El primer ministro Pham Minh Chinh asiste al Foro del Futuro de la ASEAN 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)

Con motivo del 30º aniversario de la adhesión de Vietnam a la ASEAN y el 58º aniversario de la fundación de la ASEAN, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, escribió un artículo titulado: "30 años de viaje: de aspiraciones comunes a miembros confiables y responsables".

Nos gustaría presentarles respetuosamente el contenido de este artículo:

Hace tres décadas, el 28 de julio de 1995, Vietnam se unió a la ASEAN como una decisión estratégica de importancia histórica, abriendo un nuevo capítulo en el proceso de integración e iniciando el sólido camino hacia el desarrollo del país.

Los últimos treinta años han sido una clara demostración de la visión y el temple político de nuestro Partido y Estado en la construcción y consolidación de un entorno pacífico y cooperativo para el desarrollo. Vietnam ha llegado a la ASEAN con un espíritu de amistad y ha participado en ella con un sentido de responsabilidad.

Y hoy, en un mundo que cambia rápidamente, Vietnam, con un nuevo pensamiento y una nueva actitud, seguirá trabajando con otros países para escribir historias de éxito de la ASEAN en una nueva era de desarrollo.

Una decisión histórica, una visión estratégica

A principios de la década de 1990, Vietnam afrontó un punto de inflexión histórico en el proceso Doi Moi, tanto en su esfuerzo por superar la crisis socioeconómica como por romper gradualmente el aislamiento y el embargo de años de duración.

En ese contexto, las relaciones exteriores se identifican como un avance estratégico para crear un ambiente pacífico, estable y cooperativo, en primer lugar en la región, para ayudar al país a salir de la crisis y abrir nuevos espacios de desarrollo.

Ideas diplomáticas imbuidas de la identidad de Ho Chi Minh, como "hacer más amigos, reducir enemigos", "entablar amistad con todos los países" y "ser inmutable, responder a todos los cambios", se han aplicado con flexibilidad y creatividad a las nuevas realidades, iluminando el pensamiento innovador de Vietnam en política exterior. Sobre esta base, la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización y diversificación se ha establecido gradualmente y se ha implementado con firmeza.

Al mismo tiempo, el mundo entró en la era posterior a la Guerra Fría, donde la confrontación ideológica dio paso gradualmente a la tendencia de cooperación, integración y globalización. En esta fuerte ola de movimiento, los países del Sudeste Asiático pronto comprendieron que solo fortaleciendo lazos y consolidando la fuerza colectiva podrían mantenerse firmes y desarrollarse. Los nudos históricos en las relaciones entre los países de la región se deshicieron gradualmente, convirtiéndose en un catalizador para la reconciliación, la cohesión y la cooperación. Las barreras del pasado dieron paso gradualmente a la confianza y la buena voluntad para que los países se acercaran y trabajaran juntos por la paz, la estabilidad y el desarrollo.

El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, encabezó una delegación de Vietnam, coordinador de las relaciones ASEAN-Reino Unido para el período 2024-2027, en la Reunión Ministerial ASEAN-Reino Unido celebrada el 11 de julio en Malasia. Foto: VNA

La convergencia del deseo de innovación de Vietnam y el deseo de la ASEAN de ampliar la cooperación, en consonancia con la tendencia mundial hacia la paz y el desarrollo, nos ha brindado la oportunidad de un momento ideal, una ubicación favorable y la armonía entre los pueblos. Por lo tanto, unirse a la ASEAN no es solo una medida de política exterior, sino también una decisión estratégica proactiva y valiente de nuestro Partido y Estado, con una innovación integral tanto en pensamiento como en acción, es decir, tomando la integración como motor, la región como eje y la cooperación como camino hacia un desarrollo estable y a largo plazo.

La historia de la nación ha tenido, está teniendo y seguirá teniendo puntos de inflexión, en los que la adhesión a la ASEAN será recordada por siempre como una decisión con visión estratégica, estatura histórica y altura intelectual, que marcó la transformación de Vietnam en un miembro proactivo, activo y responsable de la región y del mundo.

30 años de esfuerzos persistentes: afirmando el temple y la huella de Vietnam

La ASEAN no solo abre la puerta a la integración, sino que también crea un cinturón de paz, seguridad y desarrollo en la región estratégica clave de Vietnam. Con esta profunda consciencia, Vietnam se integra en la casa común de la ASEAN con una mentalidad proactiva y responsable, y con el deseo de contribuir eficazmente. Durante los últimos 30 años, Vietnam siempre ha sido un vínculo importante en la ASEAN, compartiendo objetivos y visiones estratégicas, promoviendo el consenso y la acción unificada.

La primera y constante contribución de Vietnam reside en sus esfuerzos por fortalecer la solidaridad y el consenso, valores fundamentales que conforman el éxito y la identidad de la ASEAN. En una región con diversos intereses, regímenes políticos y niveles de desarrollo, el consenso no surge de las similitudes, sino que se forja mediante la consulta, la confianza y las responsabilidades compartidas. Con un enfoque equilibrado y de buena voluntad, Vietnam contribuye a armonizar las diferencias y acrecentar las similitudes, manteniendo la voz común de la ASEAN en cuestiones estratégicas regionales, basándose en los principios del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y la Carta de la ASEAN.

Si el consenso es el resultado de una visión compartida, la acción es la medida de la eficacia. En este sentido, Vietnam ha desempeñado un papel importante al conectar la política con la práctica, atendiendo los intereses prácticos de las personas, las empresas y las localidades. Desde la Declaración de Hanói sobre la reducción de la brecha de desarrollo en 2001, las iniciativas de respuesta a la COVID-19 y el Foro de Alto Nivel sobre Desarrollo Subregional de 2021, Vietnam siempre ha sido pionero en la promoción del desarrollo equitativo e inclusivo. En particular, nuestro enfoque de "considerar a las personas como el centro, el objetivo y la fuerza impulsora del proceso de construcción de la comunidad" se ha incorporado a la orientación coherente del documento ASEAN 2045.

32.º Foro Regional de la ASEAN (FRA). (Foto: VNA)

Vietnam también participa activamente en la promoción de la red de socios y el fortalecimiento de la influencia de la ASEAN. Contribuimos a profundizar la relación entre la ASEAN y sus socios, consolidando su papel central en la estructura regional y promoviendo su participación en las agendas globales, desde nuevas áreas de crecimiento como la transformación digital, las energías renovables, la ciencia y la tecnología, hasta cuestiones transnacionales como el cambio climático, las epidemias, la seguridad marítima y la seguridad alimentaria.

Al vincular las preocupaciones regionales y globales, Vietnam ha sido pionero en muchas iniciativas, entre las que destaca el éxito del Foro del Futuro de la ASEAN en los últimos dos años, abriendo oportunidades para un diálogo político inclusivo sobre nuevas tendencias y contribuyendo a dar forma al pensamiento y a las soluciones de cooperación a largo plazo.

Nuevo pensamiento y nueva actitud: listos para el nuevo viaje de la Comunidad de la ASEAN

Hace 30 años, Vietnam se unió a la ASEAN con una decisión estratégica de trascendencia histórica. En un mundo turbulento, Vietnam se encuentra una vez más ante la oportunidad de un "momento propicio, un terreno favorable y un pueblo favorable" para estar listo para contribuir más a la ASEAN en la nueva era. La posición y la fortaleza del país han aumentado tras casi 40 años de Doi Moi, con la aspiración de superar la era del desarrollo nacional. A ello se suma la confianza de la comunidad internacional en el papel, el prestigio y la capacidad de liderazgo de Vietnam en los procesos de cooperación. La ASEAN también está entrando en una nueva etapa con la Visión 2045, consolidándose como un modelo exitoso de paz, estabilidad y cooperación. Sobre esta base, hemos identificado cinco orientaciones principales para seguir contribuyendo al éxito de la ASEAN.

En primer lugar, mantener un espacio estratégico para la paz y la estabilidad. Vietnam necesita seguir trabajando con otros países para consolidar el consenso, fortalecer la confianza estratégica, mantener el papel central de la ASEAN, promover principios y normas de conducta y defender el Estado de derecho.

En segundo lugar, ampliar el espacio económico, promover iniciativas para explotar el mercado intrabloque, utilizar eficazmente los TLC con los socios y diversificar los vínculos con socios dinámicos y potenciales.

En tercer lugar, construir un espacio de innovación donde la ASEAN se convierta en un destino para ideas y soluciones innovadoras basadas en la transformación digital, la ciencia-tecnología y la innovación.

En cuarto lugar, crear un espacio de desarrollo inclusivo donde las personas, las empresas y las localidades disfruten de los frutos de su trabajo de manera justa y se les facilite una participación más profunda en el proceso de construcción de la comunidad.

Finalmente, conectar el espacio sociocultural para enriquecer la identidad comunitaria y fortalecer la amistad y el entendimiento entre los pueblos. Esta es la fuente de fuerza que une a la comunidad, creando una base sólida para una ASEAN unida, solidaria y cohesionada.

En retrospectiva, cada compromiso, cada acción, cada iniciativa ha retratado un Vietnam proactivo, responsable y comprometido con la ASEAN. No se trata solo de un camino de integración, sino también de reafirmar su valía, difundir valores y compartir el futuro con la región. Al iniciar una nueva etapa, con una nueva mentalidad y una nueva actitud, Vietnam seguirá acompañando a otros países en la construcción de una Comunidad de la ASEAN autosuficiente, inclusiva y sostenible.

Según vietnamplus.vn

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/30-nam-viet-nam-tham-gia-asean-tu-khat-vong-chung-den-thanh-vien-tin-cay-156515.html