Από το πεδίο πάσσαλου Cao Quy, κοιτάζοντας πίσω στο ηρωικό πνεύμα του ποταμού Bach Dang

Λίγα μέρη στο Βιετνάμ μπορούν να εκθέσουν και να διατηρήσουν επιτόπου τους αυθεντικούς ξύλινους πασσάλους όπως το πεδίο πασσάλων Cao Quy (Hai Phong). Χάρη στην εφαρμογή σύγχρονων μεθόδων συντήρησης, οι ξύλινοι πάσσαλοι, ηλικίας άνω των 700 ετών, όχι μόνο έχουν «αναβιώσει», διατηρώντας πλήρως την ιδιαίτερη ιστορική τους αξία, αλλά συνέβαλαν και στη δημιουργία ενός ζωντανού εκθεσιακού χώρου, βοηθώντας το κοινό να οπτικοποιήσει με σαφήνεια τα ίχνη της ηρωικής ναυμαχίας των προγόνων του.

Στην ιστορική ροή της οικοδόμησης και της άμυνας της χώρας, η γη του Χάι Φονγκ και ο ποταμός Μπαχ Ντανγκ έχουν γίνει μάρτυρες ιστορικών στιγμών. Σε αυτόν τον ποταμό, τα έτη 938, 981 και 1288, υπό την ταλαντούχα ηγεσία τριών εθνικών ηρώων, των Νγκο Κουγιέν, Λε Χόαν και Τραν Χουνγκ Ντάο, ο λαός μας πέτυχε μεγάλες νίκες, συντρίβοντας τους πολέμους εισβολής των βόρειων φεουδαρχικών δυναστειών.

Το κοινό σημείο και των τριών μαχών είναι η πνευματική τέχνη του πολέμου : Οι πρόγονοί μας εφάρμοσαν έξυπνα τον νόμο της παλίρροιας, στήνοντας μοναδικούς ξύλινους πασσάλους. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, μαζί με τις αλλαγές της φύσης, τα ίχνη του μεγάλης κλίμακας συστήματος ξύλινων πασσάλων γύρω από τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ εξακολουθούν να είναι κρυμμένα βαθιά στο υπέδαφος, αφήνοντας πίσω τους πολλά στρώματα μυστηρίου.

Η κα Nguyen Thi Phuong, ξεναγός στην τοποθεσία πασσάλων Cao Quy (Hai Phong) παρουσιάζει την τοποθεσία των λειψάνων.

Η κα Nguyen Thi Phuong, ξεναγός στο χώρο του πάσσαλου Cao Quy, θυμάται: Τον Οκτώβριο του 2019, ενώ εργάζονταν στην παραγωγή, οι ντόπιοι ανακάλυψαν ξαφνικά δύο μεγάλα κομμάτια ξύλου σε βάθος περίπου 1 μέτρου. Η πληροφορία αναφέρθηκε γρήγορα και η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης, η Λαϊκή Επιτροπή (UBND) και το Λαϊκό Συμβούλιο (HĐND) της πόλης Hai Phong σχεδίασαν να οριοθετήσουν την προστατευόμενη περιοχή και ζήτησαν από τις αρμόδιες αρχές να διεξάγουν ανασκαφική έρευνα.

«Στις 22 Νοεμβρίου 2019, με άδεια από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η αρχαιολογική ομάδα του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας συντονίστηκε με το Μουσείο Hai Phong και την περιοχή για τη διεξαγωγή ανασκαφών. Ανοίχθηκαν τρεις λάκκοι συνολικής έκτασης 1.098 τ.μ., από τις 27 Νοεμβρίου έως τις 19 Δεκεμβρίου 2019. Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν μια μεγάλη συστοιχία πασσάλων με 73 ξύλινους πασσάλους, 2 ξύλινους κίονες, 21 τρύπες πασσάλων και μια τρύπα από μαύρο χώμα», δήλωσε η Nguyen Thi Phuong, λέκτορας.

Η κα Phuong πρόσθεσε ότι όταν ανακαλύφθηκαν οι ξύλινοι πάσσαλοι, ήταν όλοι σπασμένοι, δημιουργώντας ρωγμές και αυλακώσεις. Η βάση των πασσάλων ήταν πεπλατυσμένη, δείχνοντας σαφή σημάδια κατασκευής. Η διάμετρος των πασσάλων ήταν επίσης πολύ διαφορετική: μικροί από 14 - 18 cm, μεσαίοι από 28 - 32 cm και ιδιαίτερα υπήρχαν πάσσαλοι με διάμετρο έως 60 cm, μεγαλύτεροι από 3 m. Επιπλέον, ανακαλύφθηκαν επίσης μερικά κομμάτια ξύλου με σημάδια κατασκευής, κομμάτια καμένου κάρβουνου και κεραμικά αντικείμενα από τις δυναστείες Tran και Nguyen...

