Στα αγγλικά, η λέξη «Flex» σημαίνει λυγίζω ή διπλώνω κάτι. Ωστόσο, στην ποπ κουλτούρα, ειδικά από την αμερικανική ραπ και χιπ χοπ, η λέξη «Flex» νοείται ως επίδειξη, επίδειξη, συνήθως επίδειξη περιουσιακών στοιχείων, εμφάνισης, κοινωνικής θέσης ή επιτευγμάτων.

Ο ράπερ Ice Cube ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε τη λέξη «Flex» στο ραπ τραγούδι του Was A Good Day, το οποίο κυκλοφόρησε το 1993. Μετά από αυτό, η λέξη χρησιμοποιήθηκε από πολλούς άλλους διάσημους ράπερ όπως η Cardi B, ο Drake, ο Travis Scott, ο A$AP Rocky. Έκτοτε, η λέξη «Flex» έχει εξαπλωθεί στα κοινωνικά δίκτυα και έχει γίνει μια δημοφιλής λέξη-κλειδί μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Βιετνάμ.
Στο Βιετνάμ, η τάση χρήσης της λέξης "Flex" ξεκίνησε επίσης από ράπερ που χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη στα τραγούδια τους. Συγκεκριμένα, ο ράπερ 16 Typh έκανε αυτή τη λέξη διάσημη αφού την έβαλε στο τραγούδι Don't Waste My Time για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό Rap Viet της 1ης σεζόν.
Το «Flex» δεν αφορά απλώς την επίδειξη των πλεονεκτημάτων και των επιτευγμάτων σας, αλλά είναι επίσης ένας τρόπος να εκφράσετε τον εαυτό σας.
Πηγή: https://vtcnews.vn/tu-flex-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar947899.html
Σχόλιο (0)