Τιμώντας την 11η Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος Μπάιντεν καλεί σε ενότητα

Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παρευρίσκεται σε τελετή για την 22η επέτειο των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στην αεροπορική βάση Έλμενντορφ στην Αλάσκα (ΗΠΑ).

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν μιλάει στην 22η επέτειο των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 - Φωτογραφία: AFP

Σύμφωνα με το CNN, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν επέλεξε την αεροπορική βάση Έλμενντορφ στην Αλάσκα ως τον τόπο για να παραστεί στην 22η επέτειο των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

Ο κ. Μπάιντεν πέταξε κατευθείαν στην Αλάσκα μετά το τέλος της επίσκεψής του στο Βιετνάμ και αναχώρησε από το Ανόι το απόγευμα της 11ης Σεπτεμβρίου (ώρα Βιετνάμ).

Στο Έλμενντορφ, ο κ. Μπάιντεν επιβεβαίωσε ότι η τρομοκρατία, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής και ιδεολογικής βίας, είναι αντίθετη με τις αξίες που επιδιώκει η Αμερική.

«Δεν πρέπει να εμπλακούμε στην τοξική πολιτική των διαφορών και των διχασμών. Δεν πρέπει ποτέ να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να διχαστούμε από σκόπιμα υποκινούμενα παράπονα. Πρέπει να παραμείνουμε ενωμένοι. Όλοι έχουμε καθήκον, ευθύνη να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε αυτή τη δημοκρατία», δήλωσε.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — Το βράδυ της 11ης Σεπτεμβρίου, η φωτεινή παράσταση Tribute in Light, που συμβολίζει τους δύο πύργους, φωταγωγήθηκε στη Νέα Υόρκη για να τιμήσει τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 - Φωτογραφία: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP — Άνθρωποι επισκέπτονται το Εθνικό Μνημείο και Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη από τις 10 Σεπτεμβρίου - Φωτογραφία: AFP

Επιπλέον, ο πρόεδρος των ΗΠΑ τόνισε ότι, αν και μακριά από τη Νέα Υόρκη, όπου σημειώθηκε η τρομοκρατική επίθεση πριν από 22 χρόνια , η αεροπορική βάση Έλμενντορφ ειδικότερα και ολόκληρη η πολιτεία της Αλάσκας γενικότερα, εξακολουθούν να κατανοούν τον πόνο της χώρας και να συμβάλλουν ενεργά στο ανθρωπιστικό έργο μετά το περιστατικό.

«Όλοι γνωρίζουμε ότι σαν σήμερα, πριν από 22 χρόνια, αεροσκάφη από αυτή τη βάση κινητοποιήθηκαν σε υψηλή επιφυλακή για να συνοδεύσουν πτήσεις μέσω αυτού του εναέριου χώρου. Η κοινότητα της Αλάσκας άνοιξε τις πόρτες της στους αποκλεισμένους επιβάτες. Αμερικανικές σημαίες ήταν πουλημένες σε κάθε κατάστημα και κρεμασμένες σε κάθε πόρτα.»

«Γνωρίζουμε ότι σήμερα, κάθε Αμερικανική καρδιά είναι πληγωμένη. Κι όμως, σε κάθε μεγάλη πόλη, μικρή πόλη, προάστιο, αγροτική περιοχή, φυλετική κοινότητα, οι Αμερικανοί σηκώνουν τα μανίκια τους, έτοιμοι να βοηθήσουν όπου μπορούν, έτοιμοι να υπηρετήσουν ως στρατιώτες εδώ», δήλωσε ο κ. Μπάιντεν.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS — Ο συνταξιούχος αστυνομικός Σαμ Πούλια τοποθετεί μια σημαία στο Εθνικό Μνημείο και Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου στη μνήμη του ξαδέλφου του Τόμας Κασόρια, αξιωματικού του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης που πέθανε στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 - Φωτογραφία: REUTERS

Επίσης, στην ομιλία του, ο κ. Μπάιντεν αναφέρθηκε στα επιτεύγματα της Ουάσινγκτον στην εξάλειψη της τρομοκρατίας παγκοσμίως , συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας του ηγέτη της Αλ Κάιντα, Οσάμα μπιν Λάντεν, το 2011.

Ο Πρόεδρος Μπάιντεν άδραξε επίσης την ευκαιρία να αποτίσει φόρο τιμής στον εκλιπόντα γερουσιαστή Τζον Μακέιν, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στην εξομάλυνση των διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ.

«Ένα πράγμα που πάντα θαύμαζα στον Τζον ήταν ο τρόπος με τον οποίο έθετε πάντα το καθήκον του προς τη χώρα του πάνω απ' όλα. Το έκανε, και δεν υπερβάλλω. Πάνω απ' όλα τα κόμματα, πάνω από την πολιτική και πάνω από τον εαυτό του. Αυτή η ημέρα μας υπενθυμίζει ότι δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε αυτή την εθνική ενότητα. Ας αφήσουμε αυτή την ενότητα να είναι η κοινή κινητήρια δύναμη αυτής της εποχής, ας θυμηθούμε την 11η Σεπτεμβρίου ενισχύοντας την πίστη μας ο ένας στον άλλον», δήλωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ.

Νωρίτερα, το απόγευμα της 11ης Σεπτεμβρίου (ώρα Βιετνάμ), ο Πρόεδρος Μπάιντεν κατέθεσε λουλούδια στο ανάγλυφο του εκλιπόντος γερουσιαστή Τζον Μακέιν στις όχθες της λίμνης Τρουκ Μπαχ, στο Ανόι.