Νυχτερινή αφήγηση: Μια γωνιά της μουσικής του Trinh

Αργά το βράδυ, αν δεν χρειάζεται να δουλέψετε, απλώς θέλετε να ανακουφιστείτε από το άγχος μετά από μια κουραστική μέρα πριν πάτε για ύπνο, τι είδους μουσική θα ακούσετε; Ρομαντική, φολκ, μεταρρυθμισμένη ή μοντέρνα μουσική...;

Μου αρέσει πολύ να ακούω τη μουσική της Trinh, επειδή οι απαλές, όμορφες και βαθιές μελωδίες που αντηχούν τη νύχτα είναι πολύ κατάλληλες για να καθαρίσω το μυαλό αλλά και για να συνομιλήσω με τον εαυτό μου. Το πάθος για τη μουσική της Trinh δεν είναι ένα χόμπι που εμφανίστηκε ξαφνικά στη ζωή, αλλά επηρεάστηκε και διαμορφώθηκε εν μέρει από τον τρόπο ζωής και την κουλτούρα της οικογένειάς μου στο παρελθόν.

Όταν ήμουν παιδί, γύρω στα τέλη της δεκαετίας του 1990, άκουγα συχνά τον πατέρα μου να μουρμουρίζει τραγούδια του μουσικού Trinh Cong Son. Ειδικά το τραγούδι Diem Xua, κάθε φορά που η Σαϊγκόν είχε ξαφνικά καταιγίδα, το άκουγα απέξω: «Η βροχή πέφτει ακόμα στον αρχαίο πύργο/ Πόσο καιρό έχουν περάσει τα χέρια σου, πόσο καιρό έχουν γίνει τα μάτια σου μπλε...»

Ή στον ελεύθερο χρόνο του, ο πατέρας μου πήγαινε στο κατάστημα για να νοικιάσει μουσικά CD της Trinh και τα έπαιζε για να τα ακούει όλη η οικογένεια, απλώς για διασκέδαση και χαλάρωση... Τότε, δεν υπήρχε διαδίκτυο, οπότε με ένα μόνο κλικ του ποντικιού ή ένα άγγιγμα του τηλεφώνου, μπορούσε κανείς να ακούσει το αγαπημένο του τραγούδι. Κι όμως, άκουγα τόσο πολύ μουσική της Trinh που εντυπώθηκε στο υποσυνείδητό μου χωρίς καν να το καταλάβω.

Στην ηλικία των 13 ετών, όταν είχα ήδη συνηθίσει να διαβάζω πολλά βιβλία, άρχισα να μαθαίνω για τους στίχους και τη ζωή του μουσικού Trinh Cong Son μέσα από βιβλία που γράφτηκαν γι' αυτόν. Η κατανόηση των στίχων του Trinh δεν είναι εύκολη και μερικές φορές είναι αδύνατο να κατανοήσει κανείς πλήρως το νόημα αυτών των στίχων.

Η γραφή του Trinh Cong Son

Λένε ότι στη μουσική υπάρχει διαλογισμός, ότι οι στίχοι έχουν υπαρξισμό και βουδιστικό ήχο και φιλοσοφία. Αλλά για πολλούς ανθρώπους που ακούν τη μουσική του Trinh για σχεδόν έναν αιώνα, η πρώτη προϋπόθεση δεν είναι να κατανοήσουν τους στίχους του. Επειδή απλώς συντονισμένοι με τις υψηλές και τις χαμηλές νότες, η μελωδική μουσική μπορεί να αγγίξει την πηγή που δροσίζει το μυαλό και την ψυχή του καθενός μας.

Δεν γνωρίζω τίποτα για την ακαδημαϊκή γνώση της βιετναμέζικης μουσικής . Υπάρχουν πολλοί καλλιτέχνες και μουσικοί που έχουν γίνει διάσημοι ακολουθώντας τη δική τους ξεχωριστή πορεία από την αρχαιότητα. Και τα τραγούδια τους ταξινομούνται όλα σε λαϊκή μουσική, λυρικά ή μπολερό... Αλλά παραδόξως, μόνο ο μουσικός Trinh Cong Son χρησιμοποιεί το επώνυμό του για να ονομάσει το μουσικό είδος με τα τραγούδια που συνέθεσε, δηλαδή τη μουσική Trinh.

Αργότερα, όταν τα μέσα ψυχαγωγίας έγιναν όλο και πιο ποικίλα, άκουγα και μου άρεσαν επίσης πολλά έργα άλλων μουσικών. Τραγούδια με καλούς στίχους και όμορφες μελωδίες πάντα με μάγευαν και με συγκινούσαν για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Αλλά σε ένα συγκεκριμένο στάδιο, όταν έπρεπε να περάσω από τις προκλήσεις της ζωής με πολλές συναισθηματικές καταιγίδες, άκουγα τη μουσική της Trinh σαν παιδί που αναζητά την παρηγοριά των νανουρισμάτων... Αυτές οι μελωδίες αντηχούσαν πάντα την κατάλληλη στιγμή για να γιατρέψουν μια κουρασμένη ψυχή που χρειαζόταν ξεκούραση...

«Παρακαλώ κοιμηθείτε στην κούνια»

Σε νανουρίζω για ύπνο

Παρακαλώ κοιμηθείτε κάτω από το θόλο του δέντρου…»

(Νανούρισμα για εμάς - Τρινχ Κονγκ Σον)

Πηγή: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov