Επειδή δεν μπόρεσα να γυρίσω πίσω στον χρόνο, έχασα την κηδεία του κ. Vu Ngoc Hoang στο Tam Ky και το λυπάμαι βαθιά. Πολλοί έχουν γράψει για τα σπουδαία και βαθιά πράγματα που τον έφεραν κοντά του και σήμερα, με την ευκαιρία της πρώτης «εβδομαδιαίας μνήμης», θα ήθελα να αποχαιρετήσω με λίγα λόγια μια προσωπικότητα του Quang Nam που άφησε πίσω της στις καρδιές των φίλων και των συναδέλφων του σεβασμό και θλίψη.
Σκέψη μπροστά από την ώρα.
Υπάρχουν πολλά δύσκολα πράγματα στη ζωή, και ίσως το πιο δύσκολο είναι να ζεις με τρόπο που να κερδίζει τον σεβασμό και την αγάπη των άλλων. Ο κ. Χόανγκ το έχει καταφέρει αυτό. Είναι σαν μια δύναμη που συγκεντρώνει πολλά λαμπρά μυαλά από τους πνευματικούς, καλλιτεχνικούς και δημοσιογραφικούς κύκλους. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι άνθρωποι τον πλησιάζουν εύκολα με βάση τη συμπεριφορά του. Μέσα του, σαν να πρόκειται για μια διαδικασία επιλογής, δεν ενεργεί ανώτερος από τους υφισταμένους του, αλλά μάλλον με γνήσια ειλικρίνεια. Δεν αποδέχεται παθητικά την πραγματικότητα ως τετελεσμένο γεγονός. Επιδεικνύει τις πολιτικές ιδιότητες ενός εξαιρετικά πρακτικού ατόμου και συχνά προσφέρει διορατικές παρατηρήσεις που αξίζει να σκεφτούμε.
Όταν οι επαρχίες Κουάνγκ Ναμ και Ντα Νανγκ διαχωρίστηκαν (1997), μερικές παρέμειναν στην πόλη στις όχθες του ποταμού Χαν, ενώ άλλες μετακόμισαν στο Ταμ Κι. Τα συναισθήματά τους μπορεί να ήταν ποικίλα, αλλά είναι εύκολο να δούμε ότι οι περισσότεροι από αυτούς ήταν ενθουσιώδεις με πολλά σχέδια και έργα. Τι θα μπορούσαν να κάνουν για να βοηθήσουν την Κουάνγκ Ναμ, η οποία το 1996 είχε συνολικά έσοδα προϋπολογισμού λιγότερα από 200 δισεκατομμύρια VND (σε σύγκριση με τα πάνω από 1.000 δισεκατομμύρια VND της Ντα Νανγκ), να ενταχθεί γρήγορα στον σύλλογο των περιοχών με έσοδα προϋπολογισμού 10.000 δισεκατομμυρίων VND;
Και μετά από σχεδόν τριάντα χρόνια, όταν συγχωνεύθηκαν (2025), τα έσοδα του προϋπολογισμού της Quang Nam και της Da Nang ήταν περίπου ίσα (28.000 δισεκατομμύρια VND). Αυτό το επίτευγμα οφείλεται σε πολλούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων αφοσιωμένων ηγετών και ιδιαίτερα δυναμικών αξιωματούχων από τη βάση, την επιχειρηματική κοινότητα κ.λπ., αλλά είναι εύκολο να δούμε ότι ο κ. Hoang είχε σημαντική συμβολή.
Μετά από τρία χρόνια ως μέλος της Μόνιμης Επιτροπής, τον Ιούλιο του 2000, ο κ. Hoang εξελέγη Αναπληρωτής Γραμματέας και ένα χρόνο αργότερα εξελέγη Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος (Αύγουστος 2001). Αυτή ήταν η περίοδος κατά την οποία η Quang Nam ξεπέρασε τις δυσκολίες του να είναι μια αμιγώς γεωργική επαρχία, και στη συνέχεια έγινε ισχυρότερη με ολοένα και πιο εμφανή ανάπτυξη. Όποιος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον κ. Hoang κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πείστηκε εύκολα από το όραμά του για μια νέα Quang Nam, τα σχέδιά του για την ανάπτυξη της δυτικής Quang Nam, τη διατήρηση και τον εμπλουτισμό των μοναδικών χαρακτηριστικών των τουριστικών πόρων της, και ιδιαίτερα την εστίαση στην ανοιχτή οικονομική ζώνη Chu Lai.
