Τσο Άμλετ

Κανείς δεν θυμάται πότε ιδρύθηκε το όνομα του χωριού Τσο. Το μόνο που γνωρίζουμε είναι ότι, από την εποχή που υπήρχαν μόνο λίγα σπίτια, στην αρχή του χωριού, υπήρχε ένα γέρικο δέντρο Τσο, οι ρίζες του οποίου απλώνονταν σαν να αγκάλιαζαν ολόκληρο το χωριό. Λένε ότι το χωριό πήρε το όνομά του από αυτό το δέντρο, ως υπενθύμιση ότι στη μέση της πολύβουης πόλης, υπήρχε εκεί ένα ήσυχο χωριό Τσο, ήρεμο και καταπράσινο όλο το χρόνο.

Η Μέι ήρθε στο χωριό Τσο για να νοικιάσει ένα δωμάτιο. Το δωμάτιο ήταν μια μικρή αλλά ήσυχη σοφίτα, η τιμή ήταν φθηνή, κατάλληλη για την κατάστασή της, καθώς ερχόταν από την επαρχία. Όλα τα σοκάκια του χωριού ήταν μικρά, η γη γύρω από τα σπίτια δεν ήταν μεγάλη, οπότε σχεδόν κάθε σπίτι εδώ χρησιμοποιούσε την ταράτσα για να φτιάξει έναν κήπο. Κουτιά από φελιζόλ χρησιμοποιούνταν για να φυτέψουν κάθε είδους λαχανικά, ενώ λουλούδια καλλιεργούνταν επίσης σε πολύχρωμες πλαστικές γλάστρες. Στη μέση της φασαρίας της πόλης, η άφιξη στο χωριό Τσο ένιωθε σαν να έμπαινε σε έναν φωτεινό, φρέσκο ​​κόσμο .

Χάρη στα κλήματα, η σοφίτα της Μέι, αν και μικρή, δεν ήταν αποπνικτική. Το πρώτο βράδυ κάθισε να δουλεύει, μυρίζοντας το γλυκό άρωμα του γιασεμιού που ανέμιζε στον άνεμο. Αργά το βράδυ, η υπνηλία της έκλεισε τα βλέφαρά της, σηκώθηκε και πήγε στο μπαλκόνι για να κοιτάξει τον μικροσκοπικό χώρο. Ξαφνικά, ένα τραγούδι ακούστηκε από κάπου, μια βαθιά, ζεστή φωνή, και ξαφνικά σταμάτησε. Έσβησε το φως και πήγε για ύπνο. Η πανσέληνος ξεπρόβαλε από τη χαραμάδα της πόρτας, μια μακριά, απαλή και γαλήνια γραμμή.

***

Μόλις βγήκε από το σοκάκι, ο Μέι είδε ένα πλήθος μαζεμένο στην άλλη πλευρά του δρόμου, με παιδιά να ζητωκραυγάζουν: «Τραγουδήστε! Ο Τρελός Πρίγκιπας να τραγουδάει!». Στο πεζοδρόμιο, ένας αδύνατος άντρας με ένα καφέ μπλουζάκι, ένα πολύχρωμο κασκόλ τυλιγμένο γύρω από το κεφάλι του, ένα μπουκέτο φρέσκα αγριολούλουδα στην τσέπη του, τραγουδούσε με ενθουσιασμό. Δίπλα του, ένα κίτρινο σκυλί στεκόταν φωλιασμένο στα πόδια του, με τα μάτια του ορθάνοιχτα, κοιτάζοντας γύρω του σαστισμένος. Εμφανίστηκε στη μέση της θορυβώδους πόλης σαν χαμένος άνθρωπος από έναν άλλο κόσμο. Τα τραγούδια και οι ζητωκραυγές ήταν ακόμα δυνατά, από το εστιατόριο δίπλα στο δρόμο, αντηχούσε μια γυναικεία φωνή.

«Σταμάτα! Με πειράζετε συνέχεια επειδή είμαι καλή!» - είπε στον άντρα: «Πήγαινε να φέρεις μερικά κόκαλα για τη Μίνου!»

Ο άντρας σηκώθηκε γρήγορα, γύρισε χαρούμενος κρατώντας μια πλαστική σακούλα που περιείχε τα περισσεύματα οστών. Ο Μέι έσπρωξε τη βάση ποδηλάτου στο πλάι των παιδιών, ρώτησε και ανακάλυψε ότι ήταν ένας μουσικός που τραγουδούσε και ζητιάνευε ρύζι και κόκαλα για να ταΐσει τα σκυλιά στο σπίτι, επειδή όπου οι άνθρωποι εγκατέλειπαν σκυλιά, τα έπαιρνε σπίτι για να τα μεγαλώσουν.

«Χρειάζεσαι βοήθεια;» - βλέποντάς τον να στέκεται κοντά με το κεφάλι του γερμένο, η Μέι ρώτησε απαλά.

Ο άντρας κούνησε το κεφάλι του και χαμογέλασε. Η Μέι τον κοίταξε ευθεία στα μάτια, με τα μάτια της ορθάνοιχτα με πυκνές μαύρες βλεφαρίδες, θλιβερές σαν λίμνη τη νύχτα. Ξαφνικά είδε μια μοναξιά κρυμμένη σε αυτά τα μάτια. Αλλά παραδόξως, ήταν υπέροχα γαλήνια! Ο άντρας αποχαιρέτησε τη Μέι και τα παιδιά και πήγε σπίτι, με τους λεπτούς ώμους του να κρέμονται σαν φτερά πουλιού, με το κίτρινο σκυλί να τον ακολουθεί. Παρακολούθησε την ψηλή, αδύνατη φιγούρα να λικνίζεται στο χλωμό απογευματινό φως του ήλιου. Όταν έφτασαν στο δέντρο Chò, ο σκύλος ξαφνικά πήδηξε μπροστά και έστριψε στο σοκάκι, με τον άντρα να τον ακολουθεί αργά. Αποδείχθηκε ότι έμεναν στο ίδιο σοκάκι με αυτήν... Ένιωθε χαρούμενη με αυτή τη νέα ανακάλυψη.

***

Μετά τη δουλειά, η Μέι οδήγησε αργά στον δρόμο που ήταν γεμάτος με μωβ λουλούδια Λαγκερστρέμια. Στη στροφή, ένα πλήθος είχε συγκεντρωθεί στην άκρη του δρόμου. Αντί να μιλάνε και να γελούν όπως κάθε φορά που επευφημούσαν τον Πρίγκιπα Κο, όλοι ήταν σιωπηλοί.

Ο κύριος Κο καθόταν στην άκρη του δρόμου, με τους λεπτούς ώμους του σωριασμένους, αγκαλιάζοντας τον σκύλο στο στήθος του. Η καρδιά της σφίχτηκε ξαφνικά όταν αναγνώρισε τον Μίνου, με τα μάτια του ορθάνοιχτα από τον πόνο. Ο κύριος Κο έστρεψε το πρόσωπό του προς τον ουρανό, με ένα στεγνό λυγμό χωρίς δάκρυα, και τις μπλε φλέβες στο λαιμό του να πάλλονται. Ακούστηκε ένα μουρμουρητό στο πλήθος. «Καημένο σκυλί, ο σκύλος δηλητηριάστηκε, μάλλον δεν θα τα καταφέρει». «Είναι πολύ έξυπνο, ακολούθησε τον κύριο Κο για να βρει φαγητό για να φέρει σπίτι για να ταΐσει τα μικρά σκυλάκια στο σπίτι». «Αυτόν τον κύριο Κο μεγάλωσε περισσότερο, στο δρόμο βρήκε έναν εγκαταλελειμμένο σκύλο, οδήγησε τον κύριο Κο να τον πάρει και να τον φέρει σπίτι». Κάθε άτομο είχε μια ιστορία να πει. Τα δραστήρια παιδιά ήταν τώρα ήσυχα, μερικά πλησίασαν πιο κοντά στο χάιδεμα του Μίνου, με τα μάτια τους γεμάτα δάκρυα.

Φεύγοντας από το πλήθος, ο κ. Κο σηκώθηκε αργά και περπάτησε προς το τέλος του δρόμου, με το βάδισμά του να τρέμει σαν να επρόκειτο να καταρρεύσει, αλλά κρατούσε ακόμα σφιχτά την Μίνου στην αγκαλιά του, με αγάπη. Εκείνη έμεινε ακίνητη και παρακολουθούσε, στον ώμο του, το κεφάλι της Μίνου να γερνάει προς τα κάτω σαν να κοιμόταν. Ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι πίσω από το στρώμα σκόνης της ζωής, υπήρχε μια αγνή και ευγενική ψυχή, που πονούσε, αγαπώντας ακόμα ένα πλάσμα που δεν ήταν πια εκεί.

