Τα έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu αναγνωρίζονται ως παγκόσμια ντοκιμαντέρ κληρονομιάς.

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (MCST) Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ μίλησε στην τελετή.

Στις 24 Ιουνίου, η επαρχία Χα Τιν πραγματοποίησε επίσημα την τελετή για να γιορτάσει την 310η επέτειο από τη γέννηση του Διδάκτορα Δρ. Νγκουγιέν Χούι Όαν (1713 - 2023), την 280ή επέτειο από τη γέννηση του διάσημου προσώπου Νγκουγιέν Χούι Του (1743 - 2023), την 240ή επέτειο από τη γέννηση του διάσημου προσώπου Νγκουγιέν Χούι Χο (1783 - 2023) και για να παραλάβει το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης των Εγγράφων Han Nom του Χωριού Τρουόνγκ Λουού ως ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας- Ειρηνικού .

Στην τελετή παρευρέθηκαν ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (MCST) Hoang Dao Cuong, ο Υφυπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών Nguyen Huy Dung, ο Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Επαρχίας Ha Tinh Tran The Dung, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Ha Tinh Vo Trong Hai, εκπρόσωποι του Τμήματος Πολιτιστικής Διπλωματίας και της UNESCO (Υπουργείο Εξωτερικών), του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), εκπρόσωποι των ηγετών των επαρχιών Nghe An και Quang Binh , εκπρόσωποι τμημάτων, παραρτημάτων και τομέων, κομματικές επιτροπές και αρχές της επαρχίας Ha Tinh, της περιφέρειας Can Loc και της κοινότητας Kim Song Truong, εκπρόσωποι των φυλών Nguyen Huy, Hoang Van και Tran Van στην κοινότητα Kim Song Truong.

Μιλώντας στην τελετή, ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Χα Τινχ, Λε Νγκοκ Τσάου, τόνισε: Η Χα Τινχ είναι μια ιερή γη, με εξαιρετικούς ανθρώπους, πλούσια σε ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις, ένας τόπος όπου πολλές υλικές και άυλες πολιτιστικές κληρονομιές είναι γνωστές σε όλη τη χώρα και τον κόσμο, όπως: τα λαϊκά τραγούδια Ca Tru, Nghe Tinh Vi - Giam αποτελούν αντιπροσωπευτικές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές της ανθρωπότητας. Τα ξύλινα τούβλα της Σχολής Phuc Giang, το Hoang Hoa Su Trinh Do και τα έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu αποτελούν 3 ντοκιμαντέρ κληρονομιάς της Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Ολόκληρη η επαρχία διαθέτει σήμερα περισσότερα από 1.800 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία, συμπεριλαμβανομένων 2 ειδικών εθνικών κειμηλίων, 86 εθνικών κειμηλίων και 550 επαρχιακών κειμηλίων.

Σε αρμονία με τη ροή της εθνικής ιστορίας, η οικογένεια Nguyen Huy Truong Luu έχει πολλές εξαιρετικές προσωπικότητες, που συνεισφέρουν πολλά επιτεύγματα στους τομείς του πολιτισμού, της κοινωνίας, της εκπαίδευσης, της πολιτικής, της διπλωματίας, της ιστορίας, της γεωγραφίας, της ιατρικής... Οι γενιές της οικογένειας Nguyen Huy Truong Luu είχαν πάντα τη διαδοχή, τη μετάδοση, την αποκρυστάλλωση και τη διάδοση πολλών παραδοσιακών αξιών, αφήνοντας πίσω τους πολλές λαμπρές πολιτιστικές κληρονομιές μέχρι σήμερα.

Ανασκοπώντας το υπόβαθρο, τη ζωή και τη μεγάλη προσφορά του Τρίτου Βραβευμένου Nguyen Huy Oanh, του διάσημου Nguyen Huy Tu, του διάσημου Nguyen Huy Ho σε διάφορους τομείς, ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Le Ngoc Chau επιβεβαίωσε ότι από το υπόβαθρο, τη ζωή και την καριέρα του Τρίτου Βραβευμένου Nguyen Huy Oanh, του διάσημου Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho, μπορεί να φανεί ότι η οικογένεια Nguyen Huy - Truong Luu έχει διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο στη δημιουργία ενός πολιτιστικού περιβάλλοντος, στη δημιουργία πολιτιστικών αξιών για την πατρίδα και στη διάδοση αυτών των πολιτιστικών αξιών σε όλη την περιοχή Hong Lam.

Μέσα από τις αλλαγές της ιστορίας, ο πολιτιστικός χώρος του χωριού Truong Luu διατηρεί ακόμη τις μοναδικές του αξίες με πολλά ιζήματα, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό των πολιτιστικών παραδόσεων της πατρίδας, συμβάλλοντας άξια στο σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους. Η διατήρηση, η διατήρηση και η προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς των προγόνων μας είναι ένα πρακτικό και ουσιαστικό έργο, που καταδεικνύει την ηθική του «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του».

Με την αφοσίωση, τη σκληρή δουλειά και την ευθύνη γενεών απογόνων στην οικογένεια και την προσοχή της επαρχίας και της Κεντρικής Κυβέρνησης, τον Νοέμβριο του 2022, τα Έγγραφα Νομ Τρουόνγκ Λούου Χαν τιμήθηκαν να συμπεριληφθούν στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Μνήμης της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού. Πρόκειται για μια συλλογή βασιλικών διαταγμάτων των ύστερων δυναστειών Λε και Νγκουγιέν για να τιμήσουν, να απονείμουν και να απονείμουν τίτλους σε ορισμένα άτομα των οικογενειών Νγκουγιέν Χούι, Τραν, Χοάνγκ και Φαν του χωριού Τρουόνγκ Λούου... Αυτά τα έγγραφα γράφτηκαν με κινέζικους χαρακτήρες και χαρακτήρες Νομ σε χαρτί και μετάξι Ντο μεταξύ 1689 και 1943. Αυτά τα έγγραφα είναι σήμερα σπάνια έγγραφα για τον πολιτισμό και την εκπαίδευση, κάθε έγγραφο είναι ένα μοναδικό έργο τέχνης.

Συγκεκριμένα, μέχρι σήμερα, το Truong Luu είναι το μόνο χωριό στο Βιετνάμ με 3 μνημεία κληρονομιάς που αναφέρονται ως τεκμηριωμένες κληρονομιές του προγράμματος «Μνήμη του Κόσμου» στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Αυτή είναι πραγματικά μια μεγάλη τιμή για την οικογένεια Nguyen Huy, για τους κατοίκους του χωριού Truong Luu, της κοινότητας Kim Song Truong, της περιοχής Can Loc και της επαρχίας Ha Tinh. Αυτά τα έγγραφα αποτελούν για πάντα ένα ανεκτίμητο αγαθό που άφησαν οι πρόγονοί μας στους απογόνους μας.

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Χα Τινχ, Λε Νγκοκ Τσάου, ενημέρωσε επίσης ότι επί του παρόντος, παράλληλα με την εστίαση στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και τη διασφάλιση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας, η Χα Τινχ επικεντρώνεται στην επένδυση και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων και των πλεονεκτημάτων του πολιτισμού και του τουρισμού για να διασφαλίσει την αρμονική και βιώσιμη ανάπτυξη. Το σύστημα της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή φροντίζεται, διατηρείται και προωθείται, συμβάλλοντας στην εκπαίδευση των παραδόσεων και στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της επαρχίας. Η Χα Τινχ ελπίζει να συνεχίσει να λαμβάνει την προσοχή και τη βοήθεια κεντρικών φορέων και διεθνών οργανισμών για να συμβάλει, μαζί με την τοπική εσωτερική δύναμη, στην ολοένα και ταχύτερη και βιώσιμη ανάπτυξη της επαρχίας...

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ απένειμε στην επαρχία Χα Τιν πιστοποιητικό που αναγνωρίζει τα έγγραφα Χαν Νομ του χωριού Τρουόνγκ Λουού ως τεκμηριωμένη κληρονομιά του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Μιλώντας στην τελετή, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ συνεχάρη τον Χα Τιν για την εγγραφή των Εγγράφων Truong Luu Han Nom στον κατάλογο της ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Τα έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu (1689-1943) συλλέχθηκαν από τον καθηγητή - ακαδημαϊκό Nguyen Huy My και, σε συνεργασία με την επαρχία Ha Tinh, συνέταξαν έναν φάκελο για να υποβάλουν στην Επιτροπή Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου της UNESCO. Πρόκειται για μια συλλογή γραμμένη σε χαρακτήρες Han και Nom, που περιλαμβάνει 48 έγγραφα 3 οικογενειών (οικογένεια Nguyen Huy, Tran Van και Hoang) στο χωριό Truong Luu. Εκ των οποίων, 26 ​​έγγραφα είναι βασιλικά διατάγματα των δυναστειών Le και Nguyen (1689-1943), προς τιμήν - απονομή θεών, απονομή όμορφων ονομάτων - απονομή τίτλων και άριστων τίτλων· 19 διοικητικά έγγραφα που στάλθηκαν από την τοπική αυτοδιοίκηση στους κατοίκους της κοινότητας Truong Luu υπό τη δυναστεία Nguyen (1803-1943) και 3 κρεμαστά ρολά διαστάσεων: 97x197cm, 121x177cm και 70x127cm που δόθηκαν σε άτομα με την ευκαιρία του εορτασμού της μακροζωίας και της επιτυχίας στις εξετάσεις. Κάθε έγγραφο είναι ένα μοναδικό έργο τέχνης...

Σύμφωνα με τον Υφυπουργό Hoang Dao Cuong, η επίσημη διοργάνωση εκδηλώσεων από την Ha Tinh για τον εορτασμό της 310ης επετείου από τη γέννηση του Nguyen Huy Oanh, της 280ής επετείου από τη γέννηση του Nguyen Huy Tu, της 240ής επετείου από τη γέννηση του Nguyen Huy Ho, και η ανακοίνωση του Εγγράφου Han Nom του Χωριού Truong Luu ως ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου Ασίας-Ειρηνικού αποτελεί ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός, που καταδεικνύει έντονα τη συνείδηση ​​της κληρονομιάς, της συνέχισης και της τιμής των σοφών της επαρχίας και της χώρας.

Για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς των επαρχιών Truong Luu και Ha Tinh, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Hoang Dao Cuong πρότεινε στην επαρχία Ha Tinh να σχεδιάσει επειγόντως το Πολιτιστικό Χωριό Truong Luu, να έχει ένα γενικό σχέδιο για τη διατήρηση της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της επαρχίας· να κινητοποιήσει πόρους, να προωθήσει δραστηριότητες για την προώθηση, την εισαγωγή και την τιμή της κληρονομιάς της επαρχίας και του χωριού Truong Luu· να προωθήσει την εφαρμογή και τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς· να επικεντρωθεί στην αξιοποίηση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών στον χώρο μνήμης Nguyen Du, στον χώρο λειψάνων Dong Loc T-junction, στην παγόδα Huong Tich, στους χώρους λειψάνων του Γενικού Γραμματέα Tran Phu και Ha Huy Tap, στον ναό του Γενικού Γραμματέα Le Duan· να συντονιστεί με την επαρχία Nghe An και άλλες επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα για τη διατήρηση των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh Vi - Giam, των θεατρικών έργων Ca Tru, Kieu κ.λπ.

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ, ελπίζει ότι οι οικογένειες και οι κάτοχοι κληρονομιάς θα συνεχίσουν να ενώνουν τις δυνάμεις τους και να συμβάλλουν μαζί με το Κράτος στην προστασία και την αποτελεσματική και επιστημονική αξιοποίηση ολόκληρου του θησαυρού πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους, θεωρώντας το τιμή, υπερηφάνεια και μεγάλη ευθύνη κάθε πολίτη απέναντι στην πατρίδα και τη χώρα του.

Στην τελετή, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ, απένειμε στην επαρχία Χα Τιν ένα πιστοποιητικό που αναγνωρίζει τα έγγραφα Χαν Νομ του χωριού Τρουόνγκ Λουού ως τεκμηριωμένη κληρονομιά του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Ηλεκτρονική εφημερίδα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ

Σύνδεσμος πηγής: https://baolaocai.vn/van-ban-han-nom-lang-truong-luu-duoc-cong-nhan-la-di-san-tu-lieu-the-gioi-post370006.html