Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Foto] Los turistas acuden en masa a Dien Bien con motivo del 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu.

En tan solo tres días se celebrará oficialmente el 70.º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954 - 7 de mayo de 2024). Los monumentos de Dien Bien reciben a un gran número de visitantes.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/05/2024

Càng gần tới ngày kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, lượng du khách đổ về Điện Biên để tham quan các di tích lịch sử ngày càng nhiều.

A medida que se acerca el 70º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, aumenta el número de turistas que acuden a Dien Bien para visitar sitios históricos.

Ghi nhận tại khu di tích lịch sử Đồi A1, dòng người nườm nượp lên xuống. Rất nhiều đồng bào các dân tộc tỉnh Điện Biên cũng có mặt để tham quan.

En el sitio histórico de la Colina A1, se observó un flujo constante de personas subiendo y bajando. Numerosas minorías étnicas de la provincia de Dien Bien también estuvieron presentes de visita.

Mặc dù thời tiết oi nóng, nhưng lượng du khách tới đồi A1 vẫn rất đông.
A pesar del clima cálido, el número de turistas que llegan a la colina A1 sigue siendo muy numeroso.
Dòng người nườm nượp lên xuống khu di tích đồi A1.
Multitudes de personas suben y bajan por el sitio de reliquias de la colina A1.
Nhiều chị em phụ nữ tranh thủ dịp Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ để ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng.

Muchas mujeres aprovecharon el 70º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu para grabar momentos impresionantes.

Du khách đến với khu di tích lịch sử Đồi A1 dịp này không khỏi bất ngờ khi những cây phượng vĩ nở hoa đỏ rực đỉnh đồi.

Los visitantes del sitio histórico de la Colina A1 en esta ocasión no pueden evitar sorprenderse por los brillantes árboles de poinciana real de color rojo que florecen en la cima de la colina.

Niềm vui của du khách khi tham quan di tích xưa.
La alegría de los turistas al visitar reliquias antiguas.
Khu vực cổng vào cũng đông kín khách.
La zona de entrada también estaba abarrotada de visitantes.
Hình ảnh dễ thương của những
Lindas imágenes de los "futuros brotes" del país.
Hôm nay, các em được đến thăm Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ.
Hoy visitamos el Museo de la Victoria Histórica de Dien Bien Phu.
Phía cổng, nhiều bà con các dân tộc anh em tỉnh Điện Biên cũng có mặt để đợi tới lượt vào Bảo tàng.
En la puerta también había muchas personas de la etnia de la provincia de Dien Bien esperando su turno para entrar al museo.
Trong phút chốc, phố phường Điện Biên như trong ngày hội lớn. Ở đó, mỗi dân tộc mang theo những màu sắc đặc trưng của mình cùng hội tụ.
En un instante, las calles de Dien Bien se convirtieron en un gran festival. Allí, cada grupo étnico trajo sus colores distintivos y se reunió.
Dịp kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ trở thành ngày hội lớn của nhân dân Điện Biên nói riêng, cả nước nói chung.
El 70º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu se ha convertido en una gran festividad para la gente de Dien Bien en particular y para todo el país en general.
Du khách trong trang phục chiến sĩ Điện Biên tranh thủ ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng.
Turistas vestidos como soldados de Dien Bien aprovecharon la oportunidad para capturar momentos impresionantes.
Anh Tuấn, du khách tới từ Hà Nội cho biết: Đến Điện Biên những ngày này, anh và cả đoàn như được sống lại không khí hào hùng năm xưa; đồng thời hiểu hơn ý chí, tinh thần quật cường, kiên trung của các thế hệ cha ông đi trước.
El Sr. Tuan, un turista de Hanoi, dijo: Al venir a Dien Bien estos días, él y su grupo sintieron que estaban reviviendo la atmósfera heroica del pasado; al mismo tiempo, comprendieron mejor la voluntad, el espíritu indomable y la lealtad de las generaciones anteriores.
Tại Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ, theo ghi nhận của phóng viên, rất đông du khách cũng đã có mặt.
En el Museo Histórico de la Victoria de Dien Bien Phu, según los registros del periodista, también había muchos turistas.
Hầu hết du khách đều hào hứng với các hiện vật được trưng bày.
La mayoría de los visitantes estaban entusiasmados con las exposiciones.
Du khách ghi lại hình ảnh về những hiện vật tại Bảo tàng.
Los visitantes toman fotografías de los artefactos en el museo.
Theo số liệu của Sở Văn hóa-Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên, trung bình hiện nay, mỗi ngày tỉnh Điện Biên đón khoảng 10 nghìn lượt khách du lịch có lưu trú.
Según el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dien Bien, en promedio, la provincia de Dien Bien recibe actualmente alrededor de 10.000 turistas que se alojan allí cada día.
Hiện, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên cũng đang tích cực phối hợp với các Sở, ngành tiếp tục tăng cường công tác quản lý chất lượng dịch vụ, giá dịch vụ, duy trì tốt hoạt động của Đoàn công tác liên ngành để tiếp nhận, xử lý các thông tin, phản ánh liên quan đến khách du lịch.

Actualmente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dien Bien también está coordinando activamente con otros departamentos y sucursales para continuar fortaleciendo la gestión de la calidad del servicio y los precios del servicio, y mantener el buen funcionamiento del Grupo de Trabajo Intersectorial para recibir y manejar información y retroalimentación relacionada con los turistas.

Fuente: https://nhandan.vn/anh-du-khach-nuom-nuop-do-ve-dien-bien-dip-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-post807844.html


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

El cielo del río Han es "absolutamente cinematográfico"
Miss Vietnam 2024 llamada Ha Truc Linh, una chica de Phu Yen
DIFF 2025: Un impulso explosivo para la temporada turística de verano de Da Nang
Sigue el sol

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto