85.º aniversario de la muerte del poeta Han Mac Tu: Un estilo poético único y creativo

Han Mac Tu es uno de los poetas más destacados de la poesía romántica vietnamita. Transformó el dolor de su vida en un deseo infinito de vivir, amar y crear… La obra de Han Mac Tu posee una riqueza, creatividad y misterio poéticos extraordinarios.

«Este es el pueblo de Vi Da» es una voz de amor conmovedora, una confesión a la vida de un amor imposible y no correspondido. El poema es también una apasionada oda a la naturaleza y a la gente de Vi Da, un lugar repleto de innumerables recuerdos. Foto: thethaovanhoa.vn

Un estilo poético nuevo, único y creativo

El verdadero nombre de Han Mac Tu era Nguyen Trong Tri, nacido el 22 de septiembre de 1912. Desde muy joven demostró su talento poético. A los 16 años, comenzó a escribir poesía y se hizo famoso en el ámbito poético con su primer poema, «Voi vang chi lam» (Date prisa), similar al poema «Goi nhan» (Enviado a tragar) del poeta Mong Chau. La poesía temprana de Han Mac Tu estaba impregnada de la impronta de la poesía antigua; su lirismo era clásico, con comparaciones convencionales y la forma poética propia de la dinastía Tang. Sin embargo, aunque partía de ciertos estereotipos, la poesía de Han Mac Tu contenía las semillas de audaces innovaciones.

“La sombra de la luna sube por la ventana y toca la almohada,
El viento otoñal entró por la puerta, rozando la manta…
(Trasnochar)

Desde 1935, cambió su seudónimo a Le Thanh, y luego a Han Mac Tu. «Han Mac Tu» significa «niño de la cortina fría» o «niño solitario y frío». Ese nombre parecía corresponder a su presentimiento de sus últimos años en la cúspide de su poesía, solitaria y gélida.

En 1936, Han Mac Tu publicó la famosa colección "La chica del campo" y fue entonces cuando descubrió que padecía lepra. Tuvo que luchar contra la enfermedad durante casi toda su vida, y durante casi toda su vida luchó por su deseo de vivir y amar.

Se observa que, gracias a los sufrimientos de la vida, aunados a su instinto creativo, la poesía de Han Mac Tu alcanzó su máximo esplendor, llevándolo a la cima de la literatura y el arte modernos. Desde la década de 1930, en su pensamiento artístico, Han Mac Tu se caracterizó por la búsqueda constante de la novedad y el cultivo intenso de la inspiración creativa: «He vivido con intensidad y plenitud; he vivido con el corazón, con los pulmones, con la sangre, con las lágrimas, con el alma. He cultivado todos los sentimientos de amor. He experimentado la felicidad, la tristeza, la ira, casi hasta el punto de perder la vida». El universo artístico en la poesía de Han Mac Tu es sumamente rico y diverso, como él mismo expresó: «Mi jardín poético es vasto e ilimitado. Cuanto más me adentro, más frío siento».

poeta lírico romántico

En la aldea de la Nueva Poesía, Han Mac Tu es un poeta con una presencia poética sumamente rica, creativa y misteriosa. Más allá de los versos extravagantes, los versos ebrios y los versos surrealistas, posee una voz lírica y tierna que expresa un amor apasionado por la vida y un ardiente anhelo por la humanidad.

La crítica literaria Do Lai Thuy afirmó: «Si The Lu, Luu Trong Lu y Nguyen Binh son románticos puros, si Xuan Dieu y, sobre todo, Huy Can son románticos con elementos simbólicos... entonces Han Mac Tu es una armonía de romanticismo, imaginación e incluso surrealismo». Quizás fue de su vida atormentada por la enfermedad, la soledad, la desolada oscuridad repleta de pesadillas, represión y la obsesión entre la realidad y los sueños, que sublimó lo inconsciente para plasmarlo en imágenes surrealistas sobre un fondo romántico: «El espacio está denso con la luna / Yo también soy la luna y ella también es la luna», «El agua se convierte en luna, la luna se convierte en agua / La seda se empapa con la fragante luna»...

La poesía de Han Mac Tu no obliga a los lectores a sentir lo que él siente. Las palabras solo actúan como una palanca, un medio para abrir asociaciones únicas, para despertar emociones individuales en cada persona, recibiendo así la estética de forma más plena y satisfactoria, y exclamando con deleite:

La luna yace extendida sobre la rama del sauce.
Esperando a que el viento del este vuelva a coquetear
Las flores y las hojas son tan inocentes que no quieren moverse.
"Mi corazón late con fuerza, hermana Hang"
(Tímido)

Las manos del leproso están agarrotadas por el dolor, pero cuanto más dolor, más anhelan aferrarse a la vida, a su amor. Parece que el poeta intenta concentrar toda su fuerza en sus manos para «apretar», «aferrarse», «atar» a la vida. Y también hay momentos en que, con las manos extendidas, el poeta parece abrir su corazón al amor, a la escritura y a fundirse con la naturaleza y la vida poética.

Abre tu poesía, abre tus sueños, abre tu amor...
(Dormir con la luna)

La singularidad y la extrañeza son criterios esenciales para evaluar el talento artístico de la poesía de Han Mac Tu. Extraña en su forma de pensar, de concebir ideas, de comparar, en el uso de palabras e imágenes. Y lo más sorprendente es que, a pesar del terrible dolor físico y mental que atravesaba, el tono general de su poesía no era pesimista, sino soñador, con la mirada puesta en el mundo eterno de la primavera, las montañas y los ríos. Además de los versos apasionados, repletos de ideas sobre el alma, la luna y la sangre, también se conocen poemas tan puros como canciones populares, dulces como fruta madura, con la visión juvenil, romántica y misteriosa del poeta. Ese es el carácter lírico de una época: «Veintiún años, envejecer como flores». Con tantas esperanzas de juventud: Al llegar al mundo, vemos cuán feliz es la vida, llena de embriaguez y dulzura... En aquel entonces, nuestros corazones palpitaban, deseando con timidez beber vino Quynh Dao (Persiguiendo la Felicidad).

Han Mac Tu se entregó por completo a la naturaleza del país, a los parajes que habían sido testigos de innumerables momentos felices y tristes, de alegrías y tristezas, de triunfos y pérdidas en la vida y el amor del poeta. Curiosamente, con Han Mac Tu, «los nombres de los lugares se volvieron mágicos», poéticos como Dalat a la luz de la luna: «¡Este es el pueblo de Vi Da, Phan Thiet! ¡Phan Thiet!». El amor por su patria en los sentimientos y pensamientos del poeta no es solo amor por la gente, amor por la vida como en los poemas de Nguyen Binh o una imagen del campo como en los poemas de Bang Ba Lan, Anh Tho, sino que es un eco del alma, con imágenes evocadoras, ricas en melodía: Las nubes de la tarde aún se desplazan / Vagando por las colinas del campo / El viento de la tarde olvida detenerse / El agua siempre fluye / Miles de juncos no tienen voz / Mi corazón parece estar enamorado... / Tristes sonidos en la niebla / Sonidos resentidos en los setos de bambú / Bajo el vasto cielo de otoño / Que impregna las montañas y los arroyos (Amor por la patria).

El 11 de noviembre de 1940, Han Mac Tu falleció a los 28 años tras una larga enfermedad. Aún no había cumplido la mitad de su vida, pero Han Mac Tu había logrado su cometido, dejando tras de sí un valioso legado poético para la literatura vietnamita.

Según VNA

Fuente: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html