¡Un cálido amor entre dos patrias... Quang Tri y Quang Binh!

Tras la reunificación del país el 20 de septiembre de 1975, el Comité Central del Partido del Trabajo de Vietnam emitió la Resolución n.º 245-NQ/TW, que abogaba por la fusión de las provincias de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien y la zona de Vinh Linh en la provincia de Binh Tri Thien. Después de 13 años como una sola provincia de Binh Tri Thien, Quang Binh, Quang Tri y Thua Thien-Hue volvieron a sus límites originales según la Decisión n.º 87-QD/TW del 8 de mayo de 1989 del Politburó. Treinta y seis años después, Quang Binh y Quang Tri se unieron nuevamente bajo el nombre de Quang Tri, según la Resolución n.º 60-NQ/TW del 12 de abril de 2025 del XIII Comité Central del Partido Comunista de Vietnam.

Plaza Ho Chi Minh en la ciudad de Dong Hoi, con motivo del 68.º aniversario de la visita del presidente Ho Chi Minh a Quang Binh y Vinh Linh - Foto: NTL

Lealtad inquebrantable en el corazón de Vietnam Central.

Históricamente, Quang Binh y Quang Tri mantienen un vínculo de larga data dentro del grupo de las cinco provincias Quang, que incluye Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai y Quang Duc (actual ciudad de Hue). Particularmente durante las dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, la relación entre Quang Binh y Quang Tri se fortaleció aún más, y su vínculo se profundizó aún más.

La historia del sur de Camboya durante el período de expansión territorial lleva la fuerte impronta de la célebre figura de Quang Binh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700), durante el reinado del señor Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Siguiendo las órdenes del señor Minh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh exploró Camboya (1698), fundó la región de Dong Nai y Saigón-Gia Dinh, reclutó gente de las cinco regiones de Quang para cultivar la tierra y estableció muchos pueblos nuevos.

La razón por la que remontamos 327 años atrás (1698-2025) a la época en que el señor Nguyen Huu Canh "llevaba espadas para expandir el territorio. El sur anhelaba Thang Long" es porque las cinco regiones de Quang bajo la dinastía Nguyen, según el Dai Nam Nhat Thong Chi, se extendían desde el sur del paso de Ngang hasta el paso de Binh De (que limitaba con Quang Ngai y Binh Dinh); entre ellas, Quang Binh y Quang Tri estaban "conectadas por el mar y el bosque" en la franja de tierra más estrecha de la región central.

El 16 de junio de 1957 marcó un hito histórico trascendental para el pueblo y el ejército de Quang Binh y Vinh Linh con la visita del presidente Ho Chi Minh. Este les dio las siguientes instrucciones: “Quang Binh y Vinh Linh se encuentran en la línea del frente del Norte, en la frontera con el Sur. Todo lo que hagan aquí, sea bueno o malo, tendrá repercusiones en la revolución del Sur y en la defensa del Norte. Si el enemigo lleva a cabo alguna acción temeraria, Quang Binh y Vinh Linh deberán enfrentarla de inmediato”.

Durante la guerra contra los estadounidenses, Quang Binh y Vinh Linh fueron el "gran hogar" en la retaguardia del Norte y el "gran frente" del Sur. Los habitantes de ambas provincias se unieron como uno solo, "compartiendo cada grano de arroz, ya sea en la abundancia o en el hambre, nos mantenemos fieles a nuestro vínculo, compartiendo tanto la amargura como la dulzura", decididos a derrotar al enemigo estadounidense invasor.

En Vinh Linh, los soldados de Vietnam del Norte, muchos de ellos originarios de la provincia de Quang Binh, vivieron y lucharon a ambos lados del río Hien Luong. Fueron acogidos, protegidos y amados por la gente de Vinh Linh. Muchos de esos soldados que "comieron la comida del Norte y lucharon contra el enemigo del Sur" perecieron a ambos lados de la línea de demarcación. El mártir Nguyen Ba Me (Quang Phu, ciudad de Dong Hoi) es uno de ellos.

El mártir Nguyen Ba Me se alistó en mayo de 1965, sirviendo en la Compañía 9, Batallón 6, Regimiento 270, Región Militar 4, acantonado en la comuna de Vinh Chap. Mientras cruzaba el río Hien Luong para participar en la batalla en la aldea de Ha Trung, comuna de Gio Chau (distrito de Gio Linh) el 17 de junio de 1969, él y 53 camaradas sacrificaron valientemente sus vidas, y sus restos se unieron a la tierra misericordiosa de Quang Tri.

Al enterarse de la unificación de las provincias de Quang Binh y Quang Tri, Nguyen Van Uoc, hijo del mártir Nguyen Ba Me, se emocionó profundamente: «En realidad, dondequiera que mi padre y sus compañeros cayeron, fue en este suelo vietnamita. Pero ahora, cada vez que nuestra familia viene a encender incienso en su honor, ya no tenemos que decir que venimos de Quang Binh; él descansa aquí mismo, en su patria. La patria se ha vuelto más amplia, más grande, más tolerante y más profunda».

Amistad y solidaridad en la región fronteriza.

Durante la guerra contra Estados Unidos, Quang Binh y Vinh Linh sufrieron graves daños a causa de las bombas y las balas enemigas. Con gran visión de futuro, el presidente Ho Chi Minh y el Comité Central del Partido decidieron enviar a más de 30.000 niños de entre 5 y 15 años de Vinh Linh y Quang Binh al norte para "preservar la fuerza y ​​el linaje", para que fueran formados como miembros útiles de la sociedad y regresaran más tarde para reconstruir su patria.

Estas dos evacuaciones históricas recibieron los nombres en clave K8 y K10. Sin embargo, hubo una tercera evacuación, conocida como Plan 15 (K15), que la provincia de Quang Tri implementó apresuradamente inmediatamente después de la primera liberación de Quang Tri (1 de mayo de 1972), evacuando a aproximadamente 80.000 personas de las zonas de guerra de Hai Lang y Trieu Phong a Quang Binh y Vinh Linh.

Zona fronteriza entre las provincias de Quang Binh y Quang Tri - Foto: NTL

Durante la guerra, en medio de los intensos bombardeos aéreos estadounidenses día y noche, los habitantes de Vinh Linh y Le Thuy pusieron en práctica el lema de las "cuatro formas de compartir" (compartir hogares, compartir posesiones, compartir el fuego, compartir la sangre) con sus compatriotas de Trieu Phong. Cada familia que adoptó una relación fraternal cuidó de una familia evacuada de Quang Tri, e incluso algunas familias acogieron a dos o tres familias de Quang Tri. El espíritu de "compartir comida y ropa" se desarrolló profundamente. La gente de ambas provincias se protegía mutuamente, compartiendo cualquier alimento que tuvieran, ya fuera arroz, yuca o batatas, con la firme intención de que nadie pasara hambre ni enfermara.

De regreso a la aldea de Sen Binh (Sen Thuy), volvimos a visitar al Sr. Nguyen Van Yen y a su esposa, Le Thi Thiep. La Sra. Thiep, originaria de Quang Tri, fue evacuada a K15. Su familia vivía en la comuna de Trieu Do (distrito de Trieu Phong). En mayo de 1972, toda la familia, compuesta por seis miembros, desafió los bombardeos y la artillería para escapar al norte. Al llegar a la zona fronteriza, fueron recibidos por los habitantes de la aldea de Sen Binh. Durante su estancia en Sen Binh, la Sra. Le Thi Thiep conoció al Sr. Nguyen Van Yen, un guerrillero de la aldea de Chap Bac (distrito de Vinh Chap), y se casaron.

En la anécdota humorística del pasado, "un grano de arroz partido por la mitad, una patata dividida en cuatro", según K15, el Sr. y la Sra. Nguyen Van Yen y Le Thi Thiep dijeron sinceramente: "Ahora, ya no hay distinción entre 'su ciudad natal' y 'mi ciudad natal'. Quang Binh y Quang Tri son ahora una sola familia, ¿cómo no íbamos a estar felices? La historia recuerda un poco a la de Vinh Hoang: 'Sabiendo que Quang Binh y Quang Tri algún día compartirían el mismo mar y el mismo cielo, fuimos los primeros en llegar a Quang Binh. Nos adelantamos 53 años, ¡no es poca cosa!'".

Una saga épica sobre el proyecto de riego de Nam Thach Han.

El proyecto de irrigación a gran escala Nam Thach Han, al oeste de la ciudad de Quang Tri, tiene casi 50 años, abarcando dos siglos. Durante nuestra visita al proyecto a principios de mayo de 2025, nos reunimos nuevamente con quienes construyeron el "embalse de montaña", como el ingeniero Pham Phuoc, ex presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Binh, ex subdirector de la Junta de Mando y jefe del Departamento Técnico de la obra desde marzo de 1977 hasta enero de 1983; el Sr. Phan Duc Doai, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Bo Trach, ex comandante de la División de Irrigación de Bo Trach; el Sr. Bui Cong Thoe, ex vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Dong Hoi, funcionario de la División de Irrigación de la ciudad de Dong Hoi...

El Sr. Pham Phuoc recordó: Tras la completa liberación de Vietnam del Sur y el establecimiento de la provincia de Binh Tri Thien, el Partido y el Estado prestaron gran atención al desarrollo económico y a la superación de las consecuencias de la guerra en Vietnam Central, priorizando el desarrollo agrícola para garantizar la seguridad alimentaria de la población. Este fue el primer y mayor proyecto clave de irrigación del Ministerio de Recursos Hídricos y de la provincia de Binh Tri Thien en Vietnam del Sur. La construcción comenzó el 8 de marzo de 1977.

«Pero ¿por qué las fuerzas participantes tenían la denominación de Divisiones de Irrigación?», me pregunté. El Sr. Phan Duc Doai explicó: «En aquel entonces, la obra de Nam Thach Han era de gran envergadura y completamente manual, lo que significa que dependía principalmente de la fuerza humana, utilizando únicamente las manos y herramientas rudimentarias. Por lo tanto, requería una gran cantidad de mano de obra, con miles de personas permanentemente estacionadas en el lugar, llegando a aproximadamente 73 000 en su apogeo, organizadas de manera militarizada. La mano de obra estaba compuesta por jóvenes, hombres y mujeres, movilizados de toda la provincia de Binh Tri Thien».

Cada distrito se organizó en una división que llevaba el nombre de su localidad: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Ciudad de Hue... Por ejemplo, la División de Irrigación de Bo Trach, que yo comandaba, constaba de 23 compañías, aproximadamente 1500 personas. Las únicas herramientas disponibles eran implementos rudimentarios como azadas, palas, pértigas y hoces para labrar la tierra; y martillos y cinceles para romper rocas.

Incluso la compactación se realizaba con apisonadores de madera o hierro fundido; cada persona tenía uno pequeño, mientras que entre dos y cuatro personas trabajaban juntas con los más grandes. Extendían capas finas de tierra y luego las compactaban... capa tras capa. La tierra se compactaba al son del silbato del comandante. El sonido del apisonamiento resonaba por toda la zona.

Durante el trienio comprendido entre 1977 y 1980, el proyecto de irrigación Nam Thach Han se completó prácticamente por completo, proporcionando agua para irrigar 9.000 hectáreas de arroz durante la temporada de invierno-primavera y cerca de 5.500 hectáreas durante la temporada de verano-otoño en los distritos de Trieu Phong y Hai Lang, así como una parte del distrito de Phong Dien. El proyecto de irrigación Nam Thach Han fue el resultado del esfuerzo conjunto de los habitantes de las tres provincias de Binh Tri Thien, fortaleciendo aún más la solidaridad y la lealtad entre Quang Binh y Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Fuente: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm