'1911 Tío Ho en Saigón': releyendo grandes artículos posteriores al 30 de abril de 1975

Nota del editor: Después de 55 días y noches de marcha "a la velocidad del rayo" con el espíritu de "un día equivale a 20 años", la Ofensiva General y el Levantamiento de la Primavera de 1975 de nuestro ejército y pueblo lograron la victoria completa, poniendo fin gloriosamente a la lucha por unificar el país.

50 años después de la histórica victoria, el país ha entrado en una nueva era: la construcción de un futuro glorioso y brillante para la nación. En este aniversario especial, VietNamNet presenta una serie de artículos con el tema "30 de abril: una nueva era".

Expertos, militares y testigos históricos comparten sus recuerdos, lecciones y experiencias de la victoria de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país. VietNamNet invita a sus lectores a visitar las bases políticas en el corazón del enemigo para conocer los monumentos vivientes, los escasos testigos que quedan de momentos históricos.

La Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1975 lograron una gran victoria, poniendo fin a la guerra de resistencia contra Estados Unidos y salvando al país, llena de dificultades y sacrificios para nuestro ejército y pueblo. En esa victoria conjunta, las agencias de prensa se convirtieron en un importante "eslabón" que llevaba las noticias de la guerra al ejército y al pueblo de todo el país.

VietNamNet presenta respetuosamente un artículo del Departamento de Propaganda, Prensa y Publicaciones, del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, sobre el papel de las agencias de prensa en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país. Esta presentación se envió a la conferencia nacional "La Gran Victoria de la Primavera de 1975 con la Nueva Era de Desarrollo del Pueblo Vietnamita", celebrada recientemente en Ciudad Ho Chi Minh.

Reporteros, telegrafistas y técnicos de la Agencia de Noticias GP10 a bordo del buque para apoyar el campo de batalla del sur. Foto: VNA

El llamado fue enviado al pueblo.

Durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país (1954-1975), quienes trabajaron en la prensa y la propaganda siempre siguieron de cerca los frentes, campos de batalla y batallas para retratar las arduas y sacrificadas luchas de nuestro ejército y pueblo, y promovieron movimientos como "Dong Khoi", "Destruir el mal, romper los grilletes, romper las aldeas estratégicas", "Competir en Ap Bac para matar al enemigo y lograr logros", "Aferrarse al cinturón del enemigo y luchar"...

Periodistas y militares en el frente ideológico acompañaron a las fuerzas combatientes, proporcionando información y reflejando de forma vívida y veraz las batallas a toda la población.

Las actividades de prensa se desarrollaron con fuerza y amplitud, con el nacimiento de importantes periódicos en la región sur, que participaban activamente en la propaganda sobre la vida social y la victoria de nuestro ejército y pueblo, contribuyendo a la expansión de los movimientos para fortalecer la nación con títulos que eran a la vez actuales y alentadores, tanto para la retaguardia como para el frente, como: "Gio Dai Phong", "Song Duyen Hai", "Co Ba Nhat", "Ba San Tien", "Ba Dam Dang", "Nam Xung Phong"...; la voluntad de "Todos al frente, todos para derrotar a los invasores estadounidenses", "Ni una libra de arroz, ni un soldado", "El coche no ha pasado, la casa no se lamenta", "Dividir a Truong Son para salvar la patria", "La vida más hermosa es en el frente luchando contra el enemigo", "Apunta directo al enemigo y dispara" y "Lucha contra los estadounidenses para que se vayan, lucha contra los títeres para que caigan"... Estos llamados se hicieron llegar a toda la población, difundiéndose ampliamente en periódicos y radio.

En las zonas urbanas, bajo el férreo control del gobierno de Saigón, seguían operando activamente periódicos que expresaban tendencias opositoras, se oponían a la intervención estadounidense y al gobierno de Nguyen Van Thieu, y que reflejaban cuestiones relacionadas con la vida del pueblo, la democracia y exigíanla paz y la unificación nacional. Incluso en la prensa pública, aparecieron artículos que promovían el comunismo, como el caso del periódico Doi Dien (a veces rebautizado como Dung Day) o la revista Trinh Bay...

En las zonas liberadas, a pesar de las condiciones extremadamente difíciles y de privación, surgieron y funcionaron eficazmente varios periódicos y revistas. Para apoyar el movimiento de lucha popular en las ciudades del sur, el Frente de Liberación Nacional envió a varios periodistas y escritores de las bases de apoyo o del norte a las ciudades, coordinándose con colegas locales, y promoviendo una lucha en la prensa y la opinión pública de Saigón. Durante este período, el Buró Central publicó la revista Tien Phong para educar a los cuadros y miembros del partido; el Frente de Liberación Nacional del Sur publicó el periódico Giai Phong como medio de propaganda y agitación; la Asociación de Literatura y Artes de Liberación del Sur publicó el periódico Giai Phong.

En la zona de guerra D y en las localidades de la región sudeste también se establecieron muchas agencias de prensa: el periódico Liberación, la radio Liberación, la agencia de noticias Liberación, la revista de literatura y arte del Ejército de Liberación...

En la zona de la base R (base de la Oficina Central del Sur), había periódicos: Periódico del Pueblo del Sur, Revista de Propaganda, Mujeres de la Liberación, Revista Fuego Sagrado, Revista Mo Duong...

En los comités regionales y provinciales se publicaron periódicos y boletines para servir con prontitud al ejército y al pueblo local, como: Victoria, Cuu Nuoc, Cuu Dao en Ben Tre, Ap Bac en My Tho, Quyet Thang, Quyet Tien en Long An, Thap Muoi Anh Dung en Kien Tuong, periódico Bay Nui en An Giang... Con base en el contenido de los boletines oficiales de la Agencia de Noticias de Liberación, el departamento responsable compiló, imprimió y distribuyó boletines en inglés y francés..., haciendo una gran contribución al trabajo de propaganda exterior dirigido por la Oficina Central para Vietnam del Sur...

Durante la Ofensiva General de Primavera y el Levantamiento de 1975, las redacciones de Hanói establecieron equipos de guardia día y noche, siguiendo toda la campaña y recorriendo cada rincón para reflejar la atmósfera del país en los primeros días de la liberación. Superando la falta de equipo de trabajo, convirtieron la alegría de la victoria en motivación para colaborar en publicaciones que contenían numerosas historias de periodistas revolucionarios.

Antes y durante la Campaña de Ho Chi Minh, para satisfacer las crecientes necesidades de información del ejército y la población de todo el país, las redacciones de Hanói dividieron sus fuerzas en varios grupos para avanzar directamente hacia el sur. La situación bélica cambió rápidamente, obligando a los reporteros a enviar noticias rápidamente a la redacción. Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, más de 400 heroicos periodistas y escritores sacrificaron sus vidas en el campo de batalla.

El espía B8 (Agencia de Noticias Liberación) transmite y recibe noticias. Foto: VNA

Periodistas y soldados de la Agencia de Noticias de Vietnam y la Agencia de Noticias de Liberación siguieron cada avance, estando presentes en los cinco ejércitos que avanzaban para liberar Saigón. Los fotoperiodistas de la Agencia de Noticias de Vietnam registraron imágenes históricas, auténticas, vívidas y actuales, con un gran valor histórico.

Artículos de actualidad tras el histórico día del 30 de abril de 1975

En abril de 1975, había muchos periódicos en condiciones extremadamente difíciles, carentes de medios y tecnología, pero actualizaban continuamente y tenían información nueva y de actualidad sobre la Campaña de Ho Chi Minh y el evento histórico del 30 de abril de 1975, como el periódico Nhan Dan y Saigon Television (Televisión de la ciudad de Ho Chi Minh).

Los habitantes de la ciudad estaban muy emocionados y sorprendidos porque pensaban que la estación de televisión de la ciudad tendría que dejar de funcionar porque el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur no podía operar la estación de televisión después de tomar el poder.

Junto con eso, el periódico People's publicado el 1 de mayo de 1975 escribió: "¡Hurra por la liberación de Saigón!" y una línea de información corta pero extremadamente importante: "La campaña de Ho Chi Minh fue completamente victoriosa".

En portada, el periódico publicó una foto del tío Ho sonriendo y saludando con la mano, como si saludara al Sur liberado. El editorial, titulado "La Gran Victoria de Nuestra Nación", enfatizaba: "La sagrada lucha de nuestro pueblo por la completa liberación del país ha logrado una gran victoria. La guerra neocolonial de los imperialistas estadounidenses ha fracasado rotundamente. De ahora en adelante, nuestro Vietnam es independiente y libre. Nuestro pueblo tiene el control absoluto de su país y de sus vidas. La historia de nuestra nación y la revolución vietnamita están escribiendo un nuevo capítulo".

