Εκατό χρόνια από το μαντήλι της μητέρας μου

Επισκεφτήκαμε την πατρίδα της μητέρας μου, την ειρηνική νησιωτική κοινότητα Λονγκ Καν στις όχθες του ποταμού Τιέν. Μόλις μπήκαμε στο χωριό χειροτεχνίας, οι γνώριμοι ήχοι της παιδικής μου ηλικίας αντηχούσαν: «Κλακ, κλακ, κλακ...» ερχόταν τακτικά και ρυθμικά από τους αργαλειούς ύφανσης κασκόλ.

Αυτός ο ήχος δεν είναι μόνο ο ρυθμός της εργασίας, αλλά και ο «ρυθμός» ενός χωριού χειροτεχνίας που έχει περάσει εκατοντάδες χρόνια διακυμάνσεων και διακυμάνσεων. Αυτός ο ήχος του «κροτάλισμα», για τα εργατικά παιδιά του Λονγκ Καν, είναι η «ψυχή» της γης, η ομολογία των τεχνιτών που είναι αποφασισμένοι να την ακολουθήσουν, έτσι ώστε η κληρονομιά της ύφανσης σάλιων να μπορεί να μεταδοθεί και να αναπτυχθεί με τη ροή του χρόνου.
ΥΨΗΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩΘΗΣΕΙΣ

Ακολουθώντας τον ήρεμο ποταμό Τιέν, το Χωριό Υφαντουργίας Κασκόλ Λονγκ Καν σχηματίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα. Η γιαγιά μου συχνά έλεγε την ιστορία μιας δύσκολης εποχής για το χωριό των χειροτεχνών: «Στο παρελθόν, οι άνθρωποι στο χωριό των χειροτεχνών ύφαιναν κασκόλ στο χέρι, ήταν πολύ δύσκολο να φτιάξεις κασκόλ.

Εγχώριοι και ξένοι τουρίστες έρχονται για να επισκεφθούν την κοινότητα Λονγκ Καν και να βιώσουν τη διαδικασία ύφανσης κασκόλ.

Οι γυναίκες ακολουθούσαν τους συζύγους τους στο χωριό των χειροτεχνών, υφαίνοντας ήσυχα απλά αλλά ανθεκτικά μαντήλια στον αργαλειό. Εκείνη την εποχή, η εικόνα μιας γυναίκας που εργαζόταν επιμελώς και υπομονετικά στον χειροκίνητο αργαλειό έγινε σύμβολο της σκληρής δουλειάς και της επιμονής των κατοίκων του νησιού.

Κατά τη διάρκεια των χρυσών χρόνων του βιοτεχνικού χωριού, ειδικά τη δεκαετία του 1980, τα κασκόλ Long Khanh «πουλιόντουσαν σαν καυτά κέικ». Κάθε φορά που ωρίμαζε το ρύζι, έμποροι από παντού συνέρρεαν για να τα αγοράσουν για να προμηθεύσουν τους αγρότες όταν πήγαιναν να μαζέψουν ρύζι. Τα ασπρόμαυρα ή καφέ και άσπρα κασκόλ δεν χρησιμοποιούνταν μόνο για προστασία από τον ήλιο και για να σκουπίζουν τον ιδρώτα, αλλά ήταν επίσης αναπόσπαστο κομμάτι της εργασιακής ζωής των ανθρώπων στο Δέλτα του Μεκόνγκ.

Ωστόσο, η τέχνη της ύφανσης σάλι του Long Khanh κινδύνευε κάποτε να χαθεί. Γύρω στο 1992, η αγορά έγινε υποτονική και τα σάλι δεν ήταν πλέον το δημοφιλές βασικό είδος που ήταν κάποτε. Εν τω μεταξύ, η τιμή των πρώτων υλών για την ύφανση σάλι αυξήθηκε και μερικές φορές τα προϊόντα έπρεπε να πωλούνται με ζημία. Το χωριό των τεχνιτών είχε μόνο μερικές δεκάδες αργαλειούς που λειτουργούσαν σε χαμηλό επίπεδο. Αυτά ήταν τα χρόνια που οι χωρικοί της τέχνης της ύφανσης σάλι ξεπέρασαν τις προκλήσεις με επιμονή και αγάπη για την τέχνη.

Για τη διατήρηση και τη διατήρηση της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Long Khanh, Do Duy Phuong, επιβεβαίωσε: «Η περιοχή καταβάλλει προσπάθειες για τη βελτίωση του τοπίου, δημιουργώντας βιωματικά προϊόντα που σχετίζονται με κάθε νοικοκυριό, από βαφή υφασμάτων, ύφανση σε αργαλειό, χειροποίητα κασκόλ, γνέσιμο κλωστής, προϊόντα χειροποίητου ραψίματος... για τη βελτίωση της ποιότητας του βιωματικού τουρισμού της κοινότητας, φέρνοντας τους τουρίστες στην γνώση της αξίας του εκατονταετούς χωριού ύφανσης σάλιων».

Με βαθιά αγάπη για το επάγγελμα και ακλόνητη πίστη, οι τεχνίτες του Λονγκ Καν εξακολουθούν να επιμένουν στο επάγγελμά τους και ανταμείβονται επαρκώς. Γύρω στο 1994, το χωριό ύφανσης σάλι «επέστρεψε» δυναμικά, σαν «ανάσα νέου αέρα». Τα μαντήλια φορτώνονταν σε βάρκες και μεταφέρονταν παντού. Υπήρχαν μέρες που οι υφάντριες έπρεπε να εργάζονται ασταμάτητα μέχρι το σούρουπο.

Παρά τις διακυμάνσεις και τις δυσκολίες, το χωριό χειροτεχνίας έχει πλέον σχεδόν 60 νοικοκυριά με 150 αργαλειούς ύφανσης, δημιουργώντας θέσεις εργασίας για πολλούς εργάτες. Συγκεκριμένα, το 2015, η ίδρυση του Συνεταιρισμού Υφαντικής Σάλι Long Khanh σηματοδότησε ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός. Χάρη στη χρήση αργαλειών μηχανικής ύφανσης, η παραγωγή αυξήθηκε 4-5 φορές σε σύγκριση με την χειροποίητη ύφανση. Κατά μέσο όρο, παράγονται περίπου 2 εκατομμύρια κασκόλ και προϊόντα κασκόλ κάθε χρόνο.

Τα κασκόλ Long Khanh δεν είναι απλώς ένα καθημερινό αντικείμενο. Στη μοντέρνα εκδοχή, φορούν ένα «νέο παλτό», πιο λαμπερό και πολύχρωμο. Ο τεχνίτης Tran Van Nat (67 ετών), ο οποίος υφαίνει από την ηλικία των 13 ετών, μοιράστηκε σκεπτικά: «Το χωριό υφαντουργίας κασκόλ Long Khanh δεν είναι απλώς ένα επάγγελμα, αλλά και μια ιστορία εκατοντάδων ετών, βαθιάς αγάπης. Η οικογένειά μου εξακολουθεί να διατηρεί τον παλιό αργαλειό για να τον επισκέπτονται και να τον βιώνουν οι τουρίστες. Θέλω οι τουρίστες να έρχονται στο χωριό χειροτεχνίας για να γνωρίσουν τα σκαμπανεβάσματα και την εξέλιξη του επαγγέλματος της υφαντουργίας κασκόλ, να νιώσουν την αγάπη που έχουν οι άνθρωποι για το επάγγελμα της υφαντουργίας μέχρι σήμερα».

Το 2023, οι κάτοικοι του χωριού ένιωσαν χαρά όταν η παραδοσιακή χειροτεχνία της κοινότητας Long Khanh αναγνωρίστηκε επίσημα ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Ο ενθουσιασμός πολλαπλασιάστηκε περαιτέρω όταν το 2024, η τοπική αυτοδιοίκηση οργάνωσε την έναρξη του τουριστικού προϊόντος εμπειρίας Long Khanh Robe Weaving Village.

Στις μέρες μας, οι επισκέπτες της κοινότητας Long Khanh δεν είναι μόνο αγοραστές προϊόντων από κασκόλ, αλλά και έμπειρες προσωπικότητες, που «συνεχίζουν την ιστορία» του χωριού χειροτεχνίας. Οι επισκέπτες μπορούν να επισκεφθούν την περιοχή ανακατασκευής της παραγωγικής διαδικασίας, να θαυμάσουν και να ψωνίσουν στον εκθεσιακό χώρο, να απολαύσουν την κουζίνα της αγοράς και ιδιαίτερα να παρακολουθήσουν επιδείξεις σταδίων ύφανσης κασκόλ, ακόμη και να το βιώσουν με τους ίδιους τους τεχνίτες.
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ «ΨΥΧΗ» ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Με την αστείρευτη δημιουργικότητά τους, οι κάτοικοι του χωριού συνδυάζουν αρμονικά τα παραδοσιακά με τα μοντέρνα στοιχεία. Τα σημερινά κασκόλ Long Khanh είναι κεντημένα και υφασμένα με τυπικές εικόνες του Dong Thap, όπως: αγνά άνθη λωτού, χαριτωμένους γερανούς με κόκκινο στέμμα ή γαλήνιες γωνιές της υπαίθρου. Από το υλικό των κασκόλ, γεννιούνται μοναδικά προϊόντα μόδας και αναμνηστικά, όπως: Ao Ba Ba, τσάντες, σακίδια πλάτης, καπέλα, γραβάτες, χαριτωμένα Ao Dai.

Αυτή η ποικιλομορφία καθιστά τα προϊόντα του βιοτεχνικού χωριού «ελκυστικά», τα οποία καταναλώνονται έντονα όχι μόνο στο Δέλτα του Μεκόνγκ, αλλά εξαπλώνονται και σε επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα και φτάνουν σε ξένες αγορές.

Το μαντήλι δεν είναι μόνο ένα προϊόν, αλλά και ένα σύμβολο του Δέλτα του Μεκόνγκ. Το ταξίδι της διατήρησης και της προώθησης των πολιτιστικών αξιών συνεχίζεται από τα αφοσιωμένα παιδιά του νησιού Λονγκ Καν. Η κα. Λε Θι Νάι, από την κοινότητα Ταν Μπιν, παντρεύτηκε έναν άνδρα στην κοινότητα Λονγκ Καν και ακολούθησε ολόψυχα το επάγγελμα της ύφανσης σάλι μαζί με τον σύζυγό της.

Ο τεχνίτης Le Thi Nay (κοινότητα Long Khanh) δημιουργεί πολλά προϊόντα από υλικό κασκόλ.

Με 4 μηχανές ύφανσης, η οικογένειά της όχι μόνο παράγει, αλλά και αναπτύσσει τον κοινοτικό τουρισμό, έτοιμη να ανοίξει την πόρτα στους τουρίστες να την επισκεφθούν και να βιώσουν τη διαδικασία ύφανσης κασκόλ. Καινοτομεί συνεχώς, δημιουργώντας ποικίλα αξεσουάρ όπως: τσάντες, σακίδια πλάτης, γραβάτες, πορτοφόλια... από τα κασκόλ της πόλης της, για να προωθήσει περαιτέρω τα κασκόλ του Νότου.

Η ιστορία της κας Le Thi Hue (κοινότητα Long Khanh), ξεκίνησε ως φοιτήτρια που αποφοίτησε από την Αγγλική Παιδαγωγική και στη συνέχεια άλλαξε θέση στην εργασία ως φωτογράφος γάμων. Μετά από αυτό, η κα Hue απροσδόκητα «ερωτεύτηκε» το επάγγελμα της ράφτρας, αλλά μια ιδιαίτερη ράφτρα: το ράψιμο από κασκόλ. Χάρη στη μητέρα και την αδερφή της, οι οποίες ήταν ράφτριες στην οικογένεια, η κα Hue έμαθε να ράβει μόνη της.

«Προηγουμένως, η κύρια δουλειά μου ήταν φωτογράφος γάμων. Αργότερα, είδα πολλούς ανθρώπους να υφαίνουν κασκόλ, οπότε σκέφτηκα ότι έπρεπε να δημιουργήσω νέες σειρές προϊόντων για να βοηθήσω στη διατήρηση και την ενίσχυση της αξίας των κασκόλ από το εκατονταετές χωριό χειροτεχνίας», είπε με χαρά η κα. Χουέ. Τα προϊόντα της κας Χουέ είναι εντελώς διαφορετικά, όπως: σακίδια πλάτης, καπέλα του μπέιζμπολ, κωνικά καπέλα, καπέλα με πλατύ γείσο, στρογγυλές τσάντες, πορτοφόλια κινητών, ao dai... Όλα είναι φτιαγμένα από κασκόλ, εμποτισμένα με μια παραδοσιακή αίσθηση αλλά εξαιρετικά μοντέρνα και βολικά.

Στις μέρες μας, το κασκόλ έχει ξεπεράσει την πρακτική του αξία, και έχει γίνει ένα δώρο με τα μοναδικά χαρακτηριστικά της γης Dong Thap. Ο ενθουσιασμός, η αγάπη για το επάγγελμα και ο σεβασμός για τις παραδοσιακές αξίες που οι πρόγονοί μας έχουν καλλιεργήσει με κόπο, θα αποτελέσουν για την επόμενη γενιά μια απαραίτητη πηγή για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της παραδοσιακής τέχνης της ύφανσης κασκόλ Long Khanh, ώστε να συνεχίσει να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Ντουόνγκ Γιούτ

Πηγή: https://baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202511/tram-nam-khan-choang-que-ngoai-1051701/