Η επιτυχία της THACO θεωρείται συχνά ως μια απτή εκδήλωση του οράματος Chu Lai, αλλά η δημιουργία ακόμη και μιας στιγμής έκπληξης απαιτεί συχνά μια ζωή σκληρής δουλειάς. Η δημιουργία της οικονομικής ζώνης Chu Lai περιελάμβανε πολυάριθμες διαδικασίες και μηχανισμούς, ένα δύσκολο εγχείρημα, αλλά η δημιουργία ενός περιβάλλοντος αρκετά ελκυστικού για τις μεγάλες επιχειρήσεις είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Εδώ, η σύγκλιση των κρατικών και επιχειρηματικών συμφερόντων είναι αναμφισβήτητα ο καθοριστικός παράγοντας. Ένας καλός ηγέτης είναι αυτός που ξέρει πώς να δημιουργήσει αυτή τη σύγκλιση.
Το Νέο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης εφαρμόζεται με πολλά κριτήρια, αλλά μια επείγουσα απαίτηση για την Κουάνγκ Ναμ είναι η αναβάθμιση των σπιτιών σε κεραμοσκεπές και η ασφαλτόστρωση των αγροτικών δρόμων με σκυρόδεμα. Αυτά τα δύο κριτήρια αποτελούν άμεσα εμφανείς δείκτες μείωσης της φτώχειας στον πληθυσμό. Η αστική ανάπτυξη επικεντρώνεται με ένα καλά σχεδιασμένο όραμα, αξιοποιούνται τα πλεονεκτήματα του τουρισμού και το My Son και το Hoi An έχουν αναγνωριστεί ως Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Το μεγαλύτερο επίτευγμα της Κουάνγκ Ναμ είναι ότι έχει διαμορφώσει την εικόνα μιας επαρχίας με ισχυρή βιομηχανία, σαγηνευτικό τουρισμό και μια σταδιακά ευημερούσα αγροτική περιοχή.
«Σχεδιάζοντας για ό,τι δεν θα κατασκευαστεί»
Ανάμεσα στις πολλές σκέψεις του Vu Ngoc Hoang, ίσως η πιο αξιομνημόνευτη είναι η ιδέα του για την ανάπτυξη. Κάποτε υποστήριξε ότι για τις πόλεις του Quang Nam, το ζήτημα δεν είναι απλώς ο σχεδιασμός του τι θα κατασκευαστεί, αλλά, το πιο σημαντικό, ο σχεδιασμός του τι δεν θα κατασκευαστεί. Μια συνοπτική δήλωση, που όμως συνοψίζει ένα αξιοσημείωτα διορατικό όραμα για την ανάπτυξη.
Επειδή υπάρχουν αξίες που, όταν χαθούν, δεν μπορούν να ανακτηθούν με χρήματα ή οικονομική ανάπτυξη: η αρχαία πόλη Χόι Αν, ο Μι Σον, η ακτογραμμή ή το βιόσφαιρο Cu Lao Cham δεν αποτελούν απλώς τουριστικούς πόρους, αλλά και την πολιτιστική ψυχή μιας περιοχής. Γι' αυτό, κατά τη γνώμη του, η ανάπτυξη δεν αφορά μόνο τη δημιουργία περισσότερων κτιρίων, αλλά και τη διατήρηση όσων αποτελούν την ταυτότητα της πατρίδας.
Μια προσωπικότητα του Κουάνγκ Ναμ
Κατά τα χρόνια που ο κ. Χοάνγκ διετέλεσε Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, οι κάτοικοι του Ντα Νανγκ σπάνια είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν. Μόνο μετά τη μετακίνησή του στην Κεντρική Κυβέρνηση, και ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των δέκα ετών από τη συνταξιοδότησή του, είχαμε πιο συχνές ευκαιρίες να συναντηθούμε. Και μετά από κάθε συζήτηση, μας άφηνε πάντα μια αίσθηση περισυλλογής και στοχασμού σχετικά με την τρέχουσα πραγματικότητα και τις ελλείψεις που αντιμετωπίζαμε. Σαν κάποιος που κουβαλάει μια φλόγα, πάντα ενέπνεε τους ακροατές του να συλλογιστούν και να αναλογιστούν.
Δεν γράφει πολλά (έχει δημοσιεύσει το "The Road Ahead" (2 τόμους) και πάνω από 30 άρθρα). Ποια είναι η πιο εντυπωσιακή εντύπωση από τα γραπτά του; Πρώτα και κύρια, είναι η αποκρυστάλλωση των δικών του σκέψεων, γραμμένων απευθείας από τον ίδιο. Το να γράφει αυτό που σκέφτεται μπορεί να ακούγεται απλό, αλλά δεν μπορούν όλοι να το κάνουν. Λέει αυτό που πραγματικά σκέφτεται και γράφει αυτό που πραγματικά αγαπά, και σε αυτά τα γραπτά, μπορεί κανείς πάντα εύκολα να αναγνωρίσει το μοναδικό του στυλ.
Ίσως ήταν ένας από τους λίγους πρώτους ομιλητές της κουλτούρας των χωριών και των πολιτιστικών χωριών. Για γενιές, τα χωριά δεν ήταν μόνο πολιτιστικοί χώροι, αλλά και οχυρά αντίστασης και μέρη που διαμόρφωσαν την ψυχή της πατρίδας. Πιστεύει ότι για τις πόλεις του Κουάνγκ Ναμ, το ζήτημα δεν είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή κτιρίων, αλλά, το πιο σημαντικό, ο σχεδιασμός κατά της οικοδόμησης. Η διατήρηση του χώρου της παλιάς πόλης ή της ακτογραμμής, συμπεριλαμβανομένου του βιόσφαιρου Cu Lao Cham, είναι αποτέλεσμα ενός νέου τρόπου σκέψης.
Πριν από δέκα χρόνια, στην εφημερίδα Thanh Nien, δημοσιεύσατε ένα άρθρο που τράβηξε την προσοχή: «Η ιδιωτική οικονομία θα οδηγήσει στον σοσιαλισμό». Σήμερα, ο ρόλος της ιδιωτικής οικονομίας επιβεβαιώνεται ως «η πιο σημαντική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη», αλλά τότε (2016), ο ισχυρισμός ότι η ιδιωτική οικονομία είναι ένας από τους κύριους παράγοντες στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού ήταν μια άποψη που δεν γινόταν εύκολα αποδεκτή.
Στην πράξη, η παραπάνω άποψη δεν αποτελεί απλώς μια ασυνήθιστη προσέγγιση, αλλά μάλλον μια απόδειξη μιας οξυδερκούς νοημοσύνης. Τελικά, ο σοσιαλισμός που φτωχαίνει τον λαό είναι μια σκληρή ειρωνεία ενός ονείρου. Ο σοσιαλισμός πρέπει πρώτα και κύρια να διασφαλίζει ότι ο λαός είναι καλοταϊσμένος και ευημερεί, και το κύριο και σημαντικότερο μέσο για την επίτευξη αυτής της ευημερίας είναι η ιδιωτική επιχείρηση. Ενώ αναζητούν πλούτο για τον εαυτό τους, οι καπιταλιστές δημιουργούν ταυτόχρονα πλούτο για την κοινωνία.
Αλλά ίσως το μεγαλύτερο ορόσημο στον τομέα της δημοσιογραφίας από τον Vu Ngoc Hoang ήταν όταν το Communist Magazine (2015) δημοσίευσε το άρθρο "Group Interests" και "Crony Capitalism" (το άρθρο αυτό βραβεύτηκε με το βραβείο Α στα Εθνικά Βραβεία Δημοσιογραφίας του 2015). Τα "group interests" και ο "crony capitalism" δεν είναι καινούργια ζητήματα, αλλά ο τρόπος με τον οποίο ο Hoang διατύπωσε το πρόβλημα ενδιέφερε ιδιαίτερα τους αναγνώστες, ειδικά όταν υποστήριξε ότι "Η κατάσταση των 'group interests' είναι αρκετά σοβαρή, σχετικά διαδεδομένη, παρούσα σε όλα τα επίπεδα, και ακόμη και σε υψηλότερα επίπεδα, η σοβαρότητα είναι μεγαλύτερη, και υπάρχει σε όλους τους τομείς, ακόμη και σε μέρη που παραδοσιακά θεωρούνται από την κοινωνία ως σοβαρά και καθαρά. Τα 'group interests' είναι επίσης η πιο σοβαρή μορφή διαφθοράς, η οργανωμένη διαφθορά."
Η «κορυφή» των κεκτημένων συμφερόντων είναι η συμπαιγνία μεταξύ εκείνων που έχουν χρήματα και εκείνων που έχουν εξουσία, ένας κανόνας που υπαγορεύει ότι όσοι έχουν χρήματα επιθυμούν εξουσία και όσοι έχουν εξουσία λαχταρούν περισσότερα χρήματα. Αυτή η «συμβιωτική» σχέση αποτελεί σοβαρό κίνδυνο. Το ζήτημα δεν αφορά την περιγραφή και την ανάλυση του φαινομένου της κατάχρησης εξουσίας μέσω κεκτημένων συμφερόντων, αλλά, το πιο σημαντικό, τη δημιουργία μηχανισμών για την αποτροπή της χειραγώγησης των εθνικών πόρων και των οικονομικών περιουσιακών στοιχείων από εκείνους που έχουν χρήματα και εξουσία. Ο κ. Χόανγκ το δήλωσε με θάρρος ως ζωτική προειδοποίηση: «Οποιαδήποτε χώρα πέσει στον καπιταλισμό της παρέας δεν θα ανακάμψει ποτέ».
Μαζί με αρκετούς άλλους διανοούμενους, υποστήριξε με ενθουσιασμό την ίδρυση ενός μη κερδοσκοπικού πανεπιστημίου. Δυστυχώς, αυτός ο τομέας, φαινομενικά καθαρά ακαδημαϊκός και ακαδημαϊκός, αποδείχθηκε πεδίο σκληρού ανταγωνισμού. Τα επόμενα χρόνια, αφιέρωσε πολύ χρόνο στον Σύνδεσμο Βιετναμέζικων Πανεπιστημίων και Κολλεγίων, ο οποίος όχι μόνο αντανακλούσε τη «φωνή» του σχολικού συστήματος, αλλά εφάρμοσε και μια νέα προσέγγιση κατάρτισης για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, έναν τομέα που αντιμετωπίζει σήμερα πολλές ελλείψεις.
Ποιο είναι το κλειδί; Εκπαιδευτική φιλοσοφία, περιεχόμενο, πρόγραμμα σπουδών... όπου κι αν κοιτάξουμε, υπάρχουν τεράστιοι τομείς που χρειάζονται μεταρρύθμιση. Ο κ. Χόανγκ έχει γράψει και μιλήσει εκτενώς, αλλά οι πιο ειλικρινείς ανησυχίες του παραμένουν η αυτονομία των πανεπιστημίων και η διεθνής συνεργασία. Η νέα εποχή θα γίνει πραγματικά πραγματικότητα μόνο όταν το Βιετνάμ αποκτήσει εργατικό δυναμικό υψηλής ποιότητας.
Ο κ. Χόανγκ μιλούσε σιγά, ωστόσο τα λόγια του γοήτευαν όσους τον άκουγαν. Δεν ήταν εύγλωττος ρήτορας, αλλά τα επιχειρήματά του ήταν πάντα καλά δομημένα. Ορισμένες λεπτομέρειες, που φαινομενικά διατυπώνονταν αστειευόμενος, ήταν στην πραγματικότητα αρκετά σημαντικές. Κάποτε, κοιτάζοντας ένα φυλλάδιο πρακτικών συνεδρίου, σχολίασε: «Το περιεχόμενο και ο συγγραφέας αυτής της εργασίας θα έπρεπε να ανήκουν στην κατηγορία «Ενημερωτικό Φυλλάδιο», έτσι δεν είναι;»
Το 1994, ιδρύθηκε το Ασιατικό Οικονομικό Κέντρο του Ντα Νανγκ (VAPEC), με τον κ. Χοάνγκ ως διευθυντή και τον κ. Τραν Μινχ Κα και εμένα ως αναπληρωτές. Είχα την τύχη να είμαι κοντά του από τότε και μοιράστηκα πολλές πολύτιμες γνώσεις. Θα τον θυμάμαι ως πρότυπο χαρακτήρα, έναν γνήσιο ιθαγενή του Κουάνγκ Ναμ.
Πηγή: https://baodanang.vn/vu-ngoc-hoang-nguoi-nghi-truoc-nhieu-dieu-3335743.html
Σχόλιο (0)