Προσαρμογή στις πλημμύρες
Στις αρχές Νοεμβρίου, η περιοχή Cang (μικρά χωριά και οικισμοί που αναδύονται ως «οάσεις» στη μέση των απέραντων υδάτινων πεδίων στην παλιά περιοχή Hai Lang) καλύφθηκε με ένα απέραντο ασημί χρώμα. Τα νερά της πλημμύρας παρέμεναν δίπλα στην διαδρομή αποφυγής πλημμυρών Hai Lang κατά μήκος των χαμηλών πεδίων - του υψηλότερου δρόμου στην περιοχή - που είναι η κύρια διαδρομή για τους ντόπιους. Από τις επιπτώσεις των πλημμυρών που προκλήθηκαν από την καταιγίδα Bualoi στις αρχές Οκτωβρίου, η περιοχή Cang βυθίζεται συνεχώς στο νερό και η μετακίνηση σε πολλές «οάσεις» όπως: Hoi Dien, Hung Nhon, An Tho, Phu Kinh, My Chanh (κοινότητα Nam Hai Lang), Cay Da, Trung Don, Phuoc Dien (κοινότητα Dien Sanh)... γίνεται κυρίως με μικρές βάρκες και κανό.
![]() |
| Από ψηλά, η περιοχή Cang έχει σειρές δέντρων και ψηλές στέγες στη μέση της θάλασσας - Φωτογραφία: D.V. |
Ο κ. Βο Βαν Αν (70 ετών) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κανγκ Χουνγκ Νον. Μέχρι τώρα, ζει και είναι δεμένος με την «όαση» της γενέτειράς του. Μιλώντας για την περίοδο των πλημμυρών, ο κ. Αν είπε ελαφρά: «Είναι φυσιολογικό, σχεδόν κάθε χρόνο η περιοχή Κανγκ πλημμυρίζει από λίγες ημέρες έως μία εβδομάδα. Οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ εξοικειωμένοι με την περίοδο των πλημμυρών, με το νερό να μπαίνει και να βγαίνει αρκετές φορές. Φέτος, η πλημμύρα διήρκεσε σχεδόν ένα μήνα, οπότε ήταν πιο δύσκολο».
Το Χουνγκ Νον κατοικείται εδώ και αρκετές εκατοντάδες χρόνια. Σύμφωνα με τον κ. Αν, από την αρχαιότητα στο κύριο χωριό Χουνγκ Νον, οι πρόγονοί του και πολλές άλλες οικογένειες στάλθηκαν από το χωριό για να ζήσουν σε αυτό το χωριουδάκι για να φυλάνε τα χωράφια με ρύζι. Σταδιακά, οι απόγονοί τους μεγάλωσαν και διατήρησαν την προσήλωσή τους σε αυτή τη γη μέχρι τη γενιά του και τη γενιά των παιδιών του, όπως είναι τώρα. Σήμερα, το χωριουδάκι Χουνγκ Νον έχει περίπου 20 οικογένειες. Φέτος, τα νερά της πλημμύρας έχουν σχεδόν βυθίσει πλήρως τα χωριά. Κοιτάζοντας από ψηλά, το χωριό έχει μόνο μερικές ψηλές στέγες και σειρές δέντρων.
Όχι πολύ μακριά, το Κανγκ Χόι Ντιέν πλημμύρισε επίσης βαθιά, μόνο το καμπαναριό της καθολικής εκκλησίας φαινόταν στο βάθος. Το Κανγκ Χόι Ντιέν έχει ένα ισχυρό κίνημα γεωργικής μηχανοποίησης. Πολλά νοικοκυριά εδώ έχουν αγοράσει γεωργικά μηχανήματα όπως άροτρα και θεριζοαλωνιστικές μηχανές. Ο κ. Νγκουγιέν Νγκοκ Βαν (47 ετών) παρουσίασε με ενθουσιασμό ένα πρόσφατα "αποσυσκευασμένο" κόκκινο άροτρο Kubota, αξίας 340 εκατομμυρίων δολαρίων στην τελευταία σοδειά. Είπε ότι ήταν ένα περιουσιακό στοιχείο που αυτός και η σύζυγός του ήταν πολύ χαρούμενοι που αγόρασαν με χρήματα από τις καλλιέργειες ρυζιού τους. Βάζοντας τα πόδια του στην άκρη του νερού στην αυλή, κοιτάζοντας τη «σειρά» από άροτρα και θεριζοαλωνιστικές μηχανές που είχαν μετακινηθεί σε ένα αρκετά ψηλό βοηθητικό κτίριο, ο κ. Βαν είπε: «Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, το νερό πλημμυρίζει για μερικές ημέρες, μερικές φορές περισσότερο από μία εβδομάδα. Ως εκ τούτου, η οικογένειά μου μετέφερε τα μηχανήματα και τα περιουσιακά στοιχεία σε υψηλότερο σημείο. Όταν βγαίνει το νερό, αλλάζουμε το λάδι, συντηρούμε τα μηχανήματα και μετά ξεκινάμε τη χειμερινή-ανοιξιάτικη σοδειά. Γενικά, είμαστε συνηθισμένοι σε αυτό, οπότε δεν φοβόμαστε πολύ. Εδώ, οι άνθρωποι φοβούνται περισσότερο τις καταιγίδες παρά τις πλημμύρες».
![]() |
| Η απέραντη περιοχή Cang στη μέση της θάλασσας - Φωτογραφία: D.V. |
Παρόλο που αντιμετωπίζουν αρκετές πλημμύρες κάθε χρόνο, οι άνθρωποι στην περιοχή Cang δεν αγχώνονται πολύ επειδή έχουν μεγάλη εμπειρία στην αντιμετώπιση. Πριν από κάθε περίοδο βροχών, οι άνθρωποι στην περιοχή Cang συχνά προετοιμάζουν εφεδρικά φώτα, φακούς, βενζίνη, μπαταρίες, εφοδιάζονται με ξηρά τροφή, σάλτσα ψαριού και αλάτι αρκετά για 7-10 ημέρες. Επίσης, συγκεντρώνουν προληπτικά τα έπιπλα, τα περιουσιακά τους στοιχεία και τα τρόφιμά τους. Πολλές οικογένειες με προβλήματα χτίζουν έναν δεύτερο όροφο ή πατάρι για να παρέχουν ασφαλές καταφύγιο κατά τη διάρκεια καταιγίδων και μεγάλων πλημμυρών.
Επιπλέον, είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι σε αυτό το μέρος, σχεδόν κάθε σπίτι έχει 1-2 αλουμινένιες βάρκες, οι οποίες αποτελούν απαραίτητο μέσο μεταφοράς κατά την περίοδο των πλημμυρών. Χάρη σε αυτό, αν και οι πλημμύρες συμβαίνουν συχνά, η περιοχή σπάνια υφίσταται ζημιές σε ανθρώπους και περιουσίες. Αντίθετα, κατά κανόνα, μετά τις πλημμύρες, τα χωράφια εδώ αποτίθενται με ένα νέο στρώμα προσχώσεων για να δημιουργηθούν πλούσιες εποχές ρυζιού. Στη συνέχεια, αρχίζουν να αναπαράγονται και γαρίδες και ψάρια, δίνοντας στους ανθρώπους περισσότερα μέσα διαβίωσης.
Ζήστε γενναιόδωρα και στοργικά
Ο χαρακτήρας των ανθρώπων στην περιοχή Cang είναι απλός, ειλικρινής και έχει την ανοιχτομυαλιά και την αγάπη των κατοίκων της περιοχής του ποταμού. Σύμφωνα με τον κ. An, στην περιοχή Cang, πολλές κηδείες γίνονταν κατά την περίοδο των πλημμυρών, γεγονός που δυσκόλευε αρκετά τον ιδιοκτήτη σπιτιού. Ωστόσο, εκείνη την εποχή, η σχέση μεταξύ του χωριού και των ανθρώπων ήταν ακόμη πιο οικεία. «Οι κηδείες υποστηρίχθηκαν από τους γείτονες, τους συγγενείς και το χωριό. Χωρίς να πει κανείς σε κανέναν, ο καθένας είχε μια δουλειά να βοηθήσει τον ιδιοκτήτη σπιτιού να διαχειριστεί την κηδεία. Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν όταν η κηδεία μεταφέρθηκε μέσα από την πλημμυρισμένη περιοχή για να ταφεί προσωρινά στα γειτονικά χωριά και χωριά με υψόμετρο. Εκείνη την εποχή, έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε ένα μεγάλο μηχανοκίνητο σκάφος ή να συνδέσουμε δύο μικρές βάρκες για να διασχίσουμε την πλημμύρα για να μεταφέρουμε τη σορό. Αν και ήταν πολύ δύσκολο, όλοι ήταν πρόθυμοι και προσπάθησαν να ολοκληρώσουν την υιική ευσέβεια με τους γείτονες. Νομίζω ότι αυτό είναι πολύτιμο», μοιράστηκε ο κ. An.
![]() |
| Υποστήριξη γευμάτων και τροφίμων για τους κατοίκους της περιοχής Cang - Φωτογραφία: D.V |
Κατά τη διάρκεια της πλημμύρας στα τέλη Οκτωβρίου, η ιστορία του νεαρού αγρότη Nguyen Phung στο χωριό Hung Nhon, στην κοινότητα Nam Hai Lang, ο οποίος προσφέρθηκε εθελοντικά να οδηγήσει το τρακτέρ του για να μεταφέρει ανθρώπους από περιοχές με βαθιές πλημμύρες σε ασφαλές μέρος, είναι επίσης μια όμορφη και ουσιαστική εικόνα. Στο πλαίσιο της άνοδος των υδάτων των πλημμυρών που προκάλεσαν πλημμύρες σε πολλούς δρόμους μεταξύ χωριών και οικισμών, καθιστώντας δύσκολη τη μετακίνηση των ανθρώπων, ο κ. Phung οδήγησε το τρακτέρ του σε δρόμους με βαθιές πλημμύρες για να μεταφέρει ανθρώπους που προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τις πλημμύρες σε ασφαλές μέρος. Αυτή η ουσιαστική πράξη κατά τη διάρκεια της τεταμένης περιόδου των πλημμυρών συγκίνησε πολλούς ανθρώπους. Μια μέρα, από τις 5 π.μ. έως το μεσημέρι, ο κ. Phung έκανε 8 ταξίδια, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ενός ατόμου στον κεντρικό δρόμο που δεν ήταν πλέον πλημμυρισμένος για να γεννήσει στο Κεντρικό Νοσοκομείο Hue και ενός άρρωστου ατόμου...
Όταν ρωτήθηκε για το έργο του, ο κ. Phung μοιράστηκε με ειλικρίνεια: «Βλέποντας την άνοδο της στάθμης του νερού, οι άνθρωποι σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο κινδυνεύουν, προσφέρθηκα εθελοντικά να τους μεταφέρω. Όπου μπορεί να πάει το αυτοκίνητο, θα μεταφέρω τους ανθρώπους εκεί. Όσο περισσότερο μπορώ να βοηθήσω τους ανθρώπους κατά τη διάρκεια της πλημμύρας, τόσο το καλύτερο». Το τρακτέρ, το οποίο είναι το μέσο διαβίωσης του κ. Phung, κατά τη διάρκεια της άνοδος της πλημμύρας, έγινε ένα «όχημα διάσωσης» για να βοηθήσει τους ανθρώπους σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο να ξεπεράσουν τις δυσκολίες.
Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Nam Hai Lang, Nguyen Duong Thanh Binh, δήλωσε ότι για την αντιμετώπιση της πρόσφατης καταιγίδας αριθ. 10, η περιοχή έχει συστήσει ομάδες για την επιθεώρηση των εργασιών αντιμετώπισης καταιγίδων στην περιοχή. Ταυτόχρονα, έχει ενισχυθεί η προπαγανδιστική εργασία στο σύστημα μεγαφώνων για να βοηθήσει τους ανθρώπους να αυξήσουν την επαγρύπνησή τους και να αποτρέψουν περίπλοκες καταιγίδες. Για τις κατοικημένες περιοχές χαμηλού υψομέτρου και τις πλημμυρισμένες παραποτάμιες περιοχές, η περιοχή έχει πάντα έτοιμα σχέδια για να υποστηρίξει τους ανθρώπους όταν προκύψουν καταστάσεις...
Ή είναι επίσης η εικόνα των ομάδων «μεταφορέων πλημμύρας» με εξαιρετικά μέλη όπως ο κ. Nguyen Van Thuan, επικεφαλής του χωριού Hoi Dien, ο Cai Van Thoi, η νεαρή δασκάλα Nguyen Van Huynh, ο κ. Nguyen Van Cuong, ο Nguyen Van Hanh, ο Ho Van Tan, ο Nguyen Van Nhat... οι οποίοι εργάζονται σκληρά εδώ και πολλές ημέρες για να μεταφέρουν ρύζι και τρόφιμα σε κάθε σοκάκι και σπίτι στα χωριά Hoi Dien και An Tho που πλημμύρισαν για να προμηθεύσουν τους ανθρώπους. Προσφέρθηκαν εθελοντικά να κωπηλατήσουν με βάρκες μέσα από τα ορμητικά νερά για να παραλάβουν ρύζι, στιγμιαία noodles, γάλα και πόσιμο νερό από τις εθελοντικές ομάδες για να τα φέρουν πίσω και να τα διανείμουν σε κάθε σπίτι στα χωριά.
Στις πλημμύρες, πολλά πράγματα μπορούν να χαθούν, αλλά αυτό που δεν ξεπλένεται ποτέ είναι η ανθρώπινη αγάπη. Για αυτόν τον λόγο, η απλή αλλά ευγενής χειρονομία του λαού της περιοχής Cang αξίζει να επαινεθεί και να διαδοθεί ως φωτεινό σημείο κατά την περίοδο των πλημμυρών στο Quang Tri .
![]() |
| Δραστηριότητες για την υποστήριξη των ανθρώπων στην περιοχή Cang κατά τη διάρκεια της πρόσφατης πλημμύρας - Φωτογραφία: D.V |
![]() |
| Δραστηριότητες για την υποστήριξη των ανθρώπων στην περιοχή Cang κατά τη διάρκεια της πρόσφατης πλημμύρας - Φωτογραφία: D.V |
![]() |
| Δραστηριότητες για την υποστήριξη των ανθρώπων στην περιοχή Cang κατά τη διάρκεια της πρόσφατης πλημμύρας - Φωτογραφία: D.V |
Γερμανικά Βιετναμέζικα
Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/vung-cang-mua-nuoc-bac-72f30bb/












Σχόλιο (0)