Promesa tácita

Amigos rusos viajaron a Quang Nam con los familiares del autor en Cu Lao Cham en junio de 2025.

Escaleras en Moscú

Recuerdo el primer día que llegué a Rusia. Nada más bajar del avión en el aeropuerto de Domodedovo, tuve una experiencia memorable. Ese día, por alguna razón, el sistema de aduanas del aeropuerto falló y me retuvieron allí más de tres horas antes de que me permitieran entrar al país.

Pasé mi primer año estudiando en la Universidad Federal Estatal Agrícola de Rusia. Estudiantes vietnamitas y posgraduados vinieron al aeropuerto a recogerme y llevarme a la residencia. Esta es una buena tradición que se ha mantenido de generación en generación entre los estudiantes vietnamitas en Rusia. Quienes nos antecedieron ayudarán a quienes vengan después a tener estabilidad para que puedan estudiar bien.

Recuerdo los primeros días cuando tartamudeaba con las palabras y letras rusas. Es un idioma difícil con reglas gramaticales extremadamente complejas, pero los profesores siempre fueron dedicados y muy pacientes para que pudiéramos entenderlas y usarlas.

Recuerdo la primera vez que llegué en metro al Instituto de Medicina Veterinaria y Biotecnología de Moscú una mañana de principios de primavera. La línea de metro de la estación Volgogradskiy Própekt a Tekstilschiki tiene un tramo de vía sobre el suelo. Siempre recordaré el momento en que el tren estaba en el túnel y el entorno se iluminó de repente, y en la ladera de la vía, los brillantes dientes de león amarillos florecían bajo el sol matutino, tan hermosos que cautivaron el corazón de la gente.

Echo de menos los días de libertad para explorar el país más grande del mundo . Los días en que experimenté la paz en Crimea, los días en que deambulé por el pueblo de Teribeka a orillas del mar de Barents en el Ártico, los días en que me sumergí en el hermoso paisaje de las azules aguas del lago Baikal en medio de la vasta taiga siberiana en otoño.

Extraño los días de trabajo duro en el laboratorio, las noches sin dormir investigando. Entonces me di cuenta de que mi amor por la ciencia crecía día a día, alimentado por el apoyo de profesores, maestros, amigos y familiares.

Siempre que me siento triste o estresado, atascado en mi investigación, suelo adentrarme en el bosque Kuzminki, junto al Instituto de Medicina Veterinaria y Biotecnología de Moscú. Siguiendo un pequeño sendero en el bosque, llego a una pequeña escalera de madera junto al río. Allí puedo sentarme durante horas en silencio a contemplar. A menudo la llamo mi propia Torre de Bollingen, como la que el gran psicólogo Carl Jung construyó en el lago de Zúrich, Suiza.

amigos rusos

Cuando regresé a Vietnam, Rusia se convirtió en un rincón de mi corazón. Una vez, mientras toda la familia veía la televisión junta, vi al reportero de VTV, Nhat Linh, en la Plaza Roja hablando de noticias sobre Rusia. Me conmovió ver imágenes, cartas y lugares familiares; sentí como si un mundo de recuerdos me inundara.

A veces, en mis sueños, vuelvo a Rusia. Me veo caminando por una calle bordeada de abedules. Me veo depositando un ramo de claveles rojos en la tumba de un profesor al que respeto mucho.

Me encontré sentado en las escaleras de madera junto al río en el bosque Kuzminki como antes, y volviendo a mi antiguo dormitorio, abrí la ventana de par en par para ver el amanecer.

Me sorprendí contemplando hermosas estaciones de metro que parecían castillos subterráneos. Y extendí la mano para tocar el agua fresca del río Volga. A veces, soñaba que estaba tumbado en el césped leyendo trabajos de investigación. En una soleada tarde de principios de primavera, sentado en un banco de madera del parque, recuerdo inhalar el dulce aroma de la sirena, la flor que tanto amaba.

Pensé que me había ido de Rusia para siempre. Pero entonces me di cuenta de que Rusia sigue ahí, en mi alma. Los años en Rusia han contribuido a hacerme quien soy hoy. Rusia se ha convertido en parte de mí, siempre está ahí para que regrese a ella en mis recuerdos.

Y luego, el día exactamente dos años después de que dejé Rusia, le di la bienvenida a Lisa, mi amiga rusa íntima, y a su familia a Vietnam para un viaje.

Querían visitar la campiña de Quang Nam de la que les había hablado antes. Al ver a Lisa y a su familia paseando tranquilamente por la antigua ciudad de Hoi An, contemplando el atardecer junto al estanque de lotos en un pequeño rincón de Tam Ky, yendo a Nui Thanh a caminar por las dunas, sumergiéndose en el bullicio del mercado de pescado de Tam Tien al amanecer, yendo a Cu Lao Cham a contemplar el amanecer y luego sentados tejiendo una hamaca con parasoles, me sentí feliz y profundamente conmovido. Fue como reencontrarme con Rusia en mi tierra natal.

Me preparo para un nuevo viaje. En ese camino, Rusia es a la vez un recuerdo y parte de mi equipaje.

Entiendo que este mundo es inmenso, así que el día de mi partida no pude prometer volver a Rusia. Pero también entiendo que, por muy grande que sea, el mundo sigue siendo redondo. Quién sabe, quizá algún día vuelva a ver Rusia, vuelva a ver un cielo entero de recuerdos de la tierra de los abedules.

Porque la tierra es redonda nos volveremos a encontrar...

Fuente: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html