 |
| Η γυναικεία ομάδα τυμπάνων της κοινότητας Giao Hai (περιοχή Giao Thuy) δίνει μια εμφάνιση στον ιστορικό και πολιτιστικό χώρο Kien Hanh, που αποτελεί ένα κοινόχρηστο σπίτι, ναό και παγόδα. |
Στα παραδοσιακά φεστιβάλ στο Nam Dinh , το «φεστιβάλ» είναι πάντα ζωντανό με οικείες λαϊκές μελωδίες. Στο Φεστιβάλ Έναρξης της Φώκιας του Ναού Tran στην περιοχή Loc Vuong (πόλη Nam Dinh), εκτός από την τελετή προσφοράς θυμιάματος και την πομπή του ιερού παλακάνθιου της σφραγίδας, λαμβάνουν χώρα πολλά πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα. Κάθε χρόνο, οι ομάδες παραστατικών τεχνών των κατοικημένων περιοχών στην περιοχή Loc Vuong συμμετέχουν παρουσιάζοντας πολλές μοναδικές λαϊκές παραστάσεις όπως: λαϊκό τραγούδι, παραδοσιακή όπερα κ.λπ., συμβάλλοντας στη ζωντανή ατμόσφαιρα του φεστιβάλ. Η κα Tran Thi Bich Hong, μέλος της ομάδας παραστατικών τεχνών της περιοχής Loc Vuong και ένα γνωστό πρόσωπο που έχει εμφανιστεί στο φεστιβάλ εδώ και πολλά χρόνια, μοιράστηκε: «Κάθε φορά που συμμετέχω στο Φεστιβάλ του Ναού Tran, νιώθω πάντα συγκινημένη και περήφανη. Η συμμετοχή σε αυτό το σημαντικό πολιτιστικό γεγονός είναι ένας τρόπος για τους ντόπιους να διατηρήσουν και να συνεχίσουν τις παραδοσιακές καλλιτεχνικές αξίες στην πατρίδα μας».
Στην περιοχή Vu Ban, το φεστιβάλ τραγουδιού Chau Van αποτελεί ένα από τα κορυφαία σημεία του ετήσιου φεστιβάλ Phu Day. Τυπικές παραστάσεις του Chau Van, όπως Chau De Nhi, Chau Luc, Chau Be, Chau Be Thuong, Quan Lon Tam Phu, Quan Lon De Tam, Chua Dong Cuong, Quan De Tam, Chua Thac Bo…, παρουσιάζονται από νέους τραγουδιστές με απλό αλλά επιδέξιο στυλ, προσφέροντας στους επισκέπτες μια ιερή και βαθιά καλλιτεχνική εμπειρία. Σε κάθε φεστιβάλ, το Chau Van διατηρείται και συνεχίζει να εξαπλώνεται δυναμικά, ενισχύοντας τη συνοχή της κοινότητας και εμπνέοντας την επιθυμία για βιώσιμη ανάπτυξη της πατρίδας και της χώρας. Σε φεστιβάλ στις αγροτικές περιοχές Xuan Truong, Nam Truc, Hai Hau…, το Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των πολιτιστικών προσφορών. Κλασικά αποσπάσματα όπως τα «Thi Mau Goes to the Pagoda», «Xuy Van Pretends to Be Mad» και «Quan Am Thi Kinh» αναδημιουργούνται έντονα από τοπικές ομάδες παραστατικών τεχνών και επαγγελματίες καλλιτέχνες, θυμίζοντας την καθαρή βιετναμέζικη αγροτική πολιτιστική ατμόσφαιρα. Στο Xuan Truong, ιδρύθηκε η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Kien Lao στην κοινότητα Xuan Phuc για να εμπλουτίσει τις δραστηριότητες στο φεστιβάλ του Ναού και της Παγόδας Kien Lao. Εκτός από τις εμφανίσεις της σε φεστιβάλ χωριών, η ομάδα προσκαλείται επίσης να συμμετάσχει σε πολλά άλλα πολιτιστικά προγράμματα, παρουσιάζοντας δημιουργικά, αυτοσυντεθειμένα αποσπάσματα παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας (cheo) που είναι κοντά στην καθημερινή ζωή. Στο Hai Hau, οι άνθρωποι θεωρούν το cheo αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής και πνευματικής τους ζωής. Στο ετήσιο φεστιβάλ Παγόδας Luong στην κοινότητα Hai Anh, πραγματοποιείται ένας διαγωνισμός cheo και λαϊκού τραγουδιού, που προσελκύει μεγάλο κοινό. Στην κοινότητα Hai Chau, το συγκρότημα cheo Phu Van Nam, με ιστορία που χρονολογείται από το 1958, συνεχίζει να εμφανίζεται τακτικά σε φεστιβάλ, αργίες και συγκεντρώσεις χωριών, προσφέροντας στο κοινό συγκινητικές μελωδίες cheo.
Εκτός από τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια, πολλές τοποθεσίες στις περιοχές Giao Thuy, Nghia Hung και Yen Yen έχουν ιδρύσει γυναικεία σύνολα τυμπάνων. Τα κομμάτια για τύμπανα είναι δομημένα γύρω από συγκεκριμένα θέματα όπως η αποκατάσταση γης, η προστασία των υδάτων και η οικοδόμηση χωριών. Με φόντο τα τύμπανα βρίσκονται οι ρυθμικοί και χαριτωμένοι χοροί των μελών με παραδοσιακές φορεσιές, δημιουργώντας μια ζωντανή παράσταση που συνδυάζει ήχο και εικόνα. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το γυναικείο σύνολο τυμπάνων της κοινότητας Giao Hai (περιοχή Giao Thuy), που αποτελείται από γυναίκες μέσης ηλικίας που μοιράζονται το πάθος για την παραδοσιακή μουσική . Τα κομμάτια τους για τύμπανα, όπως "Πομπή Νερού", "Εξοικονόμηση Γης", "Επίθεση" και "Οικοδόμηση Χωριού", εκτελούνται με ζωηρό και δυνατό αλλά και χαριτωμένο και κομψό τρόπο. Η φήμη τους έχει εξαπλωθεί παντού και έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν σε μεγάλα φεστιβάλ και εκδηλώσεις τόσο εντός όσο και εκτός της περιοχής, αφήνοντας μια διαρκή εντύπωση στο κοινό. Οι παραστάσεις του γυναικείου συγκροτήματος τυμπάνων Giao Hai σε παραδοσιακά φεστιβάλ αποτελούν μια ζωντανή απόδειξη του πνεύματος διατήρησης της κληρονομιάς στη σύγχρονη εποχή.
Ένα θετικό σημάδι σε πολλές τοποθεσίες σε όλη την επαρχία είναι η ετήσια διοργάνωση διαγωνισμών και φεστιβάλ λαϊκής τέχνης. Αυτές οι εκδηλώσεις όχι μόνο παρέχουν μια πλατφόρμα για ερασιτέχνες καλλιτέχνες και ερμηνευτές για να επιδείξουν τα ταλέντα τους, αλλά χρησιμεύουν επίσης ως ένα ιδανικό περιβάλλον για τη μετάδοση και τη συνέχιση των παραδοσιακών μελωδιών από γενιά σε γενιά. Από αποσπάσματα παραδοσιακής όπερας εμποτισμένα με το πνεύμα της υπαίθρου, μέχρι ιερά λαϊκά τραγούδια και τους ζωντανούς ήχους των τυμπάνων των φεστιβάλ, όλα αναδημιουργούνται από ερασιτεχνικές ομάδες παραστατικών τεχνών με σοβαρή επένδυση. Συγκεκριμένα, η συμμετοχή μεγάλου αριθμού νέων ως ηθοποιών, μουσικών και βοηθητικού προσωπικού επιβεβαιώνει τη ζωντανή εξάπλωση της λαϊκής τέχνης και καταδεικνύει το προληπτικό πνεύμα των σημερινών νέων στη συνέχιση αυτής της κληρονομιάς.
Ένας κρίσιμος παράγοντας που συμβάλλει στην επιτυχία των μαζικών πολιτιστικών και καλλιτεχνικών κινημάτων είναι η συνοδευτική και επαγγελματική υποστήριξη από επαγγελματικές καλλιτεχνικές μονάδες, κυρίως από το Επαρχιακό Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Nam Dinh. Με την πάροδο των ετών, εκτός από την εκτέλεση μορφών όπως το τραγούδι Cheo, το τραγούδι Van και οι παραστάσεις τυμπάνων σε μεγάλα φεστιβάλ όπως η Τελετή Έναρξης του Ναού Tran και το Φεστιβάλ Ημέρας Phu, το θέατρο έχει επίσης συμμετάσχει άμεσα στη διδασκαλία δεξιοτήτων λαϊκής ερμηνείας σε τοπικούς συλλόγους. Από το 2015 έως σήμερα, έχουν οργανωθεί πολλά βραχυπρόθεσμα εκπαιδευτικά μαθήματα σε περιφέρειες και κοινότητες, παρέχοντας συστηματική διδασκαλία σε τεχνικές τυμπάνων, βασικά στυλ τραγουδιού Cheo και πώς να συντονίζονται μουσικά όργανα στο τραγούδι Van... βοηθώντας τις τοπικές καλλιτεχνικές ομάδες να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν εμφανίζονται σε φεστιβάλ και διαγωνισμούς. Ο άξιος καλλιτέχνης Dieu Hang, διευθυντής του Επαρχιακού Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών, δήλωσε: «Πάντα πιστεύουμε ότι εκτός από το να εμφανίζονται για τον λαό, οι καλλιτέχνες έχουν επίσης την ευθύνη να διαδίδουν το πάθος για την τέχνη τους. Κάθε εκπαιδευτική συνεδρία, κάθε επίσκεψη σε επίπεδο βάσης είναι μια ευκαιρία για τη λαϊκή τέχνη να έρθει πιο κοντά στον λαό, να ζήσει στη ζωή, όχι μόνο στη σκηνή».
Από την πρακτική εμπειρία, είναι σαφές ότι η λαϊκή τέχνη είναι η ψυχή που δημιουργεί την ξεχωριστή ατμόσφαιρα κάθε εορταστικής περιόδου. Χωρίς τα τύμπανα της πομπής, τις μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών στις τελετουργίες των πνευματιστικών μέντιουμ ή τις συγκινητικές παραστάσεις παραδοσιακής όπερας στην πλατεία του χωριού, το φεστιβάλ θα ήταν ατελές. Η λαϊκή τέχνη συμβάλλει στην ομορφιά του χώρου του φεστιβάλ, βοηθώντας κάθε άτομο να επιστρέψει στις ρίζες του και να νιώσει βαθιά την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους. Για να διατηρηθεί ζωντανή η φλόγα της λαϊκής τέχνης σήμερα, απαιτείται η συναίνεση και οι κοινές προσπάθειες ολόκληρης της κοινωνίας. Συγκεκριμένα, η στενή προσοχή από την κυβέρνηση και η συνέχιση από τη νεότερη γενιά αποτελούν βασικούς παράγοντες για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας στο σύγχρονο πλαίσιο.
Με τις ξεχωριστές πολιτιστικές παραδόσεις και το πλούσιο σύστημα φεστιβάλ, το Nam Dinh αποτελεί ένα λαμπρό παράδειγμα διατήρησης και προώθησης των λαϊκών τεχνών σε ένα σύγχρονο πλαίσιο. Κάθε τύμπανο, κάθε λαϊκό τραγούδι, κάθε παραδοσιακή παράσταση όπερας στην πλατεία του χωριού... είναι μια φλόγα. Και όταν αυτές οι φλόγες ανάβουν από τις καρδιές των ανθρώπων - εκείνων που αγαπούν την πατρίδα τους και την πολιτιστική τους ταυτότητα - τότε οι λαϊκές τέχνες σίγουρα θα συνεχίσουν να λάμπουν έντονα στη ροή των φεστιβάλ, στη συνείδηση των σημερινών και των μελλοντικών γενεών.
Κείμενο και φωτογραφίες: Βιετ Ντου
Πηγή: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/
Σχόλιο (0)