Lección 4: Días históricos en la casa número 48 de Hang Ngang

Tras tres días en la aldea de Ga (actual distrito de Phu Thuong, Hanói), el tío Ho y algunos camaradas centrales se trasladaron al centro de la ciudad para facilitar la construcción y organización del aparato gubernamental revolucionario en los primeros días. El coche llevó al tío Ho desde Phu Gia, pasando por Yen Phu, Hang Dau, Hang Duong y luego a la calle Hang Ngang. A ambos lados de la carretera se extendían bosques de banderas rojas con estrellas amarillas y rostros alegres de la gente. Tras más de 80 años de esclavitud, el país era ahora independiente, el pueblo era libre y toda la nación vietnamita entraba en una nueva era...

Báo Công an Nhân dân•22/08/2025

El honor de un capitalista de Hanoi

Inmediatamente después de que el Viet Minh tomara el poder en Hanói, el Sr. Nguyen Luong Bang (posteriormente vicepresidente ) planteó el problema al Sr. Trinh Van Bo y a la Sra. Hoang Thi Minh Ho: «Su familia es el lugar más seguro, el apoyo en todos los aspectos de la organización. Por favor, permítanos trasladar nuestra agencia superior aquí».

Como el capitalista más rico de Hanói en aquel entonces, el Sr. Trinh Van Bo y su esposa simpatizaban mucho con la revolución, y siempre habían apoyado activamente a muchos cuadros del Partido en años anteriores, por lo que aceptaron con gusto. Posteriormente, el Sr. Vu Dinh Huynh recibió al tío Ho en la casa de la familia Trinh, ubicada en el número 48 de Hang Ngang (Hanói), el 26 de agosto de 1945. Hang Ngang, 48, es una casa señorial ubicada en una bulliciosa calle comercial de Hanói, siempre llena de gente que entra y sale, lo que dificulta distinguir entre extraños y huéspedes habituales. La casa tiene una superficie de unos 500 m², siguiendo la arquitectura francesa, con cuatro plantas. En particular, la casa tiene dos fachadas que dan a la calle Hang Ngang y al número 35 de la calle Hang Can, lo que resulta muy conveniente para las tareas de seguridad.

Lección 4: Días históricos en la casa número 48 Hang Ngang -0 — Imagen del tío Ho y sus camaradas viviendo y trabajando en 48 Hang Ngang en el otoño de 1945.

La planta baja de la casa albergaba la tienda de seda Phuc Loi, la más concurrida de Hanói en aquella época. El propietario la transformó de dos plantas al estilo antiguo en una casa de cuatro pisos, con una puerta trasera que daba a la calle Hang Can, para que fuera fácil salir en caso de imprevisto. La planta baja albergaba una tienda de telas y seda llamada Phuc Loi (en honor al Sr. Trinh Phuc Loi, padre del Sr. Trinh Van Bo). La segunda y la tercera planta albergaban numerosas habitaciones.

En sus memorias, el Secretario General Truong Chinh escribió: «Apenas llegó al número 48 de Hang Ngang, el tío Ho convocó de inmediato una reunión del Comité Permanente. Esta fue la primera reunión ampliada presidida por el tío Ho en Hanói. Durante la reunión, se mostró de acuerdo con la política del Comité Permanente en materia de asuntos internos y externos en la nueva situación, en cuanto a ampliar la composición del gobierno provisional y anunciar con antelación la lista de miembros del gobierno. El tío Ho dijo: «Tienen razón en ampliar el gobierno, pero no lo suficiente; sigue siendo una mentalidad estrecha. El tío Ho sugirió: debemos ampliar aún más la composición del gobierno, incluyendo a representantes de todas las clases sociales, partidos patrióticos y dignatarios no partidistas; debemos redactar la Declaración de Independencia y organizar una gran manifestación en Hanói para que el gobierno provisional se presente al pueblo; el día de la presentación del gobierno es también el día en que Vietnam proclama oficialmente su derecho a la independencia y establece una república democrática».

Para implementar esta política, el Sr. Truong Chinh, el Sr. Nguyen Luong Bang y muchos cuadros del Viet Minh en el Comité de Liberación Nacional pidieron retirarse para dar paso a quienes no pertenecían al Viet Minh, intelectuales patriotas de otros partidos o neutrales, para que participaran en el gobierno provisional. Al recordar este suceso, el Sr. Nguyen Luong Bang escribió: «Fue el tío Ho quien nos recordó que, cuando hacemos una revolución de liberación nacional, solo sabemos usar nuestra fuerza para servir al pueblo, no que, cuando la revolución triunfa, asumimos todos los cargos en el gobierno y los dejamos en manos de otros».

Durante los días en que el presidente Ho Chi Minh se alojaba en la casa de 48 Hang Ngang, la señora Trinh Van Bo siempre iba a la cocina a cocinar y servir. Cociné las gachas yo misma y no le pedí a la familia que cocinara. El tazón de gachas que preparé estaba hecho con granos de arroz nuevos y aromáticos, caldo de pollo, corazón e hígado frescos exprimidos para extraer el agua, y especias con propiedades antipiréticas. Puse el tazón de gachas en un plato antiguo, lo coloqué en una bandeja de laca, lo tapé bien y lo subí. Aunque no sabía quién era el anciano, se dijo a sí misma que debía encargarse de sus comidas para que tuviera buena salud, ya que trabajaba hasta muy tarde. El Sr. Trinh Van Bo lo invitó a descansar en una habitación grande del tercer piso, completamente equipada, pero el tío solo se acostó en una cama plegable de tela cerca de la puerta para pasar la noche en esa pequeña habitación. En aquel entonces, para los sirvientes de la casa, el anciano y los camaradas centrales eran como parientes del terrateniente y su esposa. Si alguien preguntaba, todos decían: "¡Son del campo de visita!".

Según la asignación del Comité Permanente, el tío Ho redactaría la Declaración de Independencia. El lugar para redactarla era el segundo piso de la histórica casa en el número 48 de Hang Ngang. En memoria del general Vo Nguyen Giap, era «una pequeña habitación con poca luz en una casa profunda, ubicada en medio de una de las treinta y seis calles antiguas de Hanói. El presidente Ho Chi Minh trabajaba sentado, a veces escribiendo, a veces tecleando. Tenía ojos brillantes, vestía una camisa marrón plateada que a menudo dejaba abierta por el pecho, se sentaba en un sillón con mantel blanco y fumaba con frecuencia. Los sirvientes de la familia no sabían qué hacía. Pero cada vez que venían a preguntarle si necesitaba algo, siempre se volvía y sonreía, diciendo que no necesitaba ayuda en nada. Luego conversaba con ellos durante unas cuantas frases. Después de que se marcharan, en la mesa redonda, volvía a concentrarse en su trabajo...».

El tío Ho intercambiaba ideas con nosotros a menudo, nos las leía, nos pedía que las agregáramos o corrigiéramos... Las ideas que aportábamos eran aceptadas por el tío Ho. Su forma de trabajar fue una gran lección que jamás olvidaremos... Una mañana, el tío Ho y el Sr. Nhan (camarada Truong Chinh) nos convocaron. La histórica Declaración estaba terminada, y el tío Ho la leyó al grupo para su aprobación. Como el tío Ho diría más tarde, esos fueron sus momentos más enriquecedores. —El general Vo Nguyen Giap recordó en «Años inolvidables».

Adopción de la Declaración de Independencia

El 31 de agosto de 1945, el presidente Ho Chi Minh añadió varios puntos al borrador de la Declaración de Independencia e invitó a los ministros del Gobierno Provisional a la Oficina del Gobierno del Norte para aprobar su contenido. Durante su vida, el Sr. Vu Dinh Hoe recordó la reunión para aprobar el contenido de la Declaración de Independencia después de que el presidente Ho Chi Minh la redactara:

Los ministros, la mayoría de los cuales regresaron a la capital desde la base de la resistencia del Viet Bac, fueron invitados a una reunión con el Gobierno del Norte. Algunos vestían amplios trajes europeos, mientras que otros vestían ropa nueva, con el apoyo popular. El ministro de Transporte y Obras Públicas, Dao Trong Kim, era un vendedor ambulante de Hanói. El ministro de Justicia, Vu Trong Khanh, y el ministro de Economía, Nguyen Manh Ha, provenían de Hai Phong. El más joven en el Gobierno era el ministro Cu Huy Can, un ingeniero de 26 años de Canh Nong, ya famoso en el movimiento de la Nueva Poesía, autor de la colección Fuego Sagrado. El mayor era el Sr. Nguyen Van To, de 56 años, quien aún lucía turbante y un vestido largo antiguo. Solo el Dr. Pham Ngoc Thach, ministro de Salud, se encontraba en Saigón y no pudo regresar a tiempo. Posteriormente, el Gobierno nombró al Dr. Hoang Tich Tri viceministro, quien lo representó para asistir a las reuniones gubernamentales y gestionar el trabajo del Ministerio de Salud.

La mayoría de los miembros del gabinete del Gobierno Provisional se reunieron por primera vez con el Presidente Ho Chi Minh, y pasaron de la sorpresa a la alegría cuando supieron que se trataba del famoso revolucionario de hace más de 20 años con el nombre de Nguyen Ai Quoc.

El Sr. Vu Dinh Hoe recordó el primer momento en que conoció al tío Ho. Con un tono pausado y amable, el tío Ho les dijo: «Hola, ministros. Les deseo buena salud. Disculpen, llego un poco tarde... ¡Comencemos a trabajar! El tiempo apremia; propongo que a principios de septiembre nuestro Gobierno se presente ante la nación y lea la Declaración de Independencia. La he preparado. Les pido que me entreguen el borrador para su revisión. Revísenlo con atención. Lo leeremos no solo para nuestros compatriotas, sino también para el Gobierno y el pueblo franceses, y para los países aliados».

Tras las palabras del tío Ho, un miembro de la oficina sacó las copias mecanografiadas y las colocó ante cada ministro. Cada miembro del Gobierno leyó atentamente cada frase, cada palabra, y luego reflexionó... El ministro Vu Dinh Hoe recordó: «Todos lo encontraron tan bueno, claro, sólido, simple pero elocuente y contundente, que solo añadieron algunas pequeñas ideas, cambiaron algunas palabras; luego, todos firmaron sus copias, tal como lo solicitó el presidente».

En cuanto a la familia del Sr. y la Sra. Trinh Van Bo, fueron invitados por el Gobierno a asistir a la Declaración de Independencia y a la ceremonia de presentación del Gobierno. Posteriormente, la Sra. Trinh Van Bo recordó que, la noche del 1 de septiembre de 1945, el Sr. Nguyen Luong Bang la invitó a asistir a la ceremonia de presentación del Gobierno Provisional presidido por el tío Ho Chi Minh, celebrada en la plaza Ba Dinh. Al día siguiente, puntualmente, llegó al área de invitados, junto al escenario. Cuando la banda militar terminó de interpretar el Himno Nacional, miró hacia el asta de la bandera y se sorprendió mucho al ver que el presidente Ho Chi Minh, quien leía en voz alta la Declaración de Independencia, era el superior que se encontraba en su casa.

Una semana después de la Declaración de Independencia, el Sr. Trinh Van Bo y su esposa fueron invitados al Palacio del Norte para reunirse con el presidente Ho. Al llegar, no solo el tío Ho, sino también los camaradas del Comité Permanente Central del Partido estaban presentes. El tío Ho sostenía un colmillo de elefante, en el que estaba tallada una manada de elefantes, con una trompa entrelazada. Le entregó el regalo a la Sra. Hoang Thi Minh Ho y dijo: «En nombre del Partido Central, presento este obsequio a su familia, deseando que su familia y la revolución estén unidas como esta manada de elefantes».

Kommentar (0)