Από δάσκαλος χωριού σε βοηθό διδασκαλίας στο Πανεπιστήμιο Γέιλ

Από δασκάλα σε μια λέσχη αγγλικών στο Μπακ Τζιανγκ , η 27χρονη Νγκουγιέν Θι Τουγέν έγινε δεκτή για να εργαστεί ως βοηθός διδασκαλίας για 9 μήνες στο Πανεπιστήμιο Γέιλ.

Η άφιξή της στο Πανεπιστήμιο Γέιλ στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο ήταν επίσης η πρώτη φορά που η Τουγιέν ταξίδεψε στο εξωτερικό. Για την Τουγιέν, το να γίνει βοηθός καθηγητή βιετναμέζικων γλωσσών σε ένα σχολείο του Ivy League (8 ελίτ ιδιωτικά πανεπιστήμια στις ΗΠΑ) ήταν κάτι που δεν είχε σκεφτεί ποτέ.

Η Tuyen ήταν καθηγήτρια αγγλικών στο Ανόι , προτού επιστρέψει στην πόλη της, το Bac Giang, ανοίγοντας μια λέσχη διδασκαλίας αγγλικών για παιδιά. Αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι στο λύκειο, η Tuyen δεν ενδιαφερόταν για αυτό το μάθημα.

Κάποτε, η Tuyen δέχτηκε επίπληξη μπροστά στην τάξη από τον δάσκαλό της επειδή τα πήγαινε άσχημα στα μαθήματά της. Ντρεπόταν τόσο πολύ που είπε στον εαυτό της να μελετήσει σκληρά σε αυτό το μάθημα. Διάβαζε μέρα νύχτα για να προετοιμαστεί για τις εισαγωγικές εξετάσεις στην τάξη Αγγλικών στο Λύκειο Bac Giang για τους Χαρισματικούς.

Κάθε μέρα, μελετούσε επιμελώς γραμματική, λεξιλόγιο και εξασκούνταν στις ερωτήσεις των εξετάσεων. Μια φορά, όταν συνάντησε έναν ξένο τουρίστα στην κοινότητα, ο πατέρας της Τουγιέν ενθάρρυνε την κόρη του να προσπαθήσει να ξεκινήσει μια συζήτηση. Παρά την προσπάθειά της να εκφραστεί μέσω των αγγλικών και της γλώσσας του σώματος, οι δυο τους δεν μπόρεσαν να μιλήσουν για περισσότερο από τρία λεπτά επειδή η τουρίστρια δεν καταλάβαινε τι έλεγε η Τουγιέν.

«Εκείνη η μέρα ήταν σαν μια ώθηση για μένα να προσπαθήσω περισσότερο να μελετήσω για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Ανόι», θυμήθηκε η Tuyen. Κατά τη διάρκεια των χρόνων του λυκείου, η Tuyen διάβαζε μέχρι τις 12 π.μ. σχεδόν κάθε μέρα, ξυπνώντας μερικές φορές στις 3 π.μ. για να διαβάσει. Αλλά εκείνη την εποχή, η Tuyen δεν πίστευε ότι θα γινόταν δασκάλα.

Διαδρομή στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Γέιλ, ΗΠΑ. Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα

Κατά τη διάρκεια των σπουδών της στο Πανεπιστήμιο του Ανόι, η Tuyen εργάστηκε ως βοηθός διδασκαλίας σε μια λέσχη αγγλικών λέκτορα. Αυτό το άτομο είχε επίσης μεγάλη επιρροή στο μελλοντικό ταξίδι της Tuyen. Εμπνευσμένη από τον τρόπο που η καθηγήτρια δίδασκε και μιλούσε στους φοιτητές, η τριτοετής φοιτήτρια άρχισε να σκέφτεται να εισέλθει στο επάγγελμα του εκπαιδευτικού. Μετά από αυτό, η Tuyen δίδαξε σε διάφορα κέντρα αγγλικών για παιδιά και δίδαξε IELTS. Το ταξίδι κύλησε ομαλά μέχρι την ημέρα που η Tuyen έλαβε μια επιστολή αξιολόγησης από τον ακαδημαϊκό διευθυντή του κέντρου.

«Μου είπαν ότι η διδακτική μου ικανότητα δεν ήταν καλή. Αυτό το απροσδόκητο σχόλιο με απογοήτευσε πολύ και με έκανε αποφασισμένη να αποδείξω ότι μπορούσα να τα καταφέρω», θυμήθηκε.

Η Tuyen χρησιμοποίησε όλες τις οικονομίες της για να εγγραφεί σε ένα 6μηνο πρόγραμμα TESOL (διεθνές πιστοποιητικό διδασκαλίας αγγλικών) στο Πανεπιστήμιο του Ανόι. Το πρόγραμμα βοήθησε την Tuyen να αλλάξει τον τρόπο που σκέφτεται για τον σχεδιασμό των μαθημάτων. Στη συνέχεια, έλαβε πολλά θετικά σχόλια από τους φοιτητές, καθώς και από το κέντρο.

Αλλά αυτή ήταν και η εποχή που η άποψή της για την εκπαίδευση άλλαξε. Από εκπαιδευτικούς, εκπαιδευτική έρευνα και μαθητές, συνειδητοποίησε ότι η εκπαίδευση δεν αφορά την επανάληψη των εξετάσεων ή το κυνήγι άμεσων βαθμολογιών, αλλά την υποστήριξη των μαθητών στην ανάπτυξη των δικών τους δυνατοτήτων. Η διδασκαλία των αγγλικών θα πρέπει να είναι «διδασκαλία στα αγγλικά», που σημαίνει χρήση των αγγλικών ως εργαλείου για τους μαθητές ώστε να εξερευνήσουν γνώσεις σε άλλους τομείς.

Ο Tuyen εγκατέλειψε τη διδασκαλία στο κέντρο, υπέβαλε αίτηση και έγινε δεκτός σε ένα διεθνές σχολείο στο Ανόι. Αυτό το σχολείο έχει μια εκπαιδευτική φιλοσοφία μάθησης μέσω της πράξης. Για παράδειγμα, αντί να κάθονται στην τάξη ακούγοντας τους καθηγητές και αντιγράφοντας μαθήματα Βιολογίας, οι μαθητές πηγαίνουν στον κήπο για να φυτέψουν και να μαζέψουν φυτά και από εκεί αντλούν μαθήματα. Οι μαθητές επίσης δεν χρειάζεται να αποστηθίσουν την ανάλυση στην Ιστορία του Kieu, αλλά μαθαίνουν να διαβάζουν και να απαγγέλλουν το Kieu. Στο μάθημα των Αγγλικών, οι μαθητές διαβάζουν ποιήματα, ιστορίες, παρακολουθούν ταινίες και συζητούν κάθε θέμα.

«Αναφώνησα ότι αυτός είναι ο τρόπος μελέτης. Αλλά αυτά τα υπέροχα πράγματα με έκαναν επίσης να αναρωτηθώ πότε τα παιδιά στην πόλη μου, το Μπακ Τζιάνγκ, θα είναι έτσι», μοιράστηκε ο Τουγιέν.

Η Τουγιέν το σκεφτόταν πολλές νύχτες. Ήταν διχασμένη ανάμεσα στις ευκαιρίες ανάπτυξης που είχε, αν έμενε στο Ανόι ή αν επέστρεφε στο Μπακ Τζιανγκ για να μοιραστεί τις γνώσεις της και τις ενδιαφέρουσες εκπαιδευτικές μεθόδους με τα παιδιά στην πόλη της. Σκεπτόμενη τα παιδιά που δυσκολεύονταν με τα αγγλικά επειδή δεν είχαν τη σωστή μέθοδο μάθησης - όπως και η ίδια στο παρελθόν, η Τουγιέν αποφάσισε να επιστρέψει.

Το καλοκαίρι του 2021, η Tuyen επέστρεψε στην πόλη της, στο χωριό Giang Tan, Bac Giang, και άνοιξε μια μικρή λέσχη αγγλικών. Εδώ, τα παιδιά μαθαίνουν αγγλικά μέσω πειραμάτων, χειροτεχνιών, παρατήρησης της φύσης ή ανάγνωσης βιβλίων. Έφτιαξε επίσης μια μικρή βιβλιοθήκη για να βοηθήσει τους μαθητές να έχουν περισσότερη έμπνευση και αγάπη για τα αγγλικά.

Μετά από περισσότερο από ένα χρόνο, η Tuyen έμαθε για το πρόγραμμα Fulbright για τη διδασκαλία βιετναμέζικων στις ΗΠΑ και υπέβαλε αίτηση. Στη συνέχεια έγραψε τέσσερα δοκίμια και πέρασε από συνέντευξη. Γνωρίζοντας ότι τα κριτήρια του προγράμματος ήταν να βρει πολιτιστικούς πρεσβευτές, άτομα που θα μπορούσαν να μεταφέρουν τη βιετναμέζικη γλώσσα και τον πολιτισμό στους Αμερικανούς φοιτητές, η Tuyen αφηγήθηκε το ταξίδι της για να γίνει καθηγήτρια Αγγλικών. Σύμφωνα με την Tuyen, αυτό ίσως να έπεισε την επιτροπή εισδοχής.

Κατά την κατάταξη των επιθυμιών του για μια θέση διδασκαλίας, ο Tuyen έθεσε το Πανεπιστήμιο Yale στην κορυφή, με το μήνυμα ότι πραγματικά ήθελε να πάει εκεί.

«Ποτέ δεν περίμενα να πάω στο Γέιλ. Πάντα ονειρευόμουν να πάω στην Αμερική για μεταπτυχιακές σπουδές, αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα σπούδαζα και θα δίδασκα σε ένα τόσο διάσημο πανεπιστήμιο», μοιράστηκε.

Η Tuyen, ως βοηθός διδασκαλίας, ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο και περιλαμβάνει την υποστήριξη καθηγητών στην προετοιμασία μαθημάτων, τη βαθμολόγηση των εργασιών των φοιτητών και την παροχή επιπλέον μαθημάτων, εφόσον ζητηθεί. Η Tuyen διδάσκει επίσης δύο μαθήματα την εβδομάδα. Για να βοηθήσει τους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα τον πολιτισμό και τον λαό του Βιετνάμ, η Tuyen προσκαλεί Βιετναμέζους φίλους στις ΗΠΑ να έρθουν και να αλληλεπιδράσουν. Κάθε μήνα, διοργανώνει επίσης ένα μάθημα βιετναμέζικου φαγητού με τους μαθητές της.

«Έφτιαξα ρολάκια άνοιξης, bun cha και τηγανητό βερμιτσέλι. Όλοι ήταν χαρούμενοι και είπαν ότι ήταν πεντανόστιμο», είπε η Tuyen, προσθέτοντας ότι αυτόν τον μήνα θα κάνει μια γιορτή με δημοφιλή πιάτα κατά τη διάρκεια των διακοπών στο Βιετνάμ.

Σύμφωνα με την Tuyen, το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η προετοιμασία του μαθήματος, επειδή αυτή ήταν η πρώτη φορά που δίδασκε βιετναμέζικα σε ξένους. Η Tuyen έπρεπε να συστηματοποιήσει τη γνώση και να την οργανώσει με τρόπο που να επιτρέπει στους μαθητές να την αφομοιώνουν εύκολα. Μερικοί μαθητές μιλούσαν πολύ καλά βιετναμέζικα, αλλά κάποιοι δεν είχαν ποτέ πριν έρθει σε επαφή με τα βιετναμέζικα. Ως εκ τούτου, η νεαρή δασκάλα έπρεπε να σχεδιάσει μαθήματα κατάλληλα για το επίπεδο όλων των μαθητών της τάξης.

Ο Tuyen (5ος από αριστερά) κάλεσε τους μαθητές να απολαύσουν βιετναμέζικο φαγητό τον Οκτώβριο. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα

Αυτό το εξάμηνο, η Tuyen είναι βοηθός διδασκαλίας σε τρία μαθήματα βιετναμέζικων, τα οποία ξεκινούν στις 9:30 π.μ., αλλά συνήθως φτάνει 30 λεπτά νωρίτερα για να προετοιμαστεί. Επιπλέον, η Tuyen παρακολουθεί ένα έως τρία μαθήματα ανά εξάμηνο στο Πανεπιστήμιο Yale. Είναι εγγεγραμμένη στη Γλωσσολογία και στην Άριστη Ομιλία, τα οποία διεξάγονται τα απογεύματα.

«Οι φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Γέιλ είναι όλοι ελίτ, οπότε νιώθω πίεση, αλλά αυτό είναι επίσης το κίνητρο να τα πάω καλύτερα», είπε η Τουγιέν, προσθέτοντας ότι η τρέχουσα δουλειά της τη βοηθά να βελτιώσει τις διδακτικές της δεξιότητες, να χτίσει σχέσεις με καθηγητές, να βιώσει πολιτισμό και να διευρύνει την οπτική της για τον κόσμο γύρω της.

Έχοντας συνεργαστεί με τον Tuyen για πολλά χρόνια, η κα Nguyen Thanh Thuy, λέκτορας στο τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Ανόι, δήλωσε ότι ο Tuyen είναι προνοητικός, παρατηρώντας πάντα τις λεπτομέρειες και χειριζόμενος τα πράγματα προσεκτικά, από μικρά πράγματα όπως η τακτοποίηση των βιβλιοθηκών μέχρι την επικοινωνία και την επικοινωνία με τους γονείς.

«Η Τουγιέν δεν ήταν εξέχουσα προσωπικότητα εξαρχής, αλλά χάρη στην προθυμία της για μάθηση και την επιμονή της, ανήλθε και έγινε μια καλή και εξαιρετική προσωπικότητα», σχολίασε η κα Τουγί.

Η Tuyen σχεδιάζει να υποβάλει αίτηση για μεταπτυχιακό δίπλωμα στη διδασκαλία στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ ή τη Φινλανδία τον επόμενο χρόνο. Αυτή και οι συνάδελφοί της προετοιμάζουν ένα έργο για την υποστήριξη της επαγγελματικής ανάπτυξης εκπαιδευτικών με διδακτικές δυσκολίες, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του 2024. Επιπλέον, η Tuyen σχεδιάζει να οργανώσει μια θερινή κατασκήνωση για να συνδέσει τους φοιτητές του Yale με φοιτητές στην ύπαιθρο, με την υποστήριξη του Πανεπιστημίου Yale.

Ο Ντιέ Τουγιέν ανησυχεί ότι η λέσχη αγγλικών για φοιτητές στην επαρχία δεν έχει ακόμη διάδοχο.

«Αναζητώ επειγόντως τη συνεργασία των εκπαιδευτικών, ώστε η μάθηση των μαθητών να μην διακοπεί για πολύ καιρό», δήλωσε ο Tuyen.

Vnexpress.net

Σύνδεσμος πηγής