Bac Ninh: Transferencia de la autoridad para certificar transacciones del Presidente del Comité Popular a nivel comunal a las organizaciones notariales.

BAC NINH - El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Pham Van Thinh, acaba de firmar y emitir la Decisión No. 62/2025/QD-UBND sobre la transferencia de la autoridad para certificar transacciones del Presidente del Comité Popular de la Comuna a las organizaciones notariales públicas en la provincia de Bac Ninh.

La Decisión estipula la transferencia de la autoridad de certificación de transacciones del Presidente del Comité Popular a nivel comunal a las organizaciones notariales de la provincia de Bac Ninh , incluyendo transacciones relacionadas con bienes muebles; transacciones relacionadas con derechos de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras; transacciones de vivienda de acuerdo con las disposiciones de la ley de vivienda; testamentos; documentos de renuncia a la herencia; documentos de división de herencias que sean bienes muebles, derechos de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras y vivienda de acuerdo con las disposiciones de la ley de vivienda.

El distrito de Bac Giang es uno de los distritos que se encuentran dentro del ámbito de transferencia de la autoridad de certificación de transacciones del Presidente del Comité Popular de la Comuna a la organización de práctica notarial de la provincia.

En consecuencia, la transferencia de la autoridad de certificación de transacciones del Presidente del Comité Popular a nivel de comuna a las organizaciones notariales se lleva a cabo en los siguientes barrios y comunas: Barrio Bac Giang, Barrio Tan Tien, Barrio Yen Dung, Barrio Viet Yen, Barrio Chu, Barrio Kinh Bac, Barrio Vo Cuong, Barrio Tu Son, Barrio Que Vo, Barrio Thuan Thanh, Barrio Phuong Lieu, Comuna Lang Giang, Comuna Luc Nam, Comuna Hiep Hoa, Comuna Tan Yen, Comuna Tien Du, Comuna Yen Phong, Comuna Gia Binh, Comuna Luong Tai.

A partir de la fecha de entrada en vigor de la decisión, el Presidente del Comité Popular de la comuna donde se realiza la transferencia ya no tiene autoridad para certificar las transacciones antes mencionadas.

Para las áreas restantes a nivel comunal de la provincia que aún no han transferido la autoridad para certificar transacciones, las organizaciones y los individuos tienen derecho a elegir la protocolización en las organizaciones notariales de la provincia o la certificación por el Presidente del Comité Popular a nivel comunal, de acuerdo con las regulaciones.

En caso de que, una vez que la Decisión entre en vigor, exista en la jurisdicción comunal una notaría que cumpla con los requisitos de transferencia establecidos en el Decreto N° 104/2025/ND-CP, el cual detalla diversos artículos y medidas para la implementación de la Ley de Notarización, el Comité Popular Provincial delegará en el Ministerio de Justicia la facultad de decidir sobre la transferencia de la autoridad para autenticar actos jurídicos del Presidente del Comité Popular de dicha comuna a la notaría. Si, habiendo tomado la decisión de transferencia, posteriormente no existiera en la jurisdicción comunal ninguna notaría que cumpliera con los requisitos de transferencia establecidos en el Decreto N° 104/2025/ND-CP, el Presidente del Comité Popular de dicha comuna continuará autenticando actos jurídicos. El Comité Popular Provincial delegará en el Ministerio de Justicia la facultad de decidir sobre la terminación de la transferencia.

El Departamento de Justicia es responsable de revisar, evaluar y decidir periódicamente sobre la transferencia de la facultad de certificación de transacciones del Presidente del Comité Popular a nivel comunal a una notaría pública, de conformidad con la normativa vigente. Asimismo, deberá decidir oportunamente sobre la finalización de la transferencia en los casos en que no exista en la comuna una notaría pública que cumpla con los requisitos reglamentarios. El Presidente del Comité Popular a nivel comunal es responsable de notificar la transferencia de la facultad de certificación de transacciones a una notaría pública local. Las notarías públicas son responsables de recibir y realizar la certificación notarial conforme a la ley, atendiendo las necesidades de organizaciones y particulares. Esta decisión entrará en vigor el 15 de noviembre de 2025.

TS

Fuente: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chuyen-giao-tham-quyen-chung-thuc-giao-dich-tu-chu-tich-ubnd-cap-xa-sang-to-chuc-hanh-nghe-cong-chung-postid430390.bbg