***

... Επιστρέφοντας από τη δουλειά, μάζεψε βιαστικά τα πράγματά της και πήγε στον σιδηροδρομικό σταθμό για να προλάβει το τρένο, τις μεγάλες διακοπές της για να πάει σπίτι. Το τρένο έφυγε αργά από τον σταθμό, μέσα στο πλήθος υπήρχε η σκιά ενός ψηλού, αδύνατου άντρα που έσκυβε δίπλα σε ένα σκυλί με εκτεθειμένα πλευρά. Αναγνώρισε τον κ. Κο χάρη στο πολύχρωμο μαντήλι. Η σφυρίχτρα του τρένου ξαφνικά σφύριξε μακρόσυρτα, το τρένο έφυγε βροντερά, στο λυκόφως ένιωσε ξαφνικά μια αναστάτωση όταν συνειδητοποίησε ότι το χέρι του κ. Κο δεν μπορούσε να αγγίξει το σκυλί, επειδή είχε φύγει τρέχοντας. Φεύγοντας από την πλατφόρμα, το τρένο έφυγε με ταχύτητα, η σκιά του κ. Κο ήταν τώρα μόνο μια μικρή κουκκίδα που σταδιακά ξεθώριαζε στο βραδινό φως.

Την ημέρα που επέστρεψε στην πόλη, έφερε μαζί της μια τσάντα γεμάτη δώρα από την εξοχή, συμπεριλαμβανομένου ενός μικρού σκύλου που καθόταν τακτοποιημένα μέσα. Όταν έφτασε στο νοικιασμένο δωμάτιό της, το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να ανοίξει την πόρτα, να βάλει στη θέση τους τα πράγματά της, μετά αγκάλιασε τον σκύλο και περπάτησε προς το σπίτι στο τέλος του σοκακιού. Μέσα από την μισόκλειστη πόρτα, κίτρινο φως έλαμπε στον φράχτη που ήταν καλυμμένος με μπλε άνθη μπιζελιού. Μόνο τότε είχε την ευκαιρία να παρατηρήσει το σπίτι, την αρχαία του εμφάνιση, την τοξωτή στέγη του καλυμμένη με παλιά κεραμίδια που σκουρύνονταν στον τοίχο από ασβέστη.

«Ποιον ψάχνετε;» - βγήκε μια παράξενη μεσήλικη γυναίκα. «Ναι, ψάχνω για... τον κύριο Κο» - δίστασε, μη ξέροντας πώς να εξηγήσει. «Ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού μου το πούλησε, μετακόμισαν στα προάστια περίπου δέκα χιλιόμετρα μακριά» - απάντησε η γυναίκα, κοιτάζοντας το σκυλάκι στο χέρι της σαν να κατάλαβε, είπε με ανυπομονησία: «Επιτρέψτε μου να σας δώσω τη διεύθυνση του νέου του σπιτιού και του σπιτιού της μητέρας του».

Κρατώντας το βιαστικά γραμμένο σημείωμα, αποχαιρέτησε τη γυναίκα και μετά γύρισε αλλού. Στο τέλος του στενού, γύρισε για να κοιτάξει ξανά το παλιό σπίτι του κυρίου Κο. Στο λυκόφως, ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι μια μέρα το σπίτι θα γινόταν και κρυψώνας για αναμνήσεις. Στο σταυροδρόμι, ο οδηγός μοτοσικλέτας-ταξί περίμενε πελάτες δίπλα στον στύλο του φωτισμού, πίσω της, ένα μικρό σκυλί λικνιζόταν σε ένα χαριτωμένο μεταφορικό μέσο, ​​κοιτάζοντας γύρω του ανέκφραστο τους δρόμους που ετοιμάζονταν να ανάψουν τα φώτα. «Θείε, πήγαινέ με πίσω στο χωριό Βαν!»
Ο οδηγός του μοτοσικλετιστικού ταξί φόρεσε γρήγορα το κράνος του και της έκανε νόημα να ανέβει στη μοτοσικλέτα.

Καθόταν στο πίσω κάθισμα, ακούγοντας το αεράκι του ποταμού να στροβιλίζεται, και στον ορίζοντα, τα τελευταία κόκκινα σύννεφα έλαμπαν έντονα μέσα στην απεραντοσύνη. Το αυτοκίνητο έφυγε για τα προάστια, και η νύχτα μόλις είχε πέσει, και ψηλά από πάνω, μια γλυκιά, καμπυλωτή ημισέληνος επέπλεε...

Διήγημα: VU NGOC GIAO

Πηγή: https://baocantho.com.vn/xom-cho-a192167.html