Con motivo del 70º aniversario de la firma del Acuerdo de Ginebra, el ministro de Asuntos Exteriores , Bui Thanh Son, concedió una entrevista a la prensa.

¿Podría usted evaluar los resultados y la importancia de la Conferencia de Ginebra de 1954?

El 21 de julio de 1954, tras 75 días de intensas y complejas negociaciones, se firmó el Acuerdo de Ginebra. Como declaró el presidente Ho Chi Minh: «La Conferencia de Ginebra ha concluido. Nuestra diplomacia ha alcanzado un gran éxito». Por primera vez en la historia de nuestra nación, los derechos nacionales fundamentales de Vietnam: independencia, soberanía , unidad e integridad territorial, se afirmaron en un tratado internacional, reconocido y respetado por los países participantes en la Conferencia de Ginebra.

firma de los Acuerdos de Ginebra.jpg
El 8 de mayo de 1954, se transmitió a Ginebra la noticia de los resultados de la Campaña de Dien Bien Phu. Temprano en la mañana del 8 de mayo de 1954, la cuestión de Indochina se puso oficialmente sobre la mesa de negociaciones. En la foto: Escena de la sesión inaugural de la Conferencia de Ginebra sobre Indochina, 8 de mayo de 1954. Foto: Archivo/VNA

Este es el resultado de la lucha indomable de nuestro pueblo bajo la dirección del Partido a lo largo de la larga guerra de resistencia contra el colonialismo, que culminó con la victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y estremeció la tierra".

Junto con la victoria de Dien Bien Phu, el Acuerdo de Ginebra puso fin por completo a casi un siglo de dominio colonial en nuestro país, abriendo un nuevo capítulo en la causa de la liberación y la unificación nacional de nuestro pueblo. Es decir, construir el socialismo en el Norte, a la vez que se lleva a cabo la revolución democrática nacional popular en el Sur para alcanzar plenamente el objetivo de la independencia y la unificación nacional.

La firma del Acuerdo de Ginebra no solo marcó un hito histórico para nuestra nación, sino que también tuvo una trascendencia trascendental. Se trató de una victoria común para los tres países indochinos y los pueblos amantes de la paz de todo el mundo. Este Acuerdo, junto con la victoria de Dien Bien Phu, animó firmemente a los pueblos oprimidos a alzarse y luchar por la liberación nacional, abriendo el período del colapso del colonialismo en todo el mundo.

Para la diplomacia de nuestro país, el Acuerdo de Ginebra es el primer tratado internacional multilateral en cuya negociación, firma e implementación participó Vietnam, no sólo afirmando la posición de Vietnam como nación independiente y soberana en la arena internacional, sino también un hito importante en el desarrollo de la diplomacia revolucionaria de Vietnam, dejando muchas lecciones valiosas y formando a muchos diplomáticos destacados en la era de Ho Chi Minh.

¿Podría decirnos qué lecciones ha dejado la firma del Acuerdo de Ginebra para la diplomacia vietnamita, especialmente cuando hoy nos esforzamos por construir una diplomacia integral, moderna e imbuida de la identidad del “bambú vietnamita”?

Se puede decir que el proceso de negociación, firma e implementación del Acuerdo de Ginebra es un valioso manual sobre la política exterior y la diplomacia de Vietnam, que ha sido heredado, aplicado creativamente y desarrollado por nuestro Partido en la negociación, firma e implementación del Acuerdo de París de 1973 más tarde, así como en la implementación del trabajo de asuntos exteriores hoy.

firma de los Acuerdos de Ginebra.jpg
La delegación del Gobierno de la República Democrática de Vietnam que asiste a la Conferencia de Ginebra sobre Indochina (1954) se toma una foto en la sede de la delegación en Villa Cadre. Foto: Documento/VNA

Además de lecciones sobre principios como asegurar el liderazgo unificado y absoluto del Partido y mantener firmemente la independencia y la autonomía sobre la base de los intereses nacionales, el Acuerdo de Ginebra dejó muchas lecciones valiosas sobre los métodos y el arte diplomáticos imbuidos de la identidad de la diplomacia vietnamita en la era de Ho Chi Minh.

Esa es la lección de combinar la fuerza nacional con la fuerza de la época, la solidaridad nacional combinada con la solidaridad internacional para crear una fuerza invencible. Durante la negociación del Acuerdo de Ginebra, ampliamos constantemente la solidaridad internacional, consiguiendo el apoyo de los pueblos del mundo para la justa lucha del pueblo vietnamita.

Esta es una lección de firmeza en objetivos y principios, pero también de flexibilidad y adaptabilidad en las estrategias, según el lema «permanecer constantes, respondiendo a todos los cambios». A lo largo del proceso de negociación, firma e implementación del Acuerdo de Ginebra, siempre nos hemos adherido a los principios de paz, independencia nacional e integridad territorial, pero también hemos sido flexibles y ágiles en estrategias adaptadas al equilibrio de poder y a la situación internacional y regional para alcanzar objetivos estratégicos.

Es una lección sobre valorar siempre la investigación, evaluar y prever la situación, conocerse a uno mismo, conocer a los demás, conocer los tiempos, conocer la situación para saber avanzar, saber retroceder, saber ser firme y saber ser amable. Esta es una lección profunda que sigue siendo valiosa en el contexto del complejo e impredecible mundo actual.

Es una lección sobre el uso del diálogo y la negociación pacífica para resolver desacuerdos y conflictos en las relaciones internacionales. Es una lección de nuestros tiempos, especialmente en un mundo tan complejo como el actual.

¿Cómo evalúa el Ministro el apoyo, la asistencia y la ayuda de los amigos progresistas de todo el mundo al pueblo vietnamita durante el proceso de participación, negociación y firma del Acuerdo de Ginebra?

La justa lucha de nuestro pueblo por la paz, la independencia nacional, la unidad y la integridad territorial está en consonancia con la tendencia de los tiempos y las aspiraciones comunes de los pueblos progresistas de todo el mundo.

btng bui thanh son tlpv.jpg
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, responde a preguntas en una entrevista. Foto: Pham Hai

Por eso, en la causa de la liberación nacional y la reunificación en general, y en la negociación, firma e implementación del Acuerdo de Ginebra en particular, siempre hemos recibido un gran y valioso apoyo, tanto material como espiritual, de amigos internacionales, en primer lugar de Laos, Camboya, los países socialistas y los pueblos amantes de la paz de todo el mundo.

En el proceso de renovación y de aplicación de la correcta política exterior del Partido, seguimos recibiendo valioso apoyo y cooperación de la comunidad internacional sobre la base de la igualdad y la cooperación mutuamente beneficiosa.

Nuestro Partido, Estado y pueblo siempre aprecian y recuerdan por siempre el apoyo y la asistencia de los amigos internacionales y, dentro de nuestra capacidad, siempre apoyamos y contribuimos activa y responsablemente a los esfuerzos comunes de la comunidad internacional por la paz, la independencia, la democracia y el progreso en el mundo.

Acuerdo de Ginebra y la lección de independencia y soberanía

Acuerdo de Ginebra y la lección de independencia y soberanía

Las negociaciones del Acuerdo de Ginebra de 1954 dejaron una lección sobre la defensa del espíritu de independencia, autosuficiencia y protección firme de los intereses nacionales y étnicos, dijo el Presidente.
Del Acuerdo de Ginebra, del Acuerdo de París, pensando en la escuela diplomática de Ho Chi Minh

Del Acuerdo de Ginebra, del Acuerdo de París, pensando en la escuela diplomática de Ho Chi Minh

Escuela de Diplomacia de Ho Chi Minh: La creatividad del líder nacional; La filosofía de “Todos los mares son hermanos” a través de acciones y palabras; El método de “Responder a todos los cambios con lo inmutable”; La fuerza combinada de la diplomacia; El estilo y la ética de Ho Chi Minh.