Τρανγκ Αν: Ένα μέρος όπου συγκλίνουν οι ιδιαίτερες αξίες

Η επαρχία Νιν Μπιν συνεχίζει να σημειώνει πολλές σημαντικές ανακαλύψεις στη διατήρηση και την προώθηση αξιών, έτσι ώστε το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν να είναι άξιο του τίτλου της Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Με την ονομασία «Κόλπος Χα Λονγκ στην ξηρά» και σχεδόν 100 όμορφα σπήλαια, το σύμπλεγμα γραφικού τοπίου Trang An είναι το πρώτο μνημείο μικτής πολιτιστικής κληρονομιάς του Βιετνάμ που αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς τόσο για πολιτιστικά όσο και για φυσικά κριτήρια. (Φωτογραφία: Minh Duc/VNA)

Το γραφικό σύμπλεγμα τοπίου Trang An, Ninh Binh, αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς από τον Εκπαιδευτικό , Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) το 2014.

Αυτή η πρώτη μικτή κληρονομιά του Βιετνάμ και της Νοτιοανατολικής Ασίας δεν είναι πλέον μόνο μια πράσινη-καθαρή-όμορφη παγκόσμια κληρονομιά, η κύρια κινητήρια δύναμη για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας Νιν Μπιν, αλλά και ένα μοντέλο που εμπνέει και προωθεί την προστασία και τη διατήρηση των πολύτιμων αγαθών της ανθρωπότητας.

Οι δημοσιογράφοι του VNA έγραψαν τρία άρθρα με θέμα «Δημιουργώντας το Trang, ένα γραφικό τοπίο άξιο να χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς».

Μάθημα 1: Όπου συγκλίνουν οι ειδικές αξίες

Το Νιν Μπιν είναι ένας τόπος με εξαιρετικούς ανθρώπους, με μακρά ιστορία και πολιτισμό, και είναι προικισμένο από τη φύση με πολλά πλούσια και μοναδικά φυσικά τοπία.

Συγκεκριμένα, το Νιν Μπιν είναι η μόνη τοποθεσία στη Νοτιοανατολική Ασία που κατέχει την Παγκόσμια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονομιά του Γραφικού Τοπίου Trang An.

Αυτή η γη διαθέτει έναν αρμονικό συνδυασμό εκπληκτικών φυσικών τοπίων με πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά. Επί του παρόντος, η Νιν Μπινχ αυτοπροσδιορίζεται ως ένας από τους προορισμούς ασφαλών, φιλικών και ελκυστικών θαυμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς.

Μοναδικά και ξεχωριστά τοπίαΤο γραφικό συγκρότημα Trang An καλύπτει μια έκταση 12.252 εκταρίων, περιλαμβάνοντας πολλά ιδιαίτερα σημαντικά εθνικά μνημεία της επαρχίας Ninh Binh, όπως: την Οικοτουριστική Περιοχή Trang An, την Τουριστική Περιοχή Tam Coc-Bich Dong, την Παγόδα Bai Dinh, το Ειδικό Εθνικό Μνημείο της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu...

Ο χρυσός ποταμός Νγκο Ντονγκ καλωσορίζει εγχώριους και ξένους τουρίστες που επισκέπτονται το Ταμ Κοκ-Μπιχ Ντονγκ (μέρος του γραφικού συμπλέγματος Τρανγκ Αν). (Φωτογραφία: Minh Duc/VNA)

Συνδέοντας αυτές τις περιοχές είναι το δασικό οικοσύστημα ειδικής χρήσης Hoa Lu, το οποίο καλύπτει τα ασβεστολιθικά βουνά, τους υγροτόπους και ένα σύστημα ποταμών, λιμνών και λιμνοθαλασσών. Το Trang An δεν είναι μόνο ένα μέρος που συνδυάζει την πεμπτουσία της φύσης, αλλά διατηρεί επίσης ίχνη προϊστορικών ανθρώπων και πλούσιων πολιτισμών, συνυφαίνοντας το παρελθόν με το παρόν.

Ανιχνεύοντας γεωλογικά ίχνη, εγχώριοι και διεθνείς επιστήμονες σχολίασαν ότι το Trang An είναι ξεχωριστό, καθώς για δεκάδες χιλιάδες χρόνια, αυτό το μέρος δέχτηκε εισβολές από τη θάλασσα, μεταμορφώθηκε πολλές φορές και ανατράφηκε σε στεριά.

Η μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του εδάφους έχει δημιουργήσει ένα πανέμορφο τοπίο, το οποίο είναι ένα μείγμα από απότομες πλαγιές πύργων στο αρχέγονο τροπικό δάσος, που περιβάλλουν τη λεκάνη, δημιουργώντας μεγάλες, βαθιές κοιλάδες γεμάτες νερό με πολλά σπήλαια και υπόγεια ρυάκια στα οποία μπορεί κανείς να πλοηγηθεί με βάρκα.

Το γραφικό συγκρότημα Trang An δεν είναι γνωστό μόνο ως ένα μοναδικό και ιδιαίτερο τοπίο, αλλά πιο συγκεκριμένα, το Trang An αποτελεί επίσης μια πολιτιστική κληρονομιά που συνδέεται με τη διαδικασία της ανθρώπινης εγκατάστασης σε αυτή τη γη δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν.

Το Trang An είναι μια εξέχουσα τοποθεσία στη Νοτιοανατολική Ασία και σε όλο τον κόσμο για τα στοιχεία που αποδεικνύουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούσαν με το φυσικό τοπίο και προσαρμόζονταν σε σημαντικές περιβαλλοντικές αλλαγές για περισσότερα από 30.000 χρόνια.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Nguyen Khac Su, από το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, τα ευρήματα που βρέθηκαν κατά την ανασκαφή περισσότερων από 30 αρχαιολογικών χώρων στην περιοχή του Γραφικού Τοπίου Trang An καταδεικνύουν την ιστορία της ανθρώπινης κατοίκησης και τη διαδικασία χρήσης της γης και της θάλασσας ενόψει των σοβαρών διακυμάνσεων του φυσικού περιβάλλοντος από 30 χιλιάδες χρόνια έως σήμερα, με 3 στάδια, που συνδέονται με την εποχή πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την άνοδο της στάθμης της θάλασσας.

Το Τρανγκ Αν δεν είναι μόνο ένας ιερός τόπος με πολλούς ναούς και ιερά, αλλά είναι και το λίκνο του βιετναμέζικου βουδισμού. Ανατρέχοντας στην ιστορία, στη δυναστεία Λι, ο Εθνικός Δάσκαλος Νγκουγιέν Μινχ Κονγκ επέλεξε το Μπάι Ντιν ως μέρος για να ασκήσει τον βουδισμό, έχτισε μια παγόδα για να ασκήσει τον βουδισμό και να εκτελέσει τελετουργίες για να προσευχηθεί για τη σωτηρία των αισθανόμενων όντων, καθιστώντας την περιοχή Χόα Λου-Μπάι Ντιν το κέντρο του βουδισμού στη χώρα μας τον 10ο αιώνα.

Με την αφοσίωση και την κατασκευαστική αξία πολλών γενεών Βιετναμέζικου λαού, σήμερα, η Παγόδα Bai Dinh στην κοινότητα Gia Sinh, στην περιοχή Gia Vien, έχει έκταση 700 εκταρίων με πολλά μοναδικά και ογκώδη βουδιστικά αρχιτεκτονικά έργα, καταρρίπτοντας ρεκόρ όπως το ότι η Παγόδα είναι το μεγαλύτερο πνευματικό και πολιτιστικό κέντρο στη Νοτιοανατολική Ασία. Η Παγόδα έχει το μεγαλύτερο επιχρυσωμένο άγαλμα του Βούδα στην Ασία. Η Παγόδα έχει τον μακρύτερο διάδρομο Arhat στην Ασία. Η Παγόδα έχει τον ψηλότερο πύργο λειψάνων του Βούδα στην Ασία και το μεγαλύτερο χάλκινο άγαλμα του Βούδα Maitreya στη Νοτιοανατολική Ασία.

Ο κ. Nguyen Cao Tan, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Τουρισμού της επαρχίας Ninh Binh, δήλωσε ότι το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An είναι σαν παύλα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, ανάμεσα στην ιστορία και το τοπίο, καθώς και ανάμεσα στη φύση και τους ανθρώπους, δημιουργώντας μια σύνδεση και αρμονική ανταλλαγή σε ένα υπέροχο τοπίο και πολιτιστικό χώρο.

Περιέχει μέσα του τα χρυσά ορόσημα της ιστορίας και της εθνικής παράδοσης, τον τόπο που φιλοξένησε την πρώτη πρωτεύουσα του Ντάι Κο Βιετ τον 10ο αιώνα και ήταν το βασιλικό παλάτι της δυναστείας Τραν κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στον στρατό Γιουάν-Μογγόλων τον 13ο αιώνα.

Μαζί με αυτό, υπάρχουν πολλά διάσημα ιστορικά και θρησκευτικά κειμήλια, όλα αυτά σε συνδυασμό με μοναδικές φυσικές και πολιτιστικές αξίες που καθορίζουν εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες.

Προορισμός με εκπληκτικά τοπία

Το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An είναι μια περιοχή που συνδυάζει τη φύση και τον πολιτισμό, η οποία περιλαμβάνει 3 περιοχές: το Γραφικό Τοπίο Trang An-Tam Coc-Bich Dong, το Ειδικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Κειμήλιο της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu και το Ειδικής Χρήσης Αρχέγονο Δάσος Hoa Lu.

Ανάμεσά τους, το Trang An-Tam Coc-Bich Dong είναι ένα θαύμα που αναγνωρίστηκε ως ειδικό Εθνικό Μνημείο το 2012.

Τουρίστες επισκέπτονται την Παγόδα Μπιτς Ντονγκ - ένα ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο στο γραφικό σύμπλεγμα Trang An Tam Coc-Bich Dong. (Φωτογραφία: Minh Duc/VNA)

Αυτή η γραφική περιοχή είναι ένας συνδυασμός δύο Εθνικών Μνημείων: της Γραφικής Περιοχής Ταμ Κοκ-Μπιτς Ντονγκ, έκτασης 350 εκταρίων, και της Γραφικής Περιοχής Τρανγκ Αν, έκτασης 1.949 εκταρίων, με ένα σύμπλεγμα ποταμών, σπηλαίων, ναών και παγόδων.

Η γραφική περιοχή Trang An-Tam Coc-Bich Dong περιλαμβάνει 50 ξηρά σπήλαια και 50 πλημμυρισμένα σπήλαια, πολύ διαφορετικά σε σχήμα και τύπο. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα σπήλαια εδώ είναι συχνά συγκεντρωμένα σε συστάδες, στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους. Σε κάθε σπήλαιο, το φαινόμενο της διάλυσης και της καθίζησης ασβεστόλιθου έχει δημιουργήσει ένα σύστημα από πολύχρωμους και ποικίλους σταλακτίτες.

Σε αυτήν την περιοχή, φυσικά τοπία όπως ο ποταμός Νγκο Ντονγκ, οι σπηλιές και τα βουνά συνδυάζονται αρμονικά με αρχιτεκτονικά έργα που καταδεικνύουν το ανθρώπινο ταλέντο και την ευρηματικότητα, όπως ο ναός Τάι Βι και η παγόδα Μπιτς Ντονγκ, δημιουργώντας ένα όμορφο και μοναδικό τοπίο.

Η αρχιτεκτονική εδώ βασίζεται κυρίως σε γκρεμούς και σπηλιές, σχηματίζοντας ένα ενιαίο, συμπαγές τετράγωνο, καθιστώντας αυτό το μέρος γνωστό ως «Το δεύτερο σπήλαιο του Νότου».

Ο αρχιτέκτονας Pham Thanh Tung, επικεφαλής του γραφείου του Συνδέσμου Αρχιτεκτόνων του Βιετνάμ, δήλωσε ότι το τοπίο των καρστικών πύργων (πύργος από ασβεστόλιθο) του Trang An κάνει αυτό το μέρος να μοιάζει με ένα «Χα Λονγκ στην ξηρά» με την υπέροχη ομορφιά που δημιουργείται από το σύστημα των πολύμορφων βραχωδών βουνών που αντανακλώνται στα ελικοειδή ποτάμια και ρυάκια που συνδέουν τις σπηλιές και τις άγριες κοιλάδες, καθιστώντας αυτό το μέρος μια από τις πιο όμορφες και εντυπωσιακές περιοχές του είδους του στον κόσμο.

Στην ομορφιά του τοπίου των καρστικών πύργων ενώνεται ένα πυκνό αρχέγονο δάσος που καλύπτει τους βράχους, μαγευτικά βουνά, παγόδες, ναούς και ιερά κρυμμένα στους βράχους με αρχαίες κεραμοσκεπές από βρύα, δημιουργώντας ένα απλό, διακριτικό πολιτιστικό στοιχείο, σε αρμονία με το γοητευτικό τοπίο.

Το γραφικό συγκρότημα πολιτιστικής κληρονομιάς Trang An διαθέτει σήμερα περισσότερα από 400 κειμήλια, όπως: κοινόχρηστες κατοικίες, παγόδες, ναούς, ιερά, παλάτια, στήλες, τάφοι, παλάτια, αρχαία σπίτια...

Συγκεκριμένα, υπάρχουν περισσότεροι από 30 αρχαιολογικοί χώροι με σπήλαια και βραχοσκεπή, εκ των οποίων οι 57 έχουν εντοπιστεί και καταταχθεί, συμπεριλαμβανομένων: 2 Ειδικών Εθνικών Κειμηλίων, 21 Εθνικών Κειμηλίων και 36 κειμηλίων σε επαρχιακό επίπεδο.

Ο καθηγητής, Δρ. Ντο Χάου, Αντιπρόεδρος και Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Αστικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του Βιετνάμ, δήλωσε ότι πρόκειται για μια γη με εντυπωσιακά φυσικά τοπία που η φύση έχει δημιουργήσει έξυπνα με έναν αρμονικό συνδυασμό φυσικών στοιχείων: δάση, βουνά, σπήλαια, χωράφια, ποτάμια.

Οι διαδοχικές ασβεστολιθικές οροσειρές, σε συνδυασμό με ποτάμια και ρυάκια, δημιουργούν ένα ζωντανό και συναρπαστικό τοπίο, διανθισμένο με ορεινά τοπία, χωριά, οικισμούς και ιστορικά μνημεία.

Το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An αποτελεί διττή κληρονομιά στο εθνικό και παγκόσμιο σύστημα κληρονομιάς, φέροντας την ταυτότητα του βιετναμέζικου φυσικού τοπίου και πολιτισμού, και εμπεριέχοντας πολλές αξίες στον χώρο της αρχιτεκτονικής τοπίου.

Θούι Ντουνγκ

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp