Protección de marcas en el extranjero: necesidad de aprovechar el sistema de herramientas de protección.

Registrar una marca en el extranjero es un paso importante para proteger los derechos de propiedad intelectual de las organizaciones y empresas sobre sus marcas en el mercado, de modo que las marcas tengan alcance global.

Sello que certifica la indicación geográfica «Pita del dragón de Binh Thuan ». Foto: Nguyen Thanh/VNA

Registrar una marca en el extranjero permite que sea reconocida en otro país para su uso exclusivo y previene infracciones, falsificaciones e imitaciones. Este registro es un paso importante para proteger los derechos de propiedad intelectual de organizaciones y empresas en mercados que trascienden el ámbito nacional de la marca registrada, logrando así que esta tenga alcance global.

El Sr. Tran Le Hong, Subdirector del Departamento de Propiedad Intelectual (Ministerio de Ciencia y Tecnología), enfatizó: La titularidad de marcas, en particular, y los derechos de propiedad intelectual, en general, son de naturaleza nacional. Por lo tanto, las marcas solo pueden protegerse en el país de registro; es decir, para obtener protección, es necesario registrarlas o solicitar su registro en cada país donde se desee estar protegido. En consecuencia, el Sr. Tran Le Hong señaló que las empresas que desean desarrollar productos en el extranjero necesitan una marca, y las marcas se posicionan generalmente a través de las marcas registradas.

Los expertos en propiedad intelectual afirman: La protección de marcas es territorial, por lo que, en el proceso de integración y desarrollo de la marca de una empresa, registrar una marca en el extranjero es un paso estratégico.

Sin embargo, antes de solicitar la protección internacional de una marca, el solicitante debe registrarla o haber presentado una solicitud ante la Oficina de Propiedad Intelectual de su localidad (el país de origen del solicitante). El registro o solicitud inicial se denomina marca básica, tras lo cual el solicitante presenta la solicitud internacional a través de la Oficina de Propiedad Intelectual, organizaciones de apoyo al registro de propiedad intelectual o mediante herramientas de registro internacional.

Actualmente, muchas empresas vietnamitas han comprendido la importancia de la propiedad intelectual y han registrado patentes, marcas y diseños industriales para su protección en los mercados nacionales e internacionales. Muchos productos vietnamitas, como telas, pitahaya, arroz y café, están presentes en importantes mercados internacionales y cuentan con el registro de protección por parte de las empresas.

El subdirector del Departamento de Propiedad Intelectual, Tran Le Hong, declaró: Para registrar una marca en el extranjero, las personas, organizaciones y empresas pueden recurrir a diversos canales, como el Departamento de Propiedad Intelectual, organismo estatal encargado de la gestión de la propiedad intelectual, que ofrece información completa, instrucciones sobre cómo realizar el registro y apoyo de expertos para los solicitantes que necesiten registrar una marca internacional. Asimismo, el Departamento brinda apoyo integral con los formularios de solicitud y los métodos de tramitación hasta que el solicitante complete la solicitud de registro internacional.

Además, Vietnam cuenta actualmente con unas 200 organizaciones representativas de propiedad industrial que asesoran, apoyan o gestionan el registro de marcas en el extranjero para los solicitantes que lo necesiten. Asimismo, la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual, en colaboración con las autoridades locales, organiza una serie de medidas para apoyar a empresas y particulares en materia de conocimientos especializados, financiación, etc., en el marco de los programas de desarrollo de la propiedad intelectual implementados a nivel central y local.

En particular, en los últimos tiempos, el Gobierno y los organismos pertinentes han impulsado activamente el ámbito de la propiedad intelectual a gran escala mediante la adhesión a un mayor número de tratados internacionales sobre la materia. De hecho, el registro para la protección de la propiedad intelectual en cada país resulta muy costoso, lento y laborioso; por ello, para facilitar la integración internacional, surgió el sistema internacional de registro de marcas.

El subdirector del Departamento de Propiedad Intelectual, Tran Le Hong, destacó: Actualmente, Vietnam se ha adherido al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, lo que permite a las empresas registrarse en la mayoría de los países del mundo .

Además, Vietnam se ha adherido al Arreglo y Protocolo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas, lo que permite a las empresas vietnamitas proteger sus marcas en más de 100 países miembros de forma sencilla y económica. Por consiguiente, las empresas vietnamitas pueden registrar simultáneamente marcas internacionales en muchos países que forman parte del Sistema de Madrid a través de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

En el taller en línea organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con el tema "Protección de marcas en el extranjero: una guía para empresas sobre el Sistema de Madrid", los expertos de la OMPI afirmaron: El taller tiene como objetivo apoyar a las personas y empresas vietnamitas en el uso y la explotación de las herramientas de propiedad intelectual, así como en la maximización de las ventajas del Sistema de Madrid para la explotación y gestión de marcas en todo el mundo.

Con una sola solicitud y un único pago, los solicitantes pueden registrar su marca para obtener protección en hasta 124 países. Las modificaciones, renovaciones o ampliaciones de las carteras de marcas internacionales, tanto individuales como empresariales, también se realizan a través de un sistema centralizado. Durante el taller, los expertos de la OMPI señalaron además que los registros internacionales de marcas tienen una validez de 10 años, por lo que los solicitantes deben supervisar sus solicitudes de protección a lo largo del tiempo una vez aprobadas.

El subdirector Tran Le Hong enfatizó: Antes de iniciar el proceso de registro de protección de marcas en el extranjero, las empresas deben familiarizarse con las herramientas, identificar las unidades y organizaciones de apoyo y, al mismo tiempo, preparar y establecer cuidadosamente un mecanismo de protección de marcas para evitar la frustración durante el proceso de registro relacionada con barreras legales o lingüísticas...

Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/bao-ho-nhan-hieu-o-nuoc-ngoai-can-khai-thac-he-thong-cong-cu-bao-ho-20250611142700732.htm