Στα τέλη του 2019 και στις αρχές του 2020, στην κοινότητα Lien Khe, στην περιφέρεια Thuy Nguyen, στην πόλη Hai Phong (νυν περιοχή Luu Kiem, στην πόλη Hai Phong), οι ντόπιοι και οι αρχές ανακάλυψαν ίχνη του πασσάλου Cao Quy.

Από τα αποτελέσματα της ανασκαφής και της χρονολόγησης ξύλινων πασσάλων από το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ, αρχαιολόγοι και ιστορικοί έχουν αποδείξει ότι το πεδίο πασσάλων Cao Quy σχετίζεται στενά με τη στρατηγική μάχη στον ποταμό Bach Dang το 1288. Στην εικόνα φαίνονται ξύλινοι πάσσαλοι που συντηρούνται σε ένα ειδικά διαμορφωμένο διάλυμα.

Το πεδίο Cao Quy βρίσκεται στην κορυφή ενός μεγάλου παλιρροιακού καναλιού που συνδέει τον ποταμό Gia με τον ποταμό Da Bac, από όπου τα πολεμικά πλοία του στρατού Γιουάν-Μογγόλων δεν μπορούσαν παρά να περάσουν κατά την υποχώρησή τους. Σε συνδυασμό με το υλικό λαογραφικής έρευνας πεδίου, δείχνει ότι η κλίμακα της μάχης Bach Dang του 1288 έλαβε χώρα σε ένα πολύ μεγάλο πεδίο μάχης που εκτεινόταν κατά μήκος του ποταμού Bach Dang, με κέντρο την περιοχή Trang Kenh.

Στα άνω ρου του ποταμού Μπαχ Ντανγκ (τώρα περιοχές Λουού Κιέμ και Μπαχ Ντανγκ), στις εκβολές του ποταμού Τζια και κατά μήκος του ποταμού Ντα Μπακ, ο Τραν Χουνγκ Ντάο διέταξε τους στρατιώτες του να τοποθετήσουν πασσάλους στις εκβολές παλιρροϊκών ρυακιών και παρακλαδιών που συνδέονταν με τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ. Αυτοί οι πασσάλοι είχαν σκοπό να εμποδίσουν τα πολεμικά πλοία Γιουάν-Μογγόλων να εισέλθουν στον ποταμό Τζια και να φτάσουν στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ, προστατεύοντας την ασφάλεια των κύριων δυνάμεων της δυναστείας Τραν που αναπτύχθηκαν στα βόρεια και βορειοανατολικά της περιοχής Thuy Nguyen (παλαιάς).

Συγκεκριμένα, το πεδίο πάσσαλου στο λείψανο του πεδίου πάσσαλου Cao Quy συνδέεται στενά με τη νίκη Truc Dong - Bach Dang που έλαβε χώρα στις 8 Απριλίου 1288. Το πεδίο πάσσαλου Cao Quy δημιούργησε σημεία αποκλεισμού και αντιπερισπασμού για να εξαντλήσει τη δύναμη του εχθρού στο δρόμο της υποχώρησης, αναγκάζοντάς τον να ακολουθήσει τον ποταμό Da Bac στον ποταμό Bach Dang, πέφτοντας στην ενέδρα του στρατού και του λαού μας, δημιουργώντας την προϋπόθεση για την αποφασιστική στρατηγική μάχη στον ποταμό Bach Dang στις 9 Απριλίου 1288.

Στα τέλη του 2019, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χάι Φονγκ ανέθεσε στο Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού, στο Μουσείο Χάι Φονγκ και στην Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thuy Nguyen να συντονιστούν με το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ για τη διεξαγωγή έρευνας και ανασκαφής στην τοποθεσία Cao Quy, στην περιοχή Luu Kiem, στην πόλη Χάι Φονγκ.

Το πεδίο Cao Quy αποτελεί μια ανεκτίμητη πηγή ιστορικού υλικού, ένα μοναδικό πρωτότυπο τεχνούργημα, που συμβάλλει στην έρευνα σχετικά με την ηρωική παράδοση των προγόνων μας στην καταπολέμηση των ξένων εισβολέων.

Από τα αποτελέσματα των αρχαιολογικών ανασκαφών, σε συνδυασμό με τη χρονολόγηση δειγμάτων ξύλινων πασσάλων και τη σύγκριση με ιστορικά έγγραφα και δεδομένα πεδίου, οι ειδικοί αρχικά διαπίστωσαν ότι το πεδίο του πασσάλου Cao Quy ήταν ένα πεδίο μάχης που χρονολογείται από τα τέλη του 13ου αιώνα, στενά συνδεδεμένο με τον πόλεμο αντίστασης εναντίον του στρατού Γιουάν-Μογγόλων το 1288 από τον στρατό και τον λαό της δυναστείας Tran.

Αυτή η σημαντική ανακάλυψη όχι μόνο συμβάλλει στη διευκρίνιση ενός σημαντικού κρίκου στη μάχη Μπαχ Ντανγκ του 1288, αλλά ανοίγει επίσης μια νέα κατεύθυνση πιο ολοκληρωμένης και γενικής έρευνας σχετικά με την κλίμακα, τον χώρο του πεδίου της μάχης και το σύστημα των σχετικών τοποθεσιών. Από εκεί, η εικόνα των σκληρών μαχών του στρατού και του λαού της δυναστείας Τραν στη γη του Χάι Φονγκ στον πόλεμο για την ήττα των Γιουάν-Μογγόλων εισβολέων εμφανίζεται σταδιακά πιο καθαρή και ζωντανή.

Αμέσως μετά την ανακάλυψη του κοιτάσματος Cao Quy, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης, το Λαϊκό Συμβούλιο και η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Hai Phong έδωσαν εντολή σε όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να συντονιστούν με τους επιστήμονες για την έρευνα και τη διατήρηση των κοιτασμάτων. Ταυτόχρονα, η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης υλοποίησε το έργο κατασκευής ενός δρόμου προς την περιοχή διατήρησης του κοιτάσματος Cao Quy στην περιοχή Luu Kiem (Hai Phong), σχηματίζοντας σταδιακά ένα τουριστικό αξιοθέατο που θα εξυπηρετεί την εκπαίδευση των πατριωτικών παραδόσεων και θα καλλιεργεί την εθνική υπερηφάνεια για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές.

Στην περιοχή Cao Quy, οι ξύλινοι πάσσαλοι είναι μεγάλοι σε μέγεθος, με επίπεδες, ομοιόμορφες βάσεις.

Ο ξεναγός παρείχε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ευρήματα στο χώρο.

Σύμφωνα με τον ξεναγό Nguyen Thi Phuong, λίγα μέρη στο Βιετνάμ μπορούν να εκθέσουν και να διατηρήσουν ξύλινους πασσάλους επιτόπου όπως εδώ. Η περιοχή της λίμνης διατηρεί σήμερα τους αυθεντικούς ξύλινους πασσάλους, που χρονολογούνται από τον 13ο αιώνα, οι οποίοι υπάρχουν εδώ και περισσότερα από 700 χρόνια.

Οι σωροί συντηρούνται με μούλιασμα σε νερό σε περιβάλλον κλειστού κυκλώματος. Το νερό υποβάλλεται σε επεξεργασία και αποστειρώνεται με ακτίνες UV και στη συνέχεια προστίθενται εξειδικευμένες χημικές ουσίες για να διεισδύσουν βαθιά σε κάθε ίνα ξύλου, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανθεκτικότητας και στην εξόντωση επιβλαβών βακτηρίων και μούχλας.

Η κα Nguyen Thi Phuong ανέφερε επίσης ότι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της περιοχής Cao Quy είναι ότι οι ξύλινοι πάσσαλοι είναι μεγάλοι σε μέγεθος, με επίπεδες, ομοιόμορφες βάσεις. Οι ειδικοί υποθέτουν ότι το Cao Quy δεν είναι το κύριο πεδίο μάχης, αλλά μόνο μια περιοχή για να αποτραπεί η είσοδος του εχθρού... Αυτή η τοποθεσία είναι μια προσχωσιγενής γη, επομένως οι πάσσαλοι δεν χρειάζεται να είναι πολύ μακριοί ή πολύ αιχμηροί. Μπορούν να φυτευτούν σε μαλακή λάσπη σκάβοντας τρύπες και θάβοντάς τους, διαφορετικά από τον τρόπο που τοποθετούνται οι πάσσαλοι σε περιοχές όπως το Quang Yen ή το Quang Ninh.

Ο τρούλος προστατεύει το λείψανο από τον ήλιο και τη βροχή και αποτρέπει την εισροή σκόνης άνθρακα από το Quang Ninh.

Το πεδίο με τους πασσάλους Cao Quy έχει 27 ξύλινους πασσάλους που ανασκάφηκαν από επιστήμονες, οι οποίοι ταυτοποιήθηκαν ως ναυμαχία εναντίον του στρατού των Γιουάν στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ το 1288.

Η εξωτερική περιοχή διατήρησης των ξύλινων πασσάλων μιμείται το σχήμα, το μέγεθος και τη θέση των υπόγειων πασσάλων.

Το σύστημα στέγης με θόλο που φαίνεται παραπάνω παίζει επίσης σημαντικό ρόλο: προστατεύει το κειμήλιο από τον ήλιο και τη βροχή και αποτρέπει τη σκόνη άνθρακα από την περιοχή Quang Ninh. Όταν εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά, η στέγη ήταν διαυγής λευκή, αλλά μετά από μια περίοδο χρήσης, έγινε αδιαφανής λευκή λόγω των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ο εξωτερικός χώρος είναι ένα σύστημα ξύλινων πασσάλων στην ξηρά, διαμορφωμένο με το ακριβές σχήμα, μέγεθος και θέση των πασσάλων που βρίσκονται υπόγεια...

Η διατήρηση του πεδίου Cao Quy δεν σημαίνει μόνο διατήρηση των τεχνουργημάτων, αλλά και διατήρηση της ιερής ιστορικής ψυχής του έθνους. Ερχόμενοι εδώ, το κοινό μπορεί όχι μόνο να θαυμάσει τα ίχνη της ηρωικής ναυμαχίας, αλλά και να νιώσει τον ρυθμό της ιστορίας που υπάρχει στην καθημερινή ζωή. Το πεδίο Cao Quy γίνεται έτσι ένας χώρος που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, εκπαιδεύοντας την παράδοση του πατριωτισμού και εμπνέοντας τις νεότερες γενιές, έτσι ώστε το πνεύμα του ποταμού Bach Dang να ζει για πάντα στη συνείδηση ​​κάθε Βιετναμέζικου ανθρώπου.

Μερικές φωτογραφίες από την έκθεση του χώρου των κειμηλίων:

Το σπίτι εκθέτει αντικείμενα εκατοντάδων ετών που ανασκάφηκαν στο πεδίο Cao Quy.

Μπαίνοντας στον εκθεσιακό χώρο, οι επισκέπτες εντυπωσιάζονται από τον μεγάλο πίνακα που αναπαριστά τη ναυμαχία στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ.

Αυτές οι εικόνες μιλούν για την αποφασιστικότητα και την αδάμαστη θέληση του στρατού και του λαού μας στη μάχη στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ.

Ορισμένες πληροφορίες για τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ παρουσιάζονται στον εκθεσιακό χώρο του κειμηλίου.

Πολύτιμες εικόνες και έγγραφα για τον ποταμό Μπαχ Ντανγκ.

Ο χώρος παρουσιάζει εντυπωσιακές εικόνες κατά τη διάρκεια της ανασκαφής του λειψάνου.

Ζωντανά, οπτικά αντικείμενα από ξύλινους πασσάλους εκτίθενται στον χώρο των λειψάνων.

Κομμάτια από βάσεις πιάτων, βάσεις μπολ, κεραμικά δοχεία... ανακαλύφθηκαν τον Οκτώβριο του 20220 στην τοποθεσία λειψάνων Cao Quy.

Καμένο μπαμπού και ροκανίδια ξύλου βρέθηκαν στη λάσπη 1,6 μέτρα κάτω από την επιφάνεια, δίπλα σε έναν μεγάλο ξύλινο πάσσαλο τον Μάρτιο του 2020.

Οι ειδικοί πιστεύουν ότι είναι πιθανό να είναι ένα υπόλειμμα της χρήσης φωτιάς, καίγοντας μπαμπού σχεδίες για να κάψουν εχθρικά πλοία.

Οι τουρίστες βγάζουν φωτογραφίες από την τοποθεσία Cao Quy.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html