Η λογοτεχνία του Phan Thi Vang Anh εξακολουθεί να είναι έντονη και ζεστή.

Κατά την παρουσίαση του βιβλίου «Η οικογενειακή ιστορία της Τι (και πολλές άλλες οικογενειακές ιστορίες)» της Φαν Θι Βανγκ Αν το πρωί της 23ης Μαρτίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, οι αναγνώστες έμειναν έκπληκτοι από το κοφτερό και χιουμοριστικό στυλ γραφής της συγγραφέα.

Στη συνεδρία συμμετείχαν η Δρ. Nguyen Thi Hau, ο κριτικός Le Hong Lam και ο συγγραφέας Huynh Trong Khang, οι οποίοι παρουσίασαν μοναδικές και αντικειμενικές σκέψεις για τη συγγραφέα Phan Thi Vang Anh στην επιστροφή της στον λογοτεχνικό κόσμο μέσα από τη νέα συλλογή δοκιμίων και διηγημάτων, Η Οικογενειακή Ιστορία της Ti (και οι ιστορίες πολλών άλλων οικογενειών) .

Από αριστερά προς τα δεξιά: Η Δρ. Nguyen Thi Hau, ο συγγραφέας - συντάκτης Huynh Trong Khang (συντονιστής) και ο κριτικός Le Hong Lam στην εκπομπή που εγκαινιάζει την ιστορία της οικογένειας Ti (και ιστορίες πολλών άλλων οικογενειών) που διοργανώνεται από την Nha Nam.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Σε αυτήν την ομιλία, οι αναγνώστες εξεπλάγησαν όταν ανακάλυψαν ότι είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που η Phan Thi Vang Anh δημοσίευσε ένα βιβλίο, από το έργο της Small Notes of a Horse Rider (2016). Παρόλο που η συγγραφέας δεν ήταν παρούσα, η ομιλία ήταν ζωντανή, από τη λογοτεχνία της Phan Thi Vang Anh μέχρι πολλά κοινωνικά ζητήματα.

Η συλλογή περιλαμβάνει δοκίμια και διηγήματα που, σύμφωνα με τον κριτικό Λε Χονγκ Λαμ, έχουν έκταση περίπου χίλιες λέξεις, αλλά «έχει σκιαγραφήσει μια μακρά ιστορία για τον κόσμο», αν και η πρόθεσή της δεν είναι να παρακολουθήσει ό,τι είναι «καυτό» ή εξέχον στην κοινωνία.

Το βιβλίο Η ιστορία της οικογένειας της Τι (και ιστορίες πολλών άλλων οικογενειών) εκδίδεται από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων και την Nha Nam.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Ως προσεκτικός αναγνώστης και παρατηρητής της συγγραφικής διαδικασίας της Phan Thi Vang Anh, ο Le Hong Lam έχει «αποστακσει» την λογοτεχνική πεμπτουσία αυτής της γυναίκας συγγραφέως με επίθετα όπως αιχμηρή, περιεκτική, χιουμοριστική και πολύ γοητευτική. Είπε ότι από την εποχή που εμφανίστηκε στη λογοτεχνική σκηνή τη δεκαετία του 1990, η Phan Thi Vang Anh εξέπληξε τους πάντες με το στοχαστικό της στυλ γραφής, καθώς και με το ότι καθόρισε το στυλ γραφής της από πολύ νωρίς.

Η Δρ. Νγκουγιέν Τι Χάου συμφωνεί: «Είναι αλήθεια ότι η Φαν Τι Βανγκ Αν εξακολουθεί να δείχνει οξύτητα - σαν νυστέρι που αναλύει κοινωνικά ζητήματα», αλλά μετά από μια μακρά σιωπή μέχρι τώρα, ο συγγραφέας έχει γίνει πιο θερμός. Κατά συνέπεια, η ιστορία της Τι (και πολλές άλλες ιστορίες) γράφει για μικρές, όμορφες ιστορίες, αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά έντονη ώστε να έχει προειδοποιήσεις μέσα από τις λέξεις.

Είπε ότι το να γράφει κανείς σύντομα είναι πολύ δύσκολο, επειδή ο συγγραφέας πρέπει να δουλέψει σκληρά με τις λέξεις, αλλά η Phan Thi Vang Anh το έχει καταφέρει αυτό πολύ καλά σε αυτό το τελευταίο βιβλίο (όπως έκανε και με τα προηγούμενα βιβλία της), «κλείνοντας» κάθε ιστορία με «ακριβές» προτάσεις και αφήνοντας την υπόλοιπη έκρηξη για τους αναγνώστες. Αυτό που αξίζει να διαβάσετε για τη λογοτεχνία της Phan Thi Vang Anh είναι ότι κάθε ιστορία και δοκίμιο της συγγραφέως είναι σαν «ένα προσεκτικά κλαδεμένο λουλούδι» αλλά κρύβει βαθιά νοήματα μέσα της.

Αν και σύντομες σε διάρκεια, οι ιστορίες της Phan Thi Vang Anh έχουν πολύ συμπαγή δομή και υψηλή συμπύκνωση. Ορισμένες ιστορίες περιέχουν μια μεγάλη έκταση της ζωής ενός ατόμου. Δεν μπορούν όλοι οι συγγραφείς να το κάνουν αυτό. Και η συγγραφέας, με την ευαισθησία και τη λεπτότητά της, κάνει τις ιστορίες να λαμπυρίζουν.