Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Από το πεδίο πάσσαλων Cao Quy, θυμόμαστε το ηρωικό πνεύμα του Bach Dang Giang.

Λίγα μέρη στο Βιετνάμ μπορούν να εκθέσουν και να διατηρήσουν αυθεντικούς ξύλινους πασσάλους επιτόπου, όπως το πεδίο με τους πασσάλους Cao Quy (Hai Phong). Χάρη στην εφαρμογή σύγχρονων μεθόδων συντήρησης, αυτοί οι ξύλινοι πάσσαλοι, ηλικίας άνω των 700 ετών, όχι μόνο έχουν «αναβιώσει», διατηρώντας τη μοναδική ιστορική τους αξία, αλλά συμβάλλουν επίσης στη δημιουργία ενός ζωντανού εκθεσιακού χώρου, βοηθώντας το κοινό να απεικονίσει με σαφήνεια τα ίχνη της ηρωικής ναυμαχίας που έδωσαν οι πρόγονοί μας.

Báo An GiangBáo An Giang03/12/2025

Σε όλη την ιστορία της οικοδόμησης του έθνους και της εθνικής άμυνας, η γη του Χάι Φονγκ και ο ποταμός Μπαχ Ντανγκ έχουν γίνει μάρτυρες ιστορικών στιγμών. Σε αυτόν τον ποταμό, τα έτη 938, 981 και 1288, υπό την λαμπρή ηγεσία τριών εθνικών ηρώων, του Νγκο Κουγιέν, του Λε Χόαν και του Τραν Χουνγκ Ντάο, ο λαός μας πέτυχε μεγάλες νίκες, συντρίβοντας τις εισβολές των φεουδαρχικών δυναστειών από τον Βορρά.

Το κοινό στοιχείο και στις τρεις μάχες είναι η ευρηματική στρατιωτική τέχνη: οι πρόγονοί μας χρησιμοποίησαν επιδέξια τα παλιρροιακά μοτίβα, κατασκευάζοντας μοναδικά πεδία μαχών από ξύλινους πασσάλους. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου και λόγω φυσικών αλλαγών, τα απομεινάρια αυτού του μεγάλης κλίμακας συστήματος ξύλινων πασσάλων γύρω από τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ παραμένουν κρυμμένα βαθιά στο υπέδαφος, αφήνοντας πίσω τους στρώματα μυστηρίου.

Chú thích ảnh

Η κα Nguyen Thi Phuong, ξεναγός στο γήπεδο πασσάλων Cao Quy (Hai Phong), παρουσιάζει τον ιστορικό χώρο.

Η κα. Nguyen Thi Phuong, ξεναγός στο χώρο όπου είχαν τοποθετηθεί οι σωροί στο Cao Quy, θυμήθηκε: Τον Οκτώβριο του 2019, ενώ εργάζονταν στα χωράφια, οι ντόπιοι ανακάλυψαν απροσδόκητα δύο μεγάλα κομμάτια ξύλου σε βάθος περίπου 1 μέτρου. Η πληροφορία αναφέρθηκε γρήγορα και η Επιτροπή του Κόμματος της πόλης Hai Phong, η Λαϊκή Επιτροπή και το Λαϊκό Συμβούλιο σχεδίασαν να οριοθετήσουν την περιοχή για διατήρηση και ζήτησαν από τις αρμόδιες αρχές να τη μελετήσουν και να την ανασκάψουν.

«Στις 22 Νοεμβρίου 2019, με άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η αρχαιολογική ομάδα του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας, σε συντονισμό με το Μουσείο Hai Phong και τις τοπικές αρχές, διεξήγαγε ανασκαφές. Ανοίχθηκαν τρεις τάφροι συνολικής έκτασης 1.098 τ.μ., από τις 27 Νοεμβρίου έως τις 19 Δεκεμβρίου 2019. Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν ένα μεγάλο θεμέλιο από πασσάλους με 73 ξύλινους πασσάλους, 2 ξύλινους στύλους, 21 τρύπες πασσάλων και λάκκους από μαύρο χώμα», εξήγησε ο Nguyen Thi Phuong Vien.

Η κα Phuong πρόσθεσε ότι οι ξύλινοι σωροί, όταν ανακαλύφθηκαν, ήταν όλοι σπασμένοι, δημιουργώντας ρωγμές και αυλακώσεις. Η βάση των σωρών λειάνθηκε, δείχνοντας σαφή σημάδια χειροτεχνίας. Οι διάμετροι των σωρών ποίκιλαν επίσης: μικρές από 14-18 cm, μεσαίες 28-32 cm, και αξιοσημείωτα, ορισμένοι σωροί είχαν διάμετρο έως 60 cm και μήκος πάνω από 3 μέτρα. Επιπλέον, ανακαλύφθηκαν επίσης μερικά κομμάτια ξύλου με σημάδια χειροτεχνίας, θραύσματα καμένου κάρβουνου και κεραμικά αντικείμενα από τις δυναστείες Tran και Nguyen...

Chú thích ảnh

Στα τέλη του 2019 και στις αρχές του 2020, στην κοινότητα Lien Khe, στην περιφέρεια Thuy Nguyen, στην πόλη Hai Phong (νυν περιοχή Luu Kiem, στην πόλη Hai Phong), οι τοπικοί κάτοικοι και οι αρχές ανακάλυψαν ίχνη του πασσάλου Cao Quy.

Chú thích ảnh

Με βάση τα αποτελέσματα της ανασκαφής και της χρονολόγησης των ξύλινων πασσάλων από το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ, αρχαιολογικοί και ιστορικοί ερευνητές απέδειξαν ότι το πεδίο πασσάλων Cao Quy σχετίζεται στενά με τη στρατηγικής σημασίας μάχη στον ποταμό Bach Dang το 1288. Στη φωτογραφία απεικονίζονται οι ξύλινοι πάσσαλοι που συντηρούνται σε ειδικά παρασκευασμένο διάλυμα.

Το πεδίο Cao Quy βρίσκεται στην κορυφή ενός μεγάλου παλιρροιακού καναλιού που συνδέει τον ποταμό Gia με τον ποταμό Da Bac, ένα πέρασμα από το οποίο ο μογγολικός στόλος δεν είχε άλλη επιλογή από το να περάσει κατά την υποχώρησή του. Σε συνδυασμό με την επιτόπια έρευνα και τη λαογραφία, αυτό υποδηλώνει ότι η Μάχη του Bach Dang το 1288 έλαβε χώρα σε ένα πολύ μεγάλο πεδίο μάχης που εκτεινόταν κατά μήκος ολόκληρου του ποταμού Bach Dang, με κέντρο την περιοχή Trang Kenh.

Στα άνω ρου του ποταμού Μπατς Ντανγκ (τώρα περιοχές Λού Κιέμ και Μπατς Ντανγκ), κατά μήκος των εκβολών του ποταμού Γκιά και σε όλο το μήκος του ποταμού Ντα Μπακ, ο Τραν Χουνγκ Νταό διέταξε τους στρατηγούς και τους στρατιώτες του να τοποθετήσουν πασσάλους στις εισόδους των παλιρροιακών ρυακιών και των παραποτάμων που συνδέονταν με τον ποταμό Μπατς Ντανγκ. Αυτές οι οχυρώσεις με πασσάλους στόχευαν στο να αποτρέψουν τα μογγολικά πολεμικά πλοία από το να εισέλθουν στον ποταμό Γκιά για να φτάσουν στον ποταμό Μπατς Ντανγκ, προστατεύοντας έτσι τις κύριες δυνάμεις της δυναστείας Τραν που ήταν τοποθετημένες βόρεια και βορειοανατολικά της πρώην περιοχής Θι Νγκουγιέν.

Συγκεκριμένα, το πεδίο πάσσαλου Cao Quy, ένας ιστορικός χώρος, συνδέεται στενά με τη νίκη Truc Dong - Bach Dang που έλαβε χώρα στις 8 Απριλίου 1288. Το πεδίο πάσσαλου Cao Quy δημιούργησε μια σειρά από σημεία ενέδρας και τακτικές αντιπερισπασμού που στόχευαν στην εξάντληση των εχθρικών δυνάμεων κατά την υποχώρησή τους, αναγκάζοντάς τους να ακολουθήσουν τον ποταμό Da Bac στον ποταμό Bach Dang, πέφτοντας σε ενέδρα που έστησε ο στρατός και ο λαός μας, θέτοντας έτσι τις βάσεις για την αποφασιστική στρατηγική μάχη στον ποταμό Bach Dang στις 9 Απριλίου 1288.

Chú thích ảnh

Στα τέλη του 2019, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χάι Φονγκ ανέθεσε στο Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού, στο Μουσείο Χάι Φονγκ και στην Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thuy Nguyen να συντονιστούν με το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ για τη διεξαγωγή έρευνας και ανασκαφής στον χώρο των λειψάνων του πασσάλου Cao Quy στην περιοχή Luu Kiem της πόλης Χάι Φονγκ.

Chú thích ảnh

Το κοίτασμα Cao Quy αποτελεί μια ανεκτίμητη πηγή υλικών ιστορικών δεδομένων, ένα μοναδικό πρωτότυπο τεχνούργημα που συμπληρώνει και συμβάλλει στη μελέτη της ηρωικής παράδοσης των προγόνων μας στην αντίσταση κατά των ξένων εισβολέων.

Με βάση τα αποτελέσματα των αρχαιολογικών ανασκαφών, σε συνδυασμό με τη χρονολόγηση δειγμάτων ξύλινων πασσάλων και τη σύγκριση με ιστορικά έγγραφα και δεδομένα έρευνας πεδίου, οι ειδικοί κατέληξαν αρχικά στο συμπέρασμα ότι το πεδίο πασσάλων Cao Quy ήταν ένα πεδίο μάχης που χρονολογείται από τα τέλη του 13ου αιώνα, στενά συνδεδεμένο με τον πόλεμο αντίστασης κατά των Μογγόλων εισβολέων το 1288 από τον στρατό και τον λαό της δυναστείας Tran.

Αυτή η σημαντική ανακάλυψη όχι μόνο συμβάλλει στη διευκρίνιση ενός κρίσιμου κρίκου στη Μάχη του Μπαχ Ντανγκ το 1288, αλλά ανοίγει επίσης μια νέα, πιο ολοκληρωμένη και ολιστική κατεύθυνση έρευνας σχετικά με την κλίμακα, τον χώρο του πεδίου της μάχης και τις σχετικές τοποθεσίες. Από εκεί, η εικόνα των σκληρών μαχών που έδωσε ο στρατός και ο λαός της δυναστείας Τραν στην περιοχή Χάι Φονγκ κατά τη διάρκεια του πολέμου για την ήττα των Μογγόλων εισβολέων αναδύεται σταδιακά πιο καθαρά και ζωντανά.

Αμέσως μετά την ανακάλυψη του κοιτάσματος πασσάλων Cao Quy, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης Hai Phong, το Λαϊκό Συμβούλιο και η Λαϊκή Επιτροπή έδωσαν εντολή σε όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να συντονιστούν με τους επιστήμονες για την έρευνα και τη διατήρηση των κοιτασμάτων πασσάλων. Ταυτόχρονα, η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης υλοποίησε ένα έργο για την κατασκευή ενός δρόμου πρόσβασης και μιας περιοχής διατήρησης για το κοιτάσμα πασσάλων Cao Quy στην περιοχή Luu Kiem (Hai Phong), σταδιακά εξελίσσοντάς το σε τουριστικό αξιοθέατο που θα εξυπηρετεί την εκπαίδευση των πατριωτικών παραδόσεων και θα καλλιεργεί την εθνική υπερηφάνεια για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές.

Chú thích ảnh

Στην περιοχή Cao Quy, οι ξύλινοι σωροί είναι μεγάλου μεγέθους, με επίπεδες, επίπεδες βάσεις.

Chú thích ảnh

Ο ξεναγός παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα ευρήματα στον ιστορικό χώρο.

Σύμφωνα με τον ξεναγό Nguyen Thi Phuong, λίγα μέρη στο Βιετνάμ μπορούν να εκθέσουν και να διατηρήσουν ξύλινους πασσάλους επιτόπου όπως αυτό το μέρος. Η περιοχή μέσα στη λίμνη στεγάζει σήμερα αυθεντικούς ξύλινους πασσάλους που χρονολογούνται από τον 13ο αιώνα, έχοντας υπάρξει εδώ και πάνω από 700 χρόνια.

Οι σωροί συντηρούνται με εμβάπτισή τους σε νερό σε ένα σύστημα ανακυκλοφορίας κλειστού βρόχου. Το νερό υποβάλλεται σε επεξεργασία και απολυμαίνεται με ακτίνες UV και στη συνέχεια προστίθενται εξειδικευμένες χημικές ουσίες για να διεισδύσουν βαθιά σε κάθε ίνα ξύλου, αυξάνοντας την ανθεκτικότητα και εξαλείφοντας τα επιβλαβή βακτήρια και τη μούχλα.

Η κα Nguyen Thi Phuong ανέφερε επίσης ότι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της περιοχής Cao Quy είναι το μεγάλο μέγεθος των ξύλινων πασσάλων, με επίπεδες, επίπεδες βάσεις. Οι ειδικοί υποθέτουν ότι το Cao Quy δεν ήταν το κύριο πεδίο μάχης, αλλά απλώς μια περιοχή για να αποτρέψει την προέλαση του εχθρού... Αυτή η τοποθεσία είναι μια προσχωσιγενής πεδιάδα, επομένως, οι πάσσαλοι δεν χρειαζόταν να είναι πολύ μακριοί ή πολύ αιχμηροί. Θα μπορούσαν να είχαν μπει στη μαλακή λάσπη σκάβοντας τρύπες και θάβοντάς τους, σε αντίθεση με την τοποθέτηση πασσάλων σε περιοχές όπως το Quang Yen ή το Quang Ninh.

Chú thích ảnh

Ο τρούλος παρέχει σκιά και προστασία από τη βροχή στον ιστορικό χώρο και επίσης μπλοκάρει τη σκόνη άνθρακα από το Quang Ninh.

Chú thích ảnh

Το πεδίο με τους πασσάλους Cao Quy αποτελείται από 27 ξύλινους πασσάλους που οι επιστήμονες έχουν ανασκάψει και έχουν ταυτοποιήσει ότι ανήκουν στη ναυμαχία εναντίον του στρατού των Μογγόλων-Γουάν στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ το 1288.

Chú thích ảnh

Η εξωτερική περιοχή διατήρησης ξύλινων πασσάλων μιμείται το σχήμα, το μέγεθος και τη θέση των πασσάλων που είναι θαμμένοι στο υπέδαφος.

Το σύστημα θόλων που βρίσκεται παραπάνω παίζει επίσης σημαντικό ρόλο: παρέχει σκιά και προστασία από τη βροχή στο μνημείο και αποτρέπει τη σκόνη άνθρακα από την περιοχή Quang Ninh. Όταν εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά, η οροφή ήταν διαφανής λευκή, αλλά μετά από μια περίοδο χρήσης, έχει γίνει αδιαφανής λευκή λόγω περιβαλλοντικών παραγόντων. Η εξωτερική περιοχή διαθέτει ένα σύστημα ξύλινων πασσάλων στην ξηρά, που έχει διαμορφωθεί με το ακριβές σχήμα, μέγεθος και θέση των πασσάλων που βρίσκονται υπόγεια...

Η διατήρηση του γηπέδου Cao Quy δεν αφορά μόνο τη διατήρηση των τεχνουργημάτων, αλλά και τη διαφύλαξη του ιερού ιστορικού πνεύματος του έθνους. Εδώ, το κοινό μπορεί όχι μόνο να θαυμάσει τα απομεινάρια της ηρωικής ναυμαχίας, αλλά και να νιώσει τον ρυθμό της ιστορίας που υπάρχει στην καθημερινή ζωή. Το γηπέδο Cao Quy γίνεται έτσι ένας χώρος που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, εκπαιδεύοντας για τις πατριωτικές παραδόσεις και εμπνέοντας τις νεότερες γενιές, έτσι ώστε το ηρωικό πνεύμα του Bach Dang Giang να ζει για πάντα στις καρδιές κάθε Βιετναμέζικου λαού.

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίες από την αίθουσα εκθέσεων στον ιστορικό χώρο:

Chú thích ảnh

Το μουσείο εκθέτει αντικείμενα που χρονολογούνται εκατοντάδες χρόνια πριν, τα οποία ανακαλύφθηκαν στο πεδίο Cao Quy.

Chú thích ảnh

Μπαίνοντας στην αίθουσα εκθέσεων, οι επισκέπτες εντυπωσιάζονται από τον μεγάλο πίνακα που απεικονίζει τη ναυμαχία στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ.

Chú thích ảnh

Αυτές οι εικόνες λένε πολλά για την αποφασιστικότητα και την αδάμαστη θέληση του στρατού και του λαού μας στη Μάχη του ποταμού Μπαχ Ντανγκ.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ παρουσιάζονται στην αίθουσα εκθέσεων του ιστορικού χώρου.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Πολύτιμες εικόνες και έγγραφα σχετικά με τον ποταμό Bạch Đằng.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Ο εκθεσιακός χώρος παρουσιάζει εντυπωσιακές εικόνες από τη διαδικασία ανασκαφής του αρχαιολογικού χώρου.

Chú thích ảnh

Οι ξύλινοι πάσσαλοι, οι οποίοι χρησιμεύουν ως ζωντανά και ελκυστικά εκθέματα, εκτίθενται στον ιστορικό χώρο.

Chú thích ảnh

Θραύσματα από βάσεις πιάτων, βάσεις μπολ, πήλινα βάζα κ.λπ., ανακαλύφθηκαν τον Οκτώβριο του 2020 στον αρχαιολογικό χώρο Cao Quy.

Chú thích ảnh

Θραύσματα μπαμπού και ξύλου με σημάδια καύσης ανακαλύφθηκαν στο στρώμα λάσπης 1,6 μέτρα κάτω από την επιφάνεια, δίπλα σε ένα μεγάλο ξύλινο πάσσαλο, τον Μάρτιο του 2020.

Chú thích ảnh

Οι ειδικοί πιστεύουν ότι πιθανότατα πρόκειται για κατάλοιπο της χρήσης εμπρηστικών μηχανισμών, με φλεγόμενες σχεδίες από μπαμπού να χρησιμοποιούνται για να βάζουν φωτιά σε εχθρικά πλοία.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Οι τουρίστες απαθανατίζουν εικόνες από τον ιστορικό χώρο του πασσάλου Cao Quy.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Κατασκευή σημαιών

Κατασκευή σημαιών

υπερ

υπερ

Μάτια

Μάτια