[διαφήμιση_1]
Ομάδα Γ, Καταφύγιο του Υιού μου. Φωτογραφία: Αρχεία του Διοικητικού Συμβουλίου του Υιού μου.
Κρυφτείτε στο πυκνό δάσος.
Μια ομάδα Γάλλων στρατιωτών ανακάλυψε κατά λάθος τους ερειπωμένους ναούς στην καρδιά της κοιλάδας το 1885. Στη συνέχεια, ειδικοί από τη Γαλλική Σχολή Σπουδών Άπω Ανατολής (EFEO) αφιέρωσαν αρκετές περιόδους έρευνας, αρχαιολογικών ανασκαφών και αναστηλώσεων στον χώρο.
Τις πρώτες μέρες της άφιξής τους στην πυκνή, άγρια ορεινή κοιλάδα, οι ειδικοί και οι ντόπιοι εργάζονταν σε συνθήκες χωρίς δρόμους, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, και η πιο τρομακτική απειλή ήταν ο «Κύριος Τίγρης».
Στα απομνημονεύματά του, ο Henri Parmentier αφηγείται ότι «Έφτασα στο My Son το 1901, άφησα στην άκρη όλα τα παλακάν και τις πολυθρόνες και περπάτησα για μια ώρα πριν από το όμορφο τοπίο του μονοπατιού. Στις 10 Μαρτίου 1903, επέστρεψα στο My Son για να ξεκινήσω την ανασκαφική εκστρατεία».
Χρειάστηκαν δύο εβδομάδες για να στήσουμε την κατασκήνωση μετά από μια περίοδο εκκαθάρισης της γης. Έπρεπε να κατασκευαστεί ένας φράχτης ύψους 4 μέτρων γύρω από το πτωχοκομείο, με φρουρούς για να μας προστατεύουν από την τίγρη που παραμόνευε τη νύχτα. Χθες το βράδυ, η τίγρη πήρε έναν ντόπιο εργάτη.
Η πρώτη ανασκαφική εκστρατεία πραγματοποιήθηκε από τον Μάρτιο του 1903 έως τον Φεβρουάριο του 1904. Ακολούθησαν προσπάθειες αποκατάστασης το 1927-1928 και το 1936-1939.
Η αρχιτέκτονας Μάρα Λαντόνι και οι εργάτες αναστηλώνουν τον Ναό G1. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Διοικητικού Συμβουλίου του Υιού μου)
Εκατοντάδες ντόπιοι εργάτες κινητοποιήθηκαν για την ανασκαφή. Οι πρεσβύτεροι στο χωριό Thu Bon Tay, στην κοινότητα Duy Tan, θυμούνται ακόμα καθαρά: «Τα χρόνια του αρουραίου, του βοδιού και της τίγρης / Οι Γάλλοι εργάστηκαν και τα τρία χρόνια».
Τα χρόνια του Αρουραίου, του Βοδιού και της Τίγρης είναι τα τρία χρόνια από το 1936, το 1937 και το 1938 – τα συνεχόμενα χρόνια κατά τα οποία το Γαλλικό Ινστιτούτο Σπουδών Άπω Ανατολής πραγματοποίησε εργασίες αποκατάστασης στο My Son.
Οι πρώτες μέρες ήταν δύσκολες και επικίνδυνες, αλλά για τον Henri Parmentier, το "My Son" είχε μια ισχυρή γοητεία. Αποκαλούσε το όρος Chua "το όμορφο βουνό", "Belle Montagne", "ένα μεγαλοπρεπές και σημαντικό ορόσημο, αρκετά σημαντικό για να αντιπροσωπεύει και να συνοψίζει μια περίοδο της τέχνης των Cham και της θρησκευτικής ιστορίας από μόνο του".
Τα έγγραφα που συγκεντρώθηκαν και διασώθηκαν από το Γαλλικό Ινστιτούτο Σπουδών Άπω Ανατολής αποτελούν ένα πολύτιμο αρχείο και καταδεικνύουν τον τεράστιο όγκο εργασίας που έχουν αναλάβει Γάλλοι μελετητές στο My Son.
Δημιουργήθηκαν χιλιάδες ασπρόμαυρες φωτογραφίες και σχέδια. Δημοσιεύτηκαν έρευνες και ερευνητικές εργασίες σχετικά με την αρχιτεκτονική και τη γλυπτική του συγκροτήματος του ναού My Son. Αυτά τα έγγραφα και οι εικόνες, τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή, έφεραν τον My Son στον κόσμο , έναν τόπο που ήταν προηγουμένως άγνωστος.
Μεταπολεμική διάσωση
Ενώ ο ρόλος της EFEO ήταν η ανακάλυψη και η δημοσίευση, οι Πολωνοί και Βιετναμέζοι εμπειρογνώμονες είχαν αναλάβει την περισυλλογή των κατεστραμμένων από τον πόλεμο κειμηλίων.
Οι ντόπιοι γνωρίζουν καλά τη θέα ενός Δυτικού με λευκή γενειάδα, τον οποίο οι κάτοικοι του Κουάνγκ Ναμ αποκαλούν Καζίκ, πάντα απορροφημένο στο σκίτσο και το σχέδιο μέσα στον ιστορικό χώρο. Το Καζίκ γοητεύεται από το "Ο Υιός Μου", με τους ναούς και τους πύργους του να λουσμένους στο γαλήνιο φως του φεγγαριού, ή από το ηλιοβασίλεμα πάνω από την κοιλάδα.
Ο αείμνηστος αρχιτέκτονας Καζίκ. Φωτογραφία αρχείου από το Διοικητικό Συμβούλιο του «Ο Υιός μου».
Τα λόγια του Kazik για το "Ο Υιός Μου" συμπυκνώνουν το πάθος και το ταλέντο ενός έμπειρου αρχιτέκτονα: "Ο αρχαίος λαός Champa ενέπνευσε την πνευματικότητά του στα βράχια και ήξερε πώς να βασίζεται στη φύση για να δημιουργήσει έναν σοβαρό, μεγαλοπρεπή και μεγαλοπρεπή Υιό Μου. Αυτό είναι ένα ανεκτίμητο μουσείο αρχιτεκτονικής τέχνης για την ανθρωπότητα και θα περάσει πολύς καιρός πριν το κατανοήσουμε πλήρως."
Δύο χρόνια μετά τον θάνατο του Kazik κατά την αποκατάσταση των κειμηλίων του Hue , ο «Υιός μου» συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1999.
Αργότερα, αν και μόνο μια μικρή ομάδα ναών στη Ζώνη G ανασκάφηκε και αναστηλώθηκε, Ιταλοί, Βιετναμέζοι και ειδικοί σημείωσαν ιστορικά επιτεύγματα στην αποκατάσταση των κειμηλίων της Champa.
Συμβατά υλικά, σύγχρονες τεχνολογικές μέθοδοι και εφαρμογές, διεπιστημονική έρευνα και εκπαίδευση προσωπικού αποτελούν σημαντικά και υποδειγματικά πρώτα βήματα στην αποκατάσταση των κειμηλίων της Champa. Οι ειδικοί προσέγγισαν την Ομάδα G με ολοκληρωμένες μελέτες, δίνοντας μεγάλη έμφαση στα υλικά.
Η κληρονομικότητα τεχνικών, υλικών και εργασίας παρέχει μια ευνοϊκή βάση για το έργο συνεργασίας Βιετνάμ-Ινδίας. Ουσιαστικά, το έργο έχει κληρονομήσει τεχνικές και υλικά αποκατάστασης από το Έργο G.
Μια άλλη σημαντική κληρονομιά είναι η ομάδα των εξειδικευμένων τεχνικών και εργατών που έχουν λάβει προηγούμενη εκπαίδευση και διαθέτουν εκτεταμένη πρακτική εμπειρία.
Οι επιστημονικές προσεγγίσεις στη συντήρηση, που τηρούν τα διεθνή πρότυπα, έχουν θέσει σημαντικά θεμέλια για τη διατήρηση των κειμηλίων από τούβλα στο My Son.
Το έργο έχει ολοκληρωθεί, αλλά έχει αφήσει πίσω του κατευθυντήριες γραμμές και εμπειρίες που πληρούν τα διεθνή πρότυπα στη διατήρηση των κειμηλίων της Champa. Τα αποτελέσματα του έργου έχουν εφαρμοστεί όχι μόνο στο My Son αλλά και σε άλλα κειμήλια της Champa στο Κεντρικό Βιετνάμ.
Το έργο έχει καταστήσει το My Son ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα στον τομέα της διατήρησης και της εκπαίδευσης, με στόχο την πιο επαγγελματική και μακροπρόθεσμη διατήρηση.
Η διεθνής κοινότητα δίνει προσοχή στο My Son λόγω της αξίας του ως ινδουιστικό κέντρο με μακρά, συνεχή και πολύ μοναδική ιστορία στη Νοτιοανατολική Ασία.
Η διεθνοποίηση της συντήρησης των λειψάνων του Υιού Μου, στις αρχές του 20ού αιώνα, συνέβαλε στη διατήρηση της αρχικής τους αξίας και στην προβολή της εικόνας του Υιού Μου σε μια ευρύτερη διεθνή κοινότητα.
Αν ο Υιός Μου παρομοιάζεται με ένα πετράδι, τότε οι προσπάθειες διατήρησης είναι αυτές που έχουν σταδιακά σηκώσει το πέπλο που τον καλύπτει για σχεδόν πέντε αιώνες και έχουν «γυαλίσει» αυτό το πολύτιμο πετράδι, κάνοντάς το να λάμπει πιο φωτεινά από τα άγρια, βαθιά δάση της κοιλάδας του Υιού Μου.
Πηγή: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html
Σχόλιο (0)