Αναπληρωτής Υπουργός Δικαιοσύνης Nguyen Thanh Tinh
Συνεπώς, η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία με εκπροσώπους 9 υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας, του Υπουργείου Δικαιοσύνης, του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας, του Υπουργείου Εσωτερικών, του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, του Υπουργείου Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων και του Γραφείου της Κυβέρνησης .
Για να κατανοήσει καλύτερα αυτό το σημαντικό γεγονός, η Government Electronic Newspaper πήρε συνέντευξη από τον Υφυπουργό Δικαιοσύνης Nguyen Thanh Tinh.
Αξιότιμε Υφυπουργέ, είναι γνωστό ότι το Βιετνάμ έχει δραστηριοποιηθεί ιδιαίτερα στην εφαρμογή του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR). Μπορείτε να μας πείτε πότε το Βιετνάμ προσχώρησε σε αυτήν τη Σύμβαση;
Υφυπουργός Nguyen Thanh Tinh: Το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR) είναι μια σημαντική πολυμερής διεθνής συνθήκη με μεγάλο αριθμό συμμετεχουσών χωρών (173 χώρες). Το περιεχόμενο της Σύμβασης ορίζει τα δικαιώματα που σχετίζονται με τα άτομα από τη γέννηση έως το τέλος της ζωής τους (δικαίωμα στη ζωή, δικαίωμα στην ασφάλεια, προσωπική ασφάλεια, ελευθερία λόγου, δικαίωμα συνεταιρίζεσθαι, δικαίωμα πίστης, θρησκείας, δικαίωμα συμμετοχής στην κοινωνική διαχείριση...). Ορισμένα δικαιώματα του ICCPR αναπτύχθηκαν αργότερα από τα Ηνωμένα Έθνη σε ξεχωριστές διεθνείς συνθήκες, όπως το δικαίωμα να μην βασανίζεσαι, το δικαίωμα στην ισότητα των φύλων... Το Βιετνάμ προσχώρησε στο ICCPR στις 24 Σεπτεμβρίου 1982.
Στην 3η Σύνοδο Διαλόγου μεταξύ του Βιετνάμ και της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για την Εφαρμογή του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR), η οποία πραγματοποιήθηκε στις 11-12 Μαρτίου 2019 στη Γενεύη της Ελβετίας, το Βιετνάμ παρουσίασε την 3η Έκθεση Εφαρμογής του ICCPR (2002-2017). Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών διατύπωσε συστάσεις μετά τη σύνοδο διαλόγου και το Βιετνάμ κατέβαλε προσπάθειες για την εφαρμογή αυτών των συστάσεων, συνεχίζοντας παράλληλα να βελτιώνει το νομικό πλαίσιο και τις πρακτικές για την εφαρμογή των πολιτικών και πολιτικών δικαιωμάτων.
Η οικοδόμηση και η τελειοποίηση του κράτους δικαίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ αποτελεί σήμερα μια σημαντική πολιτική του Κόμματος και του Κράτους μας. Ποια είναι η σημασία της εφαρμογής αυτής της σημαντικής πολιτικής για την προστασία και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κύριε Υφυπουργέ;
Υφυπουργός Νγκουγιέν Ταν Τιν: Η διασφάλιση και η προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί συνεπή και συνεχή άποψη του Κόμματος και του Κράτους. Το 13ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος επιβεβαίωσε: «Ο λαός είναι το κέντρο και το υποκείμενο της υπόθεσης της καινοτομίας, της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας· όλες οι κατευθυντήριες γραμμές και οι πολιτικές πρέπει πραγματικά να πηγάζουν από τη ζωή, τις φιλοδοξίες, τα δικαιώματα και τα νόμιμα συμφέροντα του λαού, έχοντας ως στόχο την ευτυχία και την ευημερία του λαού», «Το Κόμμα και το Κράτος εκδίδουν κατευθυντήριες γραμμές, οδηγίες, πολιτικές και νόμους για να δημιουργήσουν μια πολιτική και νομική βάση, να σέβονται, να διασφαλίζουν και να προστατεύουν το δικαίωμα του λαού στην κυριαρχία».
Όσον αφορά τις δραστηριότητες των δικαστικών υπηρεσιών, το 13ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος αποφάσισε: «Συνέχιση της οικοδόμησης μιας βιετναμέζικης δικαστικής εξουσίας που να είναι επαγγελματική, δίκαιη, αυστηρή, ειλικρινής, που να υπηρετεί την Πατρίδα και τον λαό. Οι δικαστικές δραστηριότητες πρέπει να έχουν την ευθύνη να προστατεύουν τη δικαιοσύνη, να προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα πολιτικά δικαιώματα, να προστατεύουν το σοσιαλιστικό καθεστώς, να προστατεύουν τα συμφέροντα του Κράτους και τα νόμιμα και νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα οργανισμών και ατόμων».
Ένα κράτος δικαίου είναι, ουσιαστικά, ένα κράτος στο οποίο ο νόμος παίζει πρωταρχικό ρόλο. Ως εκ τούτου, το Κόμμα και το Κράτος μας εφαρμόζουν την πολιτική της οικοδόμησης ενός κράτους δικαίου για να διασφαλίσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ατομική ελευθερία και να διασφαλίσουν τη δικαιοσύνη και την ισότητα στην κοινωνία. Από αυτή την άποψη, στο έργο της οικοδόμησης και της τελειοποίησης του νομικού συστήματος, της οργάνωσης της επιβολής του νόμου και της δικαστικής μεταρρύθμισης, το Κόμμα έχει επίσης εκδώσει πολλά ψηφίσματα και συμπεράσματα για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Παραθέτω το Ψήφισμα Αρ. 27-NQ/TW της 9ης Νοεμβρίου 2022 της 6ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος σχετικά με τη συνέχιση της οικοδόμησης και της τελειοποίησης του σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του Βιετνάμ στη νέα περίοδο (Ψήφισμα Αρ. 27-NQ/TW) απαιτεί τη συνέχιση της θεσμοθέτησης και της άμεσης και πλήρους συγκεκριμενοποίησης των απόψεων και πολιτικών του Κόμματος και των διατάξεων του Συντάγματος για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα βασικά δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των πολιτών· την εσωτερίκευση των διεθνών συνθηκών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις οποίες έχει συμμετάσχει το Βιετνάμ.
Το Ψήφισμα ορίζει σαφώς την ευθύνη των κρατικών φορέων όσον αφορά τον σεβασμό, τη διασφάλιση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων. Εφαρμόζει την αρχή ότι οι πολίτες επιτρέπεται να κάνουν οτιδήποτε δεν απαγορεύεται από το νόμο· τα πολιτικά δικαιώματα είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τις πολιτικές υποχρεώσεις· τα πολιτικά δικαιώματα δεν πρέπει να παραβιάζουν τα εθνικά συμφέροντα, τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα οργανισμών και ατόμων.
Το ψήφισμα αριθ. 66-NQ/TW της 30ής Απριλίου 2025 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την καινοτομία στη νομοθεσία και την επιβολή της για την κάλυψη των απαιτήσεων της εθνικής ανάπτυξης στη νέα εποχή έχει επίσης πολύ σαφή μηνύματα για την τελειοποίηση του νομικού συστήματος, όπως «άδραξη κάθε ευκαιρίας, άνοιγμα του δρόμου, απελευθέρωση κάθε πόρου, μετατροπή των θεσμών και των νόμων σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, μια σταθερή βάση, μια ισχυρή κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, δημιουργία χώρου για την προώθηση της «διψήφιας» οικονομικής ανάπτυξης, βελτίωση της ζωής των ανθρώπων...». «ουσιαστική διασφάλιση του δικαιώματος στην ελευθερία των επιχειρήσεων, των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και της ελευθερίας των συμβάσεων, της ισότητας μεταξύ των επιχειρήσεων όλων των οικονομικών τομέων»... Όλα αυτά τα περιεχόμενα στοχεύουν στην προώθηση της κοινωνικής ανάπτυξης, στη διασφάλιση της ελευθερίας, της ισότητας, της ευτυχίας και της ευημερίας για όλους τους ανθρώπους, δηλαδή στην καλύτερη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Πώς έχουν θεσμοθετηθεί οι πολιτικές του Κόμματος για τον σεβασμό, τη διασφάλιση και την προστασία των ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων ανά τομέα και επίπεδο στο Βιετνάμ, κύριε Υφυπουργέ;
Αναπληρωτής υπουργός Nguyen Thanh Tinh: Η άποψη που προσδιορίζει τον άνθρωπο ως το κέντρο, το υποκείμενο, τον σημαντικότερο πόρο και τον στόχο της ανάπτυξης έχει θεσμοθετηθεί πλήρως στο Σύνταγμα και τους νόμους του Βιετνάμ.
Το Σύνταγμα του 2013 αναγνώρισε την αρχή: «Στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των πολιτών στον πολιτικό, αστικό, οικονομικό, πολιτιστικό και κοινωνικό τομέα αναγνωρίζονται, γίνονται σεβαστά, προστατεύονται και εγγυώνται σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους». Ταυτόχρονα, ορίζει επίσης σαφώς ότι όλοι έχουν την υποχρέωση να σέβονται τα δικαιώματα των άλλων και η άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των πολιτών δεν πρέπει να παραβιάζει τα εθνικά και εθνοτικά συμφέροντα ή τα δικαιώματα και τα νόμιμα συμφέροντα των άλλων.
Τα τελευταία χρόνια, το Βιετνάμ έχει θεσπίσει πολλούς νόμους και ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των πολιτών, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση των διατάξεων του Συντάγματος του 2013, καθώς και των διεθνών συνθηκών για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις οποίες το Βιετνάμ είναι μέλος. Παράλληλα, έχουν βελτιωθεί η σειρά και οι διαδικασίες για την έκδοση νομικών εγγράφων, με κανονισμούς σχετικά με τις αρχές, την τάξη και τις διαδικασίες συλλογής δημόσιων απόψεων για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών - διασφαλίζοντας επίσης τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των πολιτών. Ταυτόχρονα, αυξάνεται η συμμετοχή των ανθρώπων και της κοινωνίας στο νομοθετικό έργο, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι νομικοί κανονισμοί θα τεθούν σύντομα σε εφαρμογή, πληρώντας τις απαιτήσεις. Οι πράξεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτρέπονται επίσης μέσω της βελτίωσης του νομικού πλαισίου για την αντιμετώπιση αυτών των πράξεων. Οι κανονισμοί για τη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης, ασφάλειας και προστασίας, με αποτέλεσμα την καλύτερη προστασία των δικαιωμάτων των ανθρώπων, βελτιώνονται επίσης ολοένα και περισσότερο.
Επιπλέον, το Βιετνάμ βελτιώνει ενεργά το σχετικό νομικό πλαίσιο για να δημιουργήσει συνθήκες ώστε τα άτομα να απολαμβάνουν τα δικαιώματά τους στον μέγιστο δυνατό βαθμό. Επιπλέον, βελτιώνουμε συνεχώς το νομικό πλαίσιο για την οργάνωση του κρατικού μηχανισμού, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα της επιβολής του νόμου, προωθώντας τη διοικητική μεταρρύθμιση, με στόχο τον υψηλότερο στόχο της καλύτερης εξυπηρέτησης των αναγκών των ανθρώπων, των επιχειρήσεων και της κοινωνίας.
Έχει εκδοθεί μια σειρά από εθνικά προγράμματα-στόχους, σχέδια και προγράμματα δράσης για τη δημιουργία πόρων για την προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, βελτιώνοντας έτσι την υλική και πνευματική ζωή του λαού από όλες τις απόψεις. Χάρη σε αυτό, το Βιετνάμ έχει επιτύχει πολλά επιτεύγματα στη διασφάλιση και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία έχουν αναγνωριστεί από τη διεθνή κοινότητα.
Για την προετοιμασία της Συνόδου Διαλόγου σχετικά με τις Εθνικές Εκθέσεις για την Εφαρμογή του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα στην 144η Σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Γενεύη αυτή τη φορά, πώς έχει προετοιμαστεί η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, κύριε Υφυπουργέ;
Υφυπουργός Nguyen Thanh Tinh: Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης ICCPR 4 στο Βιετνάμ, το Υπουργείο Δικαιοσύνης συγκρότησε μια Συντακτική Επιτροπή για την εκπόνηση της Έκθεσης με τη συμμετοχή υπουργείων και κλάδων που σχετίζονται άμεσα με το περιεχόμενο της Σύμβασης. Το σχέδιο Έκθεσης αποτέλεσε αντικείμενο διαβούλευσης με τους αρμόδιους φορείς και οργανισμούς σύμφωνα με τις οδηγίες της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Στις 22 Μαρτίου 2023, το Βιετνάμ υπέβαλε την Τέταρτη Έκθεσή του για το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR) στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Με βάση την Τέταρτη Εθνική Έκθεση του Βιετνάμ, σύμφωνα με τις διαδικασίες της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, στις 28 Μαΐου 2024, η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέδωσε Κατάλογο Ζητημάτων Ανησυχίας για την Τέταρτη Έκθεση ICCPR του Βιετνάμ. Με βάση τον Κατάλογο Ζητημάτων Ανησυχίας, το Υπουργείο Δικαιοσύνης συντονίστηκε με τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους για την εκπόνηση Έκθεσης σε απάντηση στον Κατάλογο Ζητημάτων Ανησυχίας. Στις 19 Δεκεμβρίου 2024, το Βιετνάμ υπέβαλε Έκθεση σε απάντηση στον Κατάλογο Ζητημάτων Ανησυχίας για την Τέταρτη Έκθεση ICCPR του Βιετνάμ στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Επιπλέον, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για αυτόν τον Διάλογο, το Υπουργείο Δικαιοσύνης υπέβαλε στον Πρωθυπουργό προς έγκριση το Σχέδιο για την προστασία της 4ης Σύμβασης ICCPR. Με βάση την έγκριση του Πρωθυπουργού, το Υπουργείο Δικαιοσύνης συγκρότησε μια διατομεακή ομάδα εργασίας με τη συμμετοχή εκπροσώπων από 9 αρμόδια υπουργεία και κλάδους. Πρόκειται για μονάδες με πολλά περιεχόμενα που σχετίζονται με την εφαρμογή συγκεκριμένων διατάξεων της Σύμβασης ICCPR, συμπεριλαμβανομένων πολλών δύσκολων και περίπλοκων περιεχομένων. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και τα αρμόδια υπουργεία και κλάδοι έχουν εξετάσει τον Κατάλογο Θεμάτων Ανησυχίας για το 2024, τις συστάσεις της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2019 και περισσότερες από 50 Εκθέσεις μη κυβερνητικών οργανώσεων (Ανεξάρτητες Εκθέσεις) σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης στο Βιετνάμ, με σκοπό την προληπτική προετοιμασία του περιεχομένου για τη συμμετοχή στον Διάλογο με την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Θα μπορούσατε να μας πείτε περισσότερα για τους στόχους και τα σχέδια της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας στη Σύνοδο Διαλόγου;
Υφυπουργός Nguyen Thanh Tinh: Θεωρούμε τον διάλογο σχετικά με την Εθνική Έκθεση για την Εφαρμογή του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα στην επερχόμενη 144η Σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Γενεύη ως ευκαιρία για το Βιετνάμ να υποβάλει έκθεση σχετικά με τις προσπάθειές του και τα αποτελέσματά του στην εφαρμογή της Σύμβασης.
Ως εκ τούτου, η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία θα συμμετάσχει στη Συνεδρία Διαλόγου με ανοιχτό, ειλικρινές, συνεργατικό και εποικοδομητικό πνεύμα. Κατά τη διάρκεια της Συνεδρίας Διαλόγου, θα επικεντρωθούμε σε μια σειρά από μηνύματα, όπως ότι το Βιετνάμ επικεντρώνεται στην εφαρμογή πολλών επαναστατικών καινοτομιών για να φέρει το Βιετνάμ σε μια νέα εποχή ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της καινοτομίας στο έργο της οικοδόμησης και της επιβολής των νόμων, συνεχίζοντας την οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του λαού, από τον λαό και για τον λαό.
Η επέκταση της δημοκρατίας και η δημιουργία συνθηκών για τη συμμετοχή των ανθρώπων στη διοίκηση του κράτους επικεντρώνονται ολοένα και περισσότερο στη διασφάλιση και την καλύτερη προστασία των πολιτικών και πολιτικών δικαιωμάτων του λαού. Επιβεβαιώνοντας ότι το Βιετνάμ δίνει πάντα προσοχή και δίνει προτεραιότητα στους καλύτερους δυνατούς πόρους και θα λάβει ταυτόχρονα μέτρα για την προώθηση, την προστασία και την καλύτερη διασφάλιση της απόλαυσης των πολιτικών και πολιτικών δικαιωμάτων... Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην Έκθεση καθώς και στη Συνεδρία Διαλόγου θα αποτελέσουν μια σαφή απάντηση, αντικρούοντας τις ακόμη εσφαλμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Βιετνάμ.
Όσον αφορά ζητήματα που αναφέρονται αλλά δεν είναι ακριβή ή αντικειμενικά σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Βιετνάμ, είμαστε αποφασισμένοι να έχουμε έναν ειλικρινή διάλογο, όχι να τον αποφύγουμε. Για το σαφές περιεχόμενο, θα ενημερώσουμε αμέσως, ενώ για τα ζητήματα που δεν έχουν επαρκείς πληροφορίες, θα ζητήσουμε πληροφορίες για να τις ελέγξουμε και να απαντήσουμε αργότερα.
Σκοπεύουμε επίσης να συμμετάσχουμε στη Συνεδρία Διαλόγου με πνεύμα ανοιχτότητας και δεκτικότητας στα ζητήματα που εγείρονται, προκειμένου να αφομοιώσουμε και να συνεχίσουμε να προωθούμε το περιεχόμενο που έχουμε κάνει καλά. Ταυτόχρονα, έχουμε επίσης μια κατάλληλη προσέγγιση για να προωθήσουμε την εφαρμογή της Σύμβασης πιο αποτελεσματικά.
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Υφυπουργέ!
Dieu Anh (ερμηνεία)
Πηγή: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm
![[Φωτογραφία] Ο Πρόεδρος Luong Cuong παρουσιάζει αποφάσεις για την απονομή τίτλων και τον διορισμό Βιετναμέζικων Πρέσβεων](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760074419606_ndo_br_1-jpg.webp)
Σχόλιο (0)