Επιστρέφοντας με τραγούδι

Τις τελευταίες ημέρες, το μουσικό βίντεο "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (A Song by the Hiền Lương Riverbank) του τραγουδιστή Như Hải Yến έχει κοινοποιηθεί ευρέως μεταξύ των ανθρώπων τόσο εντός όσο και εκτός της επαρχίας. Αυτό είναι ένα μουσικό προϊόν της τραγουδίστριας Như Hải Yến για τον εορτασμό της 70ης επετείου της παραδοσιακής ημέρας της περιοχής Vĩnh Linh, μαζί με το άλμπουμ "Bài ca Vĩnh Linh" (Τραγούδια του Vĩnh Linh), του οποίου επίσης παρήγαγε εκείνη την εποχή. Για τους ανθρώπους του Quảng Trị, το τραγούδι "Câu hò bên bờ Hiền Lương" είναι πολύ οικείο και είναι "κομμένο στα μέτρα σας" για τα ονόματα πολλών διάσημων καλλιτεχνών. Ωστόσο, όταν παρακολουθούν το μουσικό βίντεο των Như Hải Yến, σχεδόν όλοι κατακλύζονται από απερίγραπτα συναισθήματα. Οι στίχοι και οι εικόνες στο μουσικό βίντεο έχουν μια ιδιαίτερη συνύφανση του παλιού και του νέου, του παρελθόντος και του παρόντος... συγκινώντας τις καρδιές των θεατών.

Η τραγουδίστρια Nhu Hai Yen εμφανίζεται απλά ντυμένη στο μουσικό βίντεο "A Song by the Banks of Hien Luong River" - Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον καλλιτέχνη.

Ένα δώρο ευγνωμοσύνης

Σε μια συνέντευξη με δημοσιογράφους, η τραγουδίστρια Nhu Hai Yen αποκάλυψε ότι από καιρό σκεφτόταν να δημιουργήσει ένα μουσικό βίντεο για το τραγούδι "A Song by the Banks of Hien Luong River". Ωστόσο, οι απαιτήσεις της ζωής και της εργασίας την εμπόδισαν να πραγματοποιήσει το όνειρό της. Πρόσφατα, όταν άκουσε ότι η επαρχία Quang Tri διοργανώνει ένα Φεστιβάλ Ειρήνης και η περιοχή Vinh Linh ετοιμάζεται να γιορτάσει την 70ή επέτειό της, είπε στον εαυτό της ότι δεν μπορούσε να περιμένει άλλο. Αφήνοντας στην άκρη όλα τα άλλα σχέδια και έργα, η Nhu Hai Yen αφιέρωσε όλη της την ενέργεια στο μουσικό βίντεο ως δώρο στην πόλη της.

Μοιράστηκε: «Το «Τραγούδι στις όχθες του ποταμού Χιέν Λουόνγκ» είναι ένα διαχρονικό αριστούργημα που έχει αγγίξει τις καρδιές του βιετναμέζικου λαού. Η μελωδία και οι στίχοι του είναι βαθυστόχαστοι και ουσιαστικοί. Από νεαρή ηλικία, η Νχου Χάι Γιεν άκουγε αυτό το τραγούδι και είχε χαραχτεί βαθιά στην ψυχή της. Με αυτό το έργο, η Γιεν δεν φιλοδοξεί να ξεπεράσει τα σπουδαία έργα που προηγήθηκαν, αλλά θέλει μόνο το τραγούδι να ζωντανέψει ξανά, να χαραχτεί ακόμη πιο βαθιά στις καρδιές του κοινού. Ως εκ τούτου, η Γιεν τραγουδά με τη νοοτροπία ενός νέου που ζει ειρηνικά , που λατρεύει το παρελθόν και το παρόν και πάντα κοιτάζει προς ένα καλύτερο μέλλον».

Ως τραγουδίστρια και δασκάλα φωνητικής, η δημιουργία και η κυκλοφορία μουσικών βίντεο και άλμπουμ δεν είναι δύσκολη για την Nhu Hai Yen. Ωστόσο, όταν άρχισε να εργάζεται στο μουσικό βίντεο "A Song by the Banks of Hien Luong River", δεν μπορούσε παρά να νιώσει άγχος επειδή υπήρχαν τόσα πολλά μηνύματα που ήθελε να μεταφέρει. Η Nhu Hai Yen φοβόταν ότι αυτή και η ομάδα της δεν θα μπορούσαν να εκφράσουν πλήρως όλα τα μηνύματα της καρδιάς της μέσα από εικόνες, ήχους και μελωδίες...

«Παρόλο που οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν το 1957, όταν η χώρα ήταν ακόμα διαιρεμένη, εκφράζοντας λαχτάρα και πόθο για επανένωση, στην τελευταία σκηνή του μουσικού βίντεο, η Nhu Hai Yen απεικονίζει ένα ζευγάρι που ονειρεύεται ένα λαμπρό μέλλον, με τα δύο μέρη της χώρας ενωμένα, να συναντώνται στη λευκή γραμμή στη γέφυρα Hien Luong. Η εικόνα της εθνικής σημαίας που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή είναι πολύ ιερή. Η αλήθεια έχει αποδείξει ότι το προαίσθημα των δημιουργών Dang Giao και Hoang Hiep τότε ήταν απολύτως ακριβές», είπε η Nhu Hai Yen σχετικά με την ιδέα της επανεφεύρεσης αυτού του τραγουδιού, το οποίο είναι ήδη πολύ οικείο σε γενιές Βιετναμέζικων.

Όμορφες εικόνες του Καλλιτέχνη του Λαού Ta Minh Tam και της τραγουδίστριας Nhu Hai Yen στο μουσικό βίντεο "A Song by the Banks of Hien Luong River" - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη.

Οι ανησυχίες και η αφοσίωση της τραγουδίστριας Nhu Hai Yen έχουν αγγίξει τις καρδιές πολλών, συμπεριλαμβανομένου του δασκάλου της, του Λαϊκού Καλλιτέχνη Ta Minh Tam. Αν και κατάγεται από το μακρινό νότο, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Ta Minh Tam έτρεφε πάντα βαθιά αγάπη για τη γη και τους ανθρώπους του Quang Tri. Συμμετέχει με ενθουσιασμό σε προγράμματα όπως η 40ή επέτειος του Συλλόγου Πατρίδας Quang Tri στην πόλη Χο Τσι Μινχ και η τελετή «Λουλούδια στους Τάφους των Μαρτύρων» στο Εθνικό Κοιμητήριο Μαρτύρων Truong Son.

Σιωπηλά, ο δάσκαλος βοήθησε πολλούς μαθητές στο Κουάνγκ Τρι, συμπεριλαμβανομένου του Νχου Χάι Γιεν. Όταν έμαθε για την ιδέα του μαθητή του, ο Καλλιτέχνης του Λαού Τα Μινχ Ταμ προσφέρθηκε εθελοντικά να παίξει έναν ρόλο στο μουσικό βίντεο. Αυτή η πράξη έδωσε στον Νχου Χάι Γιεν επιπλέον δύναμη. Γνωρίζοντας ότι ο δάσκαλος αποδέχτηκε τον ρόλο όχι για φήμη ή χρήματα, η Νχου Χάι Γιεν ήλπιζε να χρησιμοποιήσει την επιτυχία του μουσικού βίντεο για να του εκφράσει την ευγνωμοσύνη της.

Σύμφωνα με τον τραγουδιστή Nhu Hai Yen, ο Καλλιτέχνης του Λαού Ta Minh Tam όχι μόνο εμφανίστηκε στο μουσικό βίντεο "A Song by the Hien Luong River", αλλά συνέβαλε επίσης με τη φωνή του στο άλμπουμ "Vinh Linh Song". Γνωρίζοντας ότι αυτό ήταν ένα εγκάρδιο μήνυμα από τον μαθητή του στην περιοχή των συνόρων με την ευκαιρία της 70ής επετείου της παραδοσιακής ημέρας του Vinh Linh, ο δάσκαλος του Yen συμφώνησε για άλλη μια φορά να είναι ειδικός καλεσμένος. «Η υποστήριξη του δασκάλου μου σημαίνει πολλά για το μουσικό βίντεο "A Song by the Hien Luong River" και το άλμπουμ "Vinh Linh Song". Όταν τελείωσα το μουσικό βίντεο και το άλμπουμ, ακούγοντας ξανά κάθε τραγούδι, έχυσα δάκρυα συγκίνησης. Πιστεύω ότι δεν θα απογοητεύσω τον δάσκαλό μου και το κοινό», εκμυστηρεύτηκε ο Nhu Hai Yen.

Δώστε στην πατρίδα σας τα καλύτερα.

Αναφερόμενη στο μουσικό βίντεο "Câu hò bên bờ Hiền Lương" και στο άλμπουμ "Bài ca Vĩnh Linh", η τραγουδίστρια Như Hải Yến μοιράστηκε ότι αυτά είναι δώρα γεμάτα αγάπη που θέλει να στείλει στους ανθρώπους του Quảng Vĩnhnh ειδικότερα και γενικότερα στο Linh.

Το άλμπουμ "Vinh Linh Song" ολοκληρώθηκε σε ένα μήνα, αλλά η διαδικασία της σύλληψης της ιδέας και της επιλογής των τραγουδιών είχε προγραμματιστεί εκ των προτέρων. Το άλμπουμ περιλαμβάνει 10 τραγούδια, 8 γυρισμένα στην πόλη Χο Τσι Μινχ και 2 σε τοποθεσίες στην περιοχή Βιν Λινχ, με τις ομάδες σκηνοθεσίας, φωτογραφίας και μεταπαραγωγής από την πόλη Χο Τσι Μινχ και την Hue να συνεργάζονται. Ο προϋπολογισμός για τον ήχο και τα οπτικά εφέ του άλμπουμ ξεπέρασε τα 300 εκατομμύρια dong. Αν και αυτό το ποσό δεν είναι τεράστιο για ένα μουσικό άλμπουμ, αντιπροσωπεύει την ειλικρινή ευγνωμοσύνη της Nhu Hai Yen στην πατρίδα της.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Τα Μινχ Ταμ συμμετείχε στο μουσικό βίντεο "A Song by the Banks of Hien Luong River" για να ενθαρρύνει και να υποστηρίξει τον μαθητή του, τραγουδιστή Νχου Χάι Γιεν - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη.

Όπως πολλοί άνθρωποι που ζουν μακριά από το σπίτι, η Γεν πάντα λαχταρούσε να επιστρέψει και να κάνει κάτι ουσιαστικό. Το 2020, όταν η Κουάνγκ Τρι καταστράφηκε από καταιγίδες και πλημμύρες, έσπευσε πίσω στην πόλη της για να βοηθήσει τους ανθρώπους. Μετά από αυτό, η αγάπη της για την πατρίδα της την ώθησε να κάνει περισσότερα. Σκέφτηκε περισσότερο να συνεισφέρει στην Κουάνγκ Τρι. Βαθιά μέσα της, η Γεν ήθελε να δώσει στην πόλη της τα πιο πολύτιμα πράγματα που είχε. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, για εκείνη, αυτό ήταν το τραγούδι της. Επομένως, εκτός από τις επισκέψεις στην πατρίδα και την φιλανθρωπική εργασία, τα περισσότερα ταξίδια επιστροφής της τραγουδίστριας Νχου Χάι Γεν ήταν για να εμφανιστεί μπροστά στο κοινό της Κουάνγκ Τρι. Για την Γεν, η υψηλότερη ανταμοιβή είναι η αγάπη των ανθρώπων στην πόλη της.

«Ωστόσο, το να τραγουδάω για τους ανθρώπους της πόλης μου δεν είναι αρκετό. Η Γεν πάντα λαχταρούσε να δημιουργήσει πολύτιμα μουσικά προϊόντα για την πατρίδα της. Γι' αυτό επένδυσα τόσο πολύ χρόνο και προσπάθεια στο μουσικό βίντεο «Câu hò bên bờ Hiền Lương» και στο άλμπουμ «Bài ca Vĩnh Linh»», μοιράστηκε η Như Hải Yến.

Στο τέλος της συζήτησης, η τραγουδίστρια Nhu Hai Yen αφηγήθηκε μια ανάμνηση από ένα ταξίδι της πίσω στην πόλη της για να γυρίσει μια σειρά φωτογραφιών στη γέφυρα Hien Luong. Εκείνη την εποχή, η βροχή και ο άνεμος έκαναν όλους στο συνεργείο να πιστεύουν ότι δεν θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν την εργασία. Ανήσυχη, η Hai Yen ένωσε τα χέρια της σε προσευχή. Είπε στον εαυτό της ότι αν τα κατάφερνε αυτή τη φορά, θα επέστρεφε στη γέφυρα Hien Luong για να δημιουργήσει ένα μουσικό βίντεο. Και εκείνη τη φορά, η Nhu Hai Yen και η ομάδα της ολοκλήρωσαν με επιτυχία την εργασία όταν ο καιρός ζέστανε...

«Με το μουσικό βίντεο “Câu hò bên bờ Hiền Lương” και το άλμπουμ “Bài ca Vĩnh Linh”, εκπλήρωσα μια μακροχρόνια επιθυμία μου. Καθ' όλη τη διαδικασία δημιουργίας του μουσικού βίντεο και του άλμπουμ, κάθε φορά που αντιμετώπιζα δυσκολίες, ήμουν τυχερή που τις ξεπερνούσα και λάμβανα βοήθεια από ευεργέτες. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο, σε κάθε ταξίδι επιστροφής, μπορώ να τραγουδάω από την καρδιά μου», εκμυστηρεύτηκε η Như Hải Yến.

Κουάνγκ Χιεπ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm