Τα Hong Ha Stationery και San Ho Books ανοίγουν το βραβείο "San Ho New Creation"

Το πρωί της 26ης Φεβρουαρίου, στο Ανόι, πραγματοποιήθηκε η τελετή υπογραφής της συμφωνίας συνεργασίας και η ανακοίνωση του πρώτου λογοτεχνικού διαγωνισμού "San Ho New Writings" το 2024. Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από την San Ho Books Company σε συνεργασία με την Hong Ha Stationery Joint Stock Company και την Zzz Review για Βιετναμέζους πολίτες, επαγγελματίες και μη επαγγελματίες συγγραφείς, που ζουν και εργάζονται εντός και εκτός της χώρας.

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού περιλαμβάνει τον κ. Pham Trung Kien - Γενικό Διευθυντή της Hong Ha Stationery Joint Stock Company, τη συγγραφέα Nguyen Binh Phuong, τον κριτικό Quyen Nguyen, τη μεταφράστρια Nguyen An Ly, συνιδρύτρια του Zzz Review και την κα Tran Thuy Thien Kim - Πρόεδρο της San Ho Books Company. Η Οργανωτική Επιτροπή θα παραλαμβάνει χειρόγραφα από τις 26 Φεβρουαρίου 2024 έως τις 8 Αυγούστου 2024. Οι συγγραφείς μπορούν να στείλουν τις συμμετοχές τους ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: San Ho Books, No. 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi ή να επικοινωνήσουν με την τηλεφωνική γραμμή στο 08678 08670 για περισσότερες λεπτομέρειες. Με την επιθυμία να βρεθούν νέοι συγγραφείς και στους τρεις τομείς - μυθιστορήματα, μυθιστορήματα και διηγήματα, το βραβείο "San Ho New Creation" ελπίζει να φέρει μοναδικές προοπτικές και να τιμήσει τη δημιουργικότητα των Βιετναμέζικων συγγραφέων. Δεν στοχεύει μόνο στην καλλιέργεια νέων συγγραφέων, αλλά αυτή η δραστηριότητα αποτελεί επίσης μια ευγνωμοσύνη στις γενιές που συνοδεύουν την επωνυμία Hong Ha Stationery τα τελευταία 65 χρόνια. Από την ίδρυσή του, τα στυλό και τα σημειωματάρια του Hong Ha έχουν συνοδεύσει πολλές γενιές, πολλές από τις οποίες είναι διάσημοι ποιητές και συγγραφείς. Ο διαγωνισμός θα απονείμει ένα Πρώτο Βραβείο αξίας 30 εκατομμυρίων VND, ένα Δεύτερο Βραβείο αξίας 20 εκατομμυρίων VND, ένα Τρίτο Βραβείο αξίας 10 εκατομμυρίων VND και τρία Βραβεία Παρηγοριάς αξίας 5 εκατομμυρίων VND (συμπεριλαμβανομένου ενός βραβείου για το καλύτερο διήγημα). Η συνολική αξία του βραβείου είναι 75.000.000 VND. Επιπλέον, τα έργα που θα κερδίσουν το Πρώτο, Δεύτερο και Τρίτο βραβείο θα εκδοθούν από κοινού από τις εκδόσεις San Ho Books. Οι συγγραφείς θα λάβουν δικαιώματα και θα δοθούν ως δώρο βιβλία σύμφωνα με τους κανονισμούς. Όσον αφορά την έκταση των συμμετεχόντων έργων, οι συγκεκριμένοι κανονισμοί έχουν ως εξής: Για το είδος μυθιστορήματος, το έργο έχει απεριόριστο μήκος, πάνω από 3.000 λέξεις· για το μυθιστόρημα, το μήκος είναι από 18.000 έως 30.000 λέξεις· για το είδος συλλογής διηγημάτων, τουλάχιστον 7 ιστορίες. Τα χειρόγραφα για μυθιστορήματα και νουβέλες είναι χειρόγραφα που δεν έχουν δημοσιευτεί ποτέ σε καμία μορφή πριν από τον διαγωνισμό. Για συλλογή διηγημάτων, με τουλάχιστον 3 νέες αδημοσίευτες ιστορίες.

Κος Pham Trung Kien - Γενικός Διευθυντής της Hong Ha Stationery Joint Stock Company

Μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου, ο κ. Pham Trung Kien - Γενικός Διευθυντής της Hong Ha Stationery Joint Stock Company, τόνισε: «Στα 65 χρόνια ίδρυσης και ανάπτυξης, η Hong Ha Stationery ακολουθεί πάντα σοβαρά την αποστολή της, συμβάλλοντας στον τομέα της εκπαίδευσης του Βιετνάμ παρέχοντας ποιοτικά προϊόντα για διδασκαλία και μάθηση. Μέσω έρευνας, μάθαμε ότι, αν και πρόκειται για μια νεοσύστατη μονάδα, η San Ho Books έχει γρήγορα επιβεβαιώσει το εμπορικό της σήμα. Μπορεί να ειπωθεί ότι η San Ho Books είναι ένας νέος εκδότης βιβλίων με πολλά όνειρα. Με τη φροντίδα και την προσοχή σε κάθε προϊόν που κατασκευάζεται, η San Ho Books έχει επίσης εκφράσει την επιθυμία της να προσφέρει βιβλία υψηλότερης ποιότητας, τόσο σε περιεχόμενο όσο και σε εικόνα, στους Βιετναμέζους αναγνώστες. Όταν η Hong Ha συνάντησε την San Ho Books, συνειδητοποιήσαμε την αγάπη μας για την προώθηση της κουλτούρας ανάγνωσης του Βιετναμέζικου λαού και τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης. Ελπίζουμε ότι μέσω του διαγωνισμού "San Ho New Creation", θα δημιουργηθούν πολλά έργα για τους νέους αναγνώστες και τους εκπροσώπους μας, ώστε να έχουμε μια θέση στο ασιατικό λογοτεχνικό φόρουμ και ένα μεγαλύτερο όνειρο να βρίσκεται σε ολόκληρο τον κόσμο». Μοιραζόμενη τις προσδοκίες της για τον διαγωνισμό "San Ho New Writings", η κα Tran Thuy Thien Kim - Πρόεδρος της San Ho Books Company, δήλωσε ότι, αμέσως μετά την ιδέα της διοργάνωσης ενός διαγωνισμού λογοτεχνικής γραφής που ξεκίνησε από αυτήν την ενότητα, προσέλκυσε την προσοχή και την ανταπόκριση της κοινότητας μέσω διαδραστικών καναλιών στα κοινωνικά δίκτυα. Η εύρεση νέων λογοτεχνικών ταλέντων στο Βιετνάμ δεν είναι δύσκολη και η ανάπτυξη για να βρει μια θέση για τη βιετναμέζικη λογοτεχνία στην παγκόσμια λογοτεχνική σκηνή δεν είναι αδύνατη. Επιπλέον, η κα Kim "αποκάλυψε" επίσης ότι είναι συνιδρύτρια ενός εκδοτικού οίκου με έδρα το Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο) για να μπορέσει να φέρει τη βιετναμέζικη λογοτεχνία στον κόσμο. Συγκεκριμένα, ο εκδότης του Λονδίνου θα μεταφράσει βιετναμέζικα λογοτεχνικά έργα στα αγγλικά, ώστε οι ξένοι αναγνώστες να μπορούν να τα λάβουν πιο εύκολα. Μιλώντας για το San Ho Books, η κα Kim μοιράστηκε: «Θέλουμε να προσφέρουμε στους Βιετναμέζους αναγνώστες τα καλύτερα βιβλία, τόσο σε περιεχόμενο όσο και σε εικόνες. Η βιβλιοθήκη “Goc Perspective” είναι μια από τις κορυφαίες ιδέες του San Ho, με έργα από κλασικά έως σύγχρονα, όπως Who Eyes Are the Bluest , We Have Always Lived in the Castle , This Is Pleasure ... Το San Ho ξεκινά το ταξίδι της δημιουργίας βιβλίων με πλήρη περιέργεια, κατανοώντας ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν γνωρίζουμε, όχι απαραίτητα μας αρέσει μόνο ένα είδος βιβλίων και διαβάζουμε μόνο ένα είδος βιβλίου, θέλοντας να βρούμε γνώση από πολλά μέρη, πολλές πηγές, προσεγγίζοντας πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες και γνώσεις. Ως εκ τούτου, το San Ho προσπαθεί πάντα να επιλέγει μοναδικά και νέα βιβλία με τις λιγότερες προκαταλήψεις, επιμελείται βιβλία με προσοχή και περιέργεια και φέρνει βιβλία στους αναγνώστες με την ειλικρινή αγάπη ενός συντρόφου σε αυτό το ενδιαφέρον ταξίδι».

Μέρη που υπογράφουν τη συμφωνία συνεργασίας

Επίσης στην τελετή, η κριτικός λογοτεχνίας Quyen Nguyen - συνιδρύτρια του Zzz Review - μοιράστηκε επίσης κάποιες ανησυχίες. Μιλώντας για τις αναμνήσεις της από ένα επαγγελματικό ταξίδι στο εξωτερικό, η κα Quyen Nguyen είπε: «Παλιότερα πίστευα ότι η βιετναμέζικη λογοτεχνία είχε μια θέση στις καρδιές των αναγνωστών σε χώρες σε όλο τον κόσμο . Ωστόσο, όταν ρώτησα κάποιους φίλους στο εξωτερικό αν γνώριζαν κάτι για διάσημα έργα βιετναμέζικης λογοτεχνίας, η αλήθεια δεν ήταν εντελώς έτσι. Από εκεί και πέρα, το Zzz Review είχε την ιδέα να διοργανώσει έναν διαγωνισμό λογοτεχνικής γραφής για να βρει νέα ταλέντα. Στη συνέχεια, θα τους συνοδεύσουμε και θα αναπτύξουμε μαζί τους την προώθηση βιετναμέζικων λογοτεχνικών έργων στην παγκόσμια αγορά». Το Zzz Review είναι ένας λογοτεχνικός ιστότοπος, που λειτουργεί ανεξάρτητα, μη κερδοσκοπικός στα βιετναμέζικα. Ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2018, το Zzz Review έχει χτίσει μια μέτρια αλλά σταθερή θέση στις καρδιές των αναγνωστών, με στόχο να φέρει στους Βιετναμέζους αναγνώστες μια πολυδιάστατη, σύγχρονη και ενημερωμένη άποψη για την εγχώρια και ξένη λογοτεχνία. Υπάρχει χώρος για όλες τις ηλικιακές ομάδες, όλα τα λογοτεχνικά είδη, τα στυλ γραφής, τα αισθητικά γούστα, καθώς και όλα τα ιδανικά και τις τάσεις. Οι δύο ιδρυτές είναι: Quyen Nguyen, διδάκτωρ Αγγλικής Λογοτεχνίας. και η Nguyen An Ly, MA στην Αγγλική Λογοτεχνία, μεταφράστρια από το Βιετνάμ στα Αγγλικά πολλών διάσημων έργων, καθώς και το άτομο που μετέφρασε την Chinatown του Thuan στα Αγγλικά, μια μετάφραση που έλαβε χρηματοδότηση από το PEN Translates στο Ηνωμένο Βασίλειο και το βραβείο μετάφρασης της Αμερικανικής Ένωσης Μεταφραστών Λογοτεχνίας για το 2023.

Σύμφωνα με το Giaoduc.net

Πηγή: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html