού - παράγοντες που κάνουν το κοινό να νιώθει οικείο και οικείο. Η αρμονία στη σκηνική τέχνη φέρνει έναν ήσυχο χώρο για να μιλήσει η μουσική και η υποκριτική. Το έργο έχει συνδυάσει άριστα την παράδοση των μορφών τέχνης με τη σύγχρονη πνοή της σκηνής.

Ο σκηνοθέτης Van Nguyen (Δάσκαλος Nguyen Huy Quang) είναι ένας καλλιτέχνης με πολυετή ενασχόληση με τη βιετναμέζικη σκηνή και εργάζεται για τον πολιτισμό Thang Long-Hanoi. Με το «Oai Tran Tay Thanh», συνεχίζει να δείχνει την ακλόνητη δημιουργική του πορεία: σεβόμενος την παραδοσιακή ταυτότητα, ενώ παράλληλα εξερευνά νέους τρόπους έκφρασης, ώστε η κληρονομιά όχι μόνο να διατηρείται αλλά και να συνεχίζει να ζει στο παρόν.

ΧΑ ΘΑΝ

Πηγή: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-van-nguyen-tiep-tuc-ton-vinh-di-san-thang-long-voi-oai-tran-tay-thanh-post925931.html