Periódico Nhan Dan, número del 1 de mayo de 1975. Foto cortesía.

Junto con la noticia de la victoria del 30 de abril de 1975, el periódico Nhan Dan publicó numerosos artículos que reflejaban el progreso de la campaña, así como la emoción que se respiraba en todo el país ante la alegría de la victoria, así como las felicitaciones de amigos internacionales, que inicialmente resumían y evaluaban la guerra de resistencia contra Estados Unidos y la salvación del país, como: "Orden del mando de las fuerzas armadas populares para liberar Vietnam del Sur", "Acontecimientos de la Campaña de Ho Chi Minh", "Patria del amor", "Así es Saigón", "Hanói comparte gran alegría con Saigón", "El mundo celebra la gran victoria de nuestro pueblo", "La delegación del pueblo de la capital viene a felicitar a la delegación que representa al representante especial de la República de Vietnam del Sur".

En particular, este número también incluye los artículos “1911 El tío Ho en Saigón” y “Ciudad Ho Chi Minh en el Día de la Liberación”.

El primer artículo recordaba el suceso del 5 de junio de 1911, cuando el joven Van Ba partió de Saigón para buscar la salvación del país. El artículo decía: «64 años después del día en que partió de Saigón, sus descendientes, la generación a la que educó y dirigió, atacaron y se alzaron para liberar Saigón, haciendo realidad el anhelo de su vida y su noble ideal de lucha: recuperar la independencia de la Patria».

En el segundo artículo, hay un detalle muy especial que llama a la ciudad de Saigón " Ciudad Ho Chi Minh".

De igual manera, el número del Diario del Pueblo del 2 de mayo de 1975 publicó ocho columnas con el texto en rojo "El Sur está completamente liberado", junto con numerosos artículos que continuaban la información del número anterior, entre ellos: "Desde la mañana del 1 de mayo de 1975: El Sur está completamente liberado [...] La gran victoria de la revolución vietnamita", "Hemos llevado a cabo las últimas instrucciones del tío Ho de la mejor manera", "Celebrando la gran victoria de nuestra nación, la acería Gia Sang produjo el primer lote de acero", "Impulsando el movimiento de emulación del trabajo, la producción y el ahorro con entusiasmo, continuamente, en todas partes", "Como si el tío Ho hubiera estado presente en el día de la gran victoria", "1 de mayo en Saigón", "El primer día de la liberación de Saigón"...

Como periódico dos veces por semana, Lao Dong, el órgano central de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, publicado el 3 de mayo de 1975, publicó el titular rojo “Liberar completamente el Sur” en ocho columnas de su primera plana.

El periódico citó al Primer Ministro Pham Van Dong en un mitin para celebrar el Día Internacional del Trabajo el 1 de mayo de 1975: " Ahora, la nueva situación y las nuevas tareas exigen que todos crezcamos rápidamente, para hacer nuestra más digna contribución a la construcción del socialismo...".

Primer número de los periódicos Lao Dong y Ha Noi Moi tras la victoria de la Campaña Ho Chi Minh. Archivo fotográfico.

Este número también incluye varios artículos, todos ellos referentes a la Gran Victoria de la Primavera de 1975, con los títulos: "Celebramos la gloriosa victoria de nuestro pueblo: La completa liberación del Sur", "El corazón del pueblo de Hanói", "Hai Phong en la alegría de todo el país", "Vietnam heroico", "La tradición combativa del pueblo de Saigón: Una punta de lanza afilada"... En este artículo, "Tres declaraciones de independencia de la nación" reitera las tres declaraciones de nuestra nación: el poema de Ly Thuong Kiet, que pasó a la historia como la primera declaración de independencia de la nación, y la Proclamación de la Victoria de Nguyen Trai, la segunda, que incluye el pasaje "De aquí en adelante, el país será estable / De aquí en adelante, el país se renovará...". La tercera declaración fue escrita por el tío Ho durante los intensos días de la Revolución de Agosto y leída el 2 de septiembre de 1945 en la plaza Ba Dinh de Hanói.

Mientras tanto, el periódico Hanoi Moi, publicado el 1 de mayo de 1975, también rebosaba la alegría de la victoria. El periódico mostraba una línea roja a lo largo de ocho columnas: «La ciudad de Saigón está completamente liberada».

En el editorial “Ciudad Ho Chi Minh brilla con más fuerza con su nombre de oro”, el periódico escribió: “En la atmósfera heroica del Día del Trabajo, todo el país se dirigió con alegría a Ciudad Ho Chi Minh con una orgullosa emoción que llenó todos los corazones. Hanói entero estaba jubiloso y bullicioso, celebrando con entusiasmo la gloriosísima victoria de Saigón. Esta gran victoria marcó una página brillante en la historia de la larga, ardua y heroica lucha de nuestra nación contra los invasores para salvar el país…”.

Periódico del Ejército Popular y Periódico de la Policía Popular, número del 1 de mayo de 1975. Foto cortesía.

Además, hay numerosos artículos destacados como: "Inauguración a las 17:00 h del 26 de abril, 11:30 h de ayer, 30 de abril: La histórica campaña de liberación de Saigón, llamada Campaña de Ho Chi Minh, fue completamente victoriosa; la ciudad de Saigón fue completamente liberada", "Hanói se llenó de banderas y lemas, y el sonido de los petardos resonó para celebrar la liberación de Saigón", "Saigón: 30 años de firme resistencia a la invasión", "Phoenix y Kissinger hablan sobre el fracaso de Estados Unidos en Vietnam".

"No hay duda..."

Un día después de la liberación total del Sur, el 1 de mayo de 1975, la agencia de noticias francesa AFP escribió: «En 1975, el acontecimiento más destacado en Asia fue el del 30 de abril en Vietnam. Sin duda, este acontecimiento tendrá un impacto significativo en la región y el mundo en el futuro próximo ». El artículo afirmaba que el 30 de abril de 1975 fue el reflejo más sincero de la guerra, una llamada de atención para que la humanidad hiciera todo lo posible por evitar que se produjera una guerra similar, incluso si el bando vencedor era el vencedor.

El periódico japonés Asahi Shimbun publicó un editorial el 1 de mayo de 1975 que afirmaba: «La guerra de Vietnam terminó con la victoria de las fuerzas de liberación. Esto confirma que ha terminado la era en que los grandes países utilizaban la fuerza para reprimir el nacionalismo».

En Estados Unidos, la prensa publica numerosos artículos sobre la guerra que costó vidas y dinero. Con el título "Caída de Saigón", el New York Times del 1 de mayo de 1975 publicó un gran titular en ocho columnas de la portada, junto con una serie de noticias y fotos sobre el colapso del gobierno de Saigón y la victoria de las fuerzas revolucionarias vietnamitas. Este periódico también citó los registros secretos del Pentágono sobre la guerra de Vietnam, con casi 70.000 páginas, lo que ayudó a los estadounidenses a comprender la verdadera naturaleza de la guerra que Estados Unidos libró en Vietnam.

También en la edición del 1 de mayo de 1975, la agencia de noticias AP publicó un artículo con el siguiente párrafo: «Tanques, vehículos blindados y camiones camuflados del Ejército de Liberación avanzaron rápidamente hacia el palacio presidencial. Durante este mismo periodo, el general Duong Van Minh anunció por radio y televisión la orden de rendición».

Además de los principales periódicos, la mayoría de los programas de los tres sistemas de televisión estadounidenses en la tarde del 1 de mayo de 1975 estaban dedicados a clips sobre la evacuación de los estadounidenses de Saigón el 29 de abril de 1975 y a noticias sobre los últimos momentos del gobierno de Saigón, mientras que también informaban sobre la liberación de Vietnam del Sur y el ingreso del país en una nueva era de desarrollo.

El evento más importante de la prensa y los medios de comunicación en ese momento fue el evento del Presidente de la "República de Vietnam" Duong Van Minh leyendo la declaración de rendición y la aceptación de la rendición del Ejército de Liberación transmitida por Saigon Radio, que tuvo un fuerte impacto en la desmovilización y promovió un pronto fin de la guerra.

Han pasado 50 años, pero la victoria del 30 de abril de 1975 sigue siendo un hito brillante e imborrable en el corazón del pueblo vietnamita y de sus amigos internacionales. Vietnam ha superado dificultades y desafíos, y avanza hacia un futuro de integración y desarrollo en la nueva era. La gran victoria de la primavera de 1975 será para siempre motivo de orgullo y motivación para el pueblo vietnamita para seguir avanzando en la construcción y defensa de la República Socialista de Vietnam.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/1911-bac-ho-o-sai-gon-cung-doc-lai-nhung-bai-bao-dau-tien-sau-ngay-30-4-1975-2